Caribou Biosciences นักเจาะรหัสยีน

<h2>บริติช เคานซิล เป็นชื่อที่คุ้นหูคนไทยเนื่องจากเป็นองค์กรที่ทำภารกิจในไทยมาตั้งแต่ปี 2495 คนไทยส่วนใหญ่มักจะรู้จักบริติช เคานซิลในฐานะสถาบันสอนภาษาอังกฤษ แต่ที่จริงแล้วบริติช เคานซิลมีภารกิจในฐานะสะพานเชื่อมทางภาษาและวัฒนธรรมระหว่างสหราชอาณาจักรกับประเทศที่ไปลงหลักปักฐานซึ่งวันนี้ขยายไปแล้ว 110 ประเทศทั่วโลก</h2>
ด้วยภารกิจภาพรวมในการประสานประเทศไทยกับอังกฤษ Andrew Glass ผู้อำนวยการ บริติช เคานซิล ประเทศไทย กล่าวถึงภารกิจขององค์กรช่วงปี 2559-2563 ว่าไม่ได้มีเฉพาะเรื่องการเรียนการสอนภาษา แต่ประกอบด้วย 3 เสาหลัก ได้แก่ ยกระดับความสามารถทางภาษาอังกฤษ การพัฒนาการศึกษาต่อขั้นอุดมศึกษาและวิทยาศาสตร์สู่ความเป็นสากล และ การสร้างเศรษฐกิจสร้างสรรค์ ซึ่งบริติช เคานซิลให้น้ำหนักเท่าๆ กันในการทำงานเพื่อสานสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทยกับสหราชอาณาจักร ซึ่งไม่ใช่แค่การถ่ายทอดความรู้จากอังกฤษมาที่ไทย แต่ได้องค์ความรู้จากประเทศไทยไปเผยแพร่ในอังกฤษเช่นกัน

&nbsp;
<h2>สอนอังกฤษให้ครูอังกฤษ</h2>
สำหรับภารกิจการยกระดับความสามารถทางภาษาอังกฤษ นอกจากสถาบันสอนภาษา 6 สาขาในกรุงเทพฯ และเชียงใหม่แล้ว องค์กรยังมีการทำโครงการความร่วมมือกับภาครัฐ ที่สิ้นสุดไปแล้วคือโครงการศูนย์อบรมครูภาษาอังกฤษระดับภูมิภาค โดยร่วมกับกระทรวงศึกษาธิการ ยกระดับความสามารถครูสอนภาษาอังกฤษไป 17,000 คน ในระหว่างเดือนมีนาคม 2559 - กันยายน 2561

<figure><img class="size-full wp-image-7102" src="http://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2019/04/ดร.พัชรวีร์-ตันประวัติ-แอนดรูว์-กลาส-บริติช-เคานซิล-ประเทศไทย.jpg" alt="" width="800" height="623" /><figcaption> (ซ้าย) ดร.พัชรวีร์ ตันประวัติ หัวหน้าฝ่ายศิลปะและอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ และ (ขวา) Andrew Glass ผู้อำนวยการ บริติช เคานซิล ประเทศไทย</figcaption></figure>

“โครงการพัฒนาคนต้องอาศัยระยะเวลายาวนานกว่าที่จะเห็นผล แต่เราเชื่อว่าแต่ละโปรแกรมจะเป็นรากฐานการพัฒนา ยกตัวอย่างโครงการบูทแคมป์ดังกล่าว จากครู 17,000 คนจะกระจายความรู้ไปสู่นักเรียนอีกมาก และภาษาอังกฤษยังเป็นสิ่งสำคัญในการศึกษา เพราะแม้ว่านักเรียนจะเก่งด้านอื่นๆ แต่ถ้าหากไม่เก่งภาษาอังกฤษ การต่อยอดการทำงานก็จะยากลำบาก” Glass กล่าว

&nbsp;
<h2>เชื่อมต่อวิทยาศาสตร์สองประเทศ</h2>
ถัดมาเป็นการพัฒนาการศึกษาต่อขั้นอุดมศึกษาและวิทยาศาสตร์ มุ่งเน้นการแลกเปลี่ยนงานวิจัยและเทคโนโลยี โดยบริติช เคานซิลเป็นศูนย์กลางเชื่อมการสร้างหลักสูตรระหว่างมหาวิทยาลัยในไทยและอังกฤษ 21 ความร่วมมือ ที่ทำให้คนไทยสามารถเลือกเรียนหลักสูตรเหล่านี้ทางออนไลน์ หรือเรียนครึ่งหนึ่งในไทยและอีกครึ่งหนึ่งของหลักสูตรในอังกฤษได้

ในแง่ของการสนับสนุนวงการวิทยาศาสตร์ Glass กล่าวถึงการสร้างโครงการเชื่อมต่อระหว่างมหาวิทยาลัยกับอุตสาหกรรม ให้งานวิจัยที่สร้างขึ้นได้สนับสนุนงานธุรกิจจริง ไปจนถึงการให้ทุนวิจัยนวัตกรรม Newton Fund ซึ่งเข้าถึงนักวิจัยในไทย 2,000 คน รวมถึงโครงการ FameLab เวทีประกวดการนำเสนอสื่อสารงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์ให้เข้าถึงง่าย เป็นต้น

<figure><img class="size-full wp-image-7103" src="http://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2019/04/FameLab-เฌอปราง.jpg" alt="" width="533" height="800" /><figcaption> เฌอปราง อารีย์กุล หนึ่งในแอมบาสเดอร์งาน FameLab Thailand 2019 (PHOTO CREDIT: Chanat Katanyu / Bangkok Post)</figcaption></figure>

Glass กล่าวด้วยว่า ประเทศไทยเป็น 1 ใน 10 อันดับแรกที่ส่งนักเรียนระดับอุดมศึกษาขึ้นไปไปศึกษาต่อที่สหราชอาณาจักรมากที่สุด (ไม่นับรวมประเทศในสหภาพยุโรป) โดยปีก่อนมีจำนวนนักเรียนไทยไปศึกษาต่อที่อังกฤษ 6,500 คน จำนวนนี้เติบโตขึ้นปีละ 1-2% สวนทางกับประเทศอื่นๆ ที่ลดจำนวนลง ทั้งนี้ เขาเจาะลึกว่านักเรียนส่วนใหญ่สนใจศึกษาต่อด้านบริหารธุรกิจ แต่ถ้าหากต้องการรับทุนการศึกษา แนะนำว่าสาขาที่เปิดกว้างในอังกฤษจะเป็นกลุ่มสาขาวิทยาศาสตร์ขั้นสูง

&nbsp;
<h2>สนับสนุนงานคราฟต์ไทย</h2>
ด้านเสาหลักเชิงวัฒนธรรมเกี่ยวกับเศรษฐกิจสร้างสรรค์ (Creative Economy) ดร.พัชรวีร์ ตันประวัติ หัวหน้าฝ่ายศิลปะและอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ รับไม้ต่อในการอธิบายงานของบริติช เคานซิลในส่วนนี้

“ไม่ใช่พาฝรั่งมาสอนคนไทยแต่เป็นการแลกเปลี่ยนกันจริงๆ” ดร.พัชรวีร์กล่าว โดยบริติช เคานซิลมี 2 โครงการใหญ่ที่เกี่ยวข้อง คือ โครงการ Crafting Futures เป็นเป้าหมายภาพใหญ่ของบริติช เคานซิลทั่วโลกที่ต้องการสนับสนุนกลุ่มหัตถกรรมที่ขับเคลื่อนโดยผู้หญิง สำหรับในไทยนั้นเริ่มมาตั้งแต่ปี 2555 มีการสนับสนุนกลุ่มช่างฝีมือและผู้ประกอบการด้านศิลปะไปแล้วกว่า 740 คน และอีกส่วนเป็นโครงการ Creative Hubs ซึ่งช่วยอบรมผู้ดูแลฮับด้านงานสร้างสรรค์ไปกว่า 60 คน

“สหราชอาณาจักรเป็นผู้นำด้านเศรษฐกิจสร้างสรรค์ และบริติช เคานซิลเราเน้นไปที่ศิลปะที่เป็นอุตสาหกรรมมากกว่า fine arts โดยมีการจัดแลกเปลี่ยนความรู้ระหว่างช่างฝีมือชาวไทยกับ UK และเป็นสะพานเชื่อมให้สองฝั่งได้รู้จักกัน อย่างเช่นพางานของไทยไปแสดงใน Design Week หรืองานแฟร์ที่อังกฤษ อาจจะไม่ได้ทำในระดับอี-คอมเมิร์ซ แต่มีเครื่องมือที่ส่งเสริมเพราะเราช่วยอบรมเรื่องการออกแบบ การเงิน บัญชี การตลาด” ดร.พัชรวีร์กล่าว
<ul>
 	<li><a href="http://forbesthailand.com/news/travel/%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%9A-%E0%B8%AA%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2-%E0%B8%AA%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A5.html">ยกระดับ "สปาไทย" สู่สากล ผลักดันผู้ประกอบการจับเอกลักษณ์พื้นถิ่นเป็นจุดขาย</a></li>
</ul>
ทั้งนี้ Forbes Thailand รายงานเกี่ยวกับการผลิตที่นำไปสู่เศรษฐกิจสร้างสรรค์ของไทย ยึดตามการนิยามขององค์การความร่วมมือเพื่อการค้าและการพัฒนา (UNCTAD) คือการสร้างสินค้าและบริการที่เกิดจากความคิดมนุษย์ ประกอบด้วย 15 สาขา ได้แก่ งานฝีมือ การท่องเที่ยวเชิงศิลปวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ อาหารไทย แพทย์แผนไทย ศิลปะการแสดง ทัศนศิลป์ ภาพยนตร์ สิ่งพิมพ์ การกระจายเสียง เพลง งานออกแบบ แฟชั่น สถาปัตยกรรม โฆษณา และซอฟต์แวร์

<figure><img class="wp-image-7104 size-full" src="http://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2019/04/Crafting-Futures-ไทลื้อ.jpg" alt="" width="800" height="418" /><figcaption> ส่วนหนึ่งจาก Lookbook 2018 ของงานสร้างสรรค์ร่วมระหว่างนักออกแบบจากสหราชอาณาจักรกับงานผ้าทอของกลุ่มพัฒนาผ้าทอไทลื้อ จ.น่าน (PHOTO CREDIT: <a href="https://www.britishcouncil.or.th/sites/default/files/pdfresizer.com-pdf-resize_4.pdf">britishcouncil.or.th</a>)</figcaption></figure>

งานส่วนนี้ของบริติช เคานซิลส่วนใหญ่จะติดต่อผ่านเครือข่ายพาร์ทเนอร์เช่น มหาวิทยาลัย เพื่อเข้าถึงกลุ่มวิสาหกิจชุมชนที่ต้องการความช่วยเหลือ ที่ผ่านมามีการทำงานกับกลุ่มต่างๆ เช่น แบรนด์ภูคราม จ.สกลนคร, กลุ่มพัฒนาผ้าทอไทลื้อ จ.น่าน, กลุ่มวานีตา งานหัตถกรรมกลุ่มสตรี 3 จังหวัดชายแดนใต้ เพื่ออนุรักษ์ไม่ให้องค์ความรู้ท้องถิ่นสูญหาย และต่อยอดให้งานหัตถกรรมเหล่านี้สามารถจำหน่ายได้

เธอกล่าวด้วยว่า ช่วงกลางปีนี้บริติช เคานซิลจะออกเครื่องมือออนไลน์คือ Digital Craft Tools Kit เป็นเว็บไซต์สองภาษาอังกฤษ-ไทยเพื่อสนับสนุนการสร้างธุรกิจจากหัตถกรรมตั้งแต่ต้นจนจบกระบวนการ หลักสูตรการสอนในเว็บไซต์จะเริ่มตั้งแต่การค้นหาแรงบันดาลใจเพื่อทำงานหัตถกรรม ไปจนถึงด้านการตลาด การเงิน ซึ่งเปิดให้ใช้บริการได้ฟรี

&nbsp;

Forbes Facts
<ul>
 	<li>Andrew Glass ให้ข้อมูลว่า บริติช เคานซิลทั้งในไทยและต่างประเทศ มีโมเดลธุรกิจกึ่งบริการสาธารณะกึ่งผู้ประกอบการ โดยเงินทุนในปัจจุบัน 15% มาจากงบประมาณรัฐบาลอังกฤษ อีก 85% มาจากค่าบริการการสอนและจัดสอบในสถาบัน สัญญาจ้างจากรัฐบาล และเงินระดมทุนจากองค์กรอื่นๆ</li>
 	<li>Glass เข้ามาร่วมงานกับบริติช เคานซิลประเทศไทยเมื่อปี 2557 ก่อนหน้านี้เขาเคยเป็นผู้อำนวยการประเทศขององค์กรนี้ในคูเวตและเซอร์เบีย</li>
</ul>

บริติช เคานซิล ชูภารกิจ ‘สะพาน’ เชื่อมต่อสองประเทศ มากกว่าแค่เรื่อง ‘เรียนภาษา’

<div>
<h3 class="ace-copy-paste-skip-this-tag">Neuroscience หรือประสาทวิทยา คือการศึกษาโครงสร้างหน้าที่พฤติกรรมและการเรียนรู้ของสมองมนุษย์ ว่ากันว่านักลงทุนที่มั่งคั่งทั่วโลกกำลังคิดวิธีผสานความสามารถของประสาทวิทยาและปัญญาประดิษฐ์ หรือ AI เข้าไว้ด้วยกัน</h3>
</div>
หากพูดถึงนักประสาทวิทยาที่โดดเด่นของไทยต้องมีชื่อของ “ดร.ชอน - ศิรวัจน์ อิทธิภูริพัฒน์” ล่าสุด ดร.ชอน เป็นหนึ่งในคนไทยที่ติดอันดับใน Forbes 30 Under 30 Asia ด้านสุขภาพและวิทยาศาสตร์

“ความเป็นไปได้ในการสร้างเครื่องมือฝังลงไปในสมองและอินเทอร์เฟซกับคอมพิวเตอร์ซอฟต์แวร์แลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างสมองกับมนุษย์ยังเป็นข้อถกเถียงกันอยู่ แต่ผมเชื่อว่าเป็นไปได้ จากปัจจุบันเรามีเครื่อง implant ในสมองหลายรูปแบบ เช่น cochlear implant ประสาทหูเทียม retinal implant ที่ฝังในดวงตาเพื่อช่วยการมอง deep brain stimulation สำหรับกระตุ้นสมองในผู้ป่วย parkinson และเครื่องวัดคลื่นไฟฟ้าในสมอง เราใช้เครื่องมือเหล่านี้อยู่แล้ว แต่ประสิทธิภาพกระตุ้นสมองหรือความสามารถประมวลข้อมูลของสมองยังจำกัดอยู่มาก”

ส่วนประเด็นเรื่อง device ที่จะฝังลงไปในสมอง เรื่องที่น่าห่วงคือความเสี่ยงและอันตราย ปัจจุบันทำได้ในผู้ป่วยและสัตว์ทดลองเท่านั้น การเอามาใช้ในคนทั่วไปคงยังไม่ใช่เร็วๆ นี้

ศิรวัจน์ อิทธิภูริพัฒน์ หรือ ดร.ชอน วาดภาพไปถึงโลกแห่งอนาคต “ผมคิดว่ายังมีอุปกรณ์ต่างๆ ที่ไม่อันตรายสามารถนำมาพัฒนาให้เกิดประโยชน์ด้านประสาทวิทยา ไม่ว่าจะเป็นเกมคอมพิวเตอร์, eye tracker, เครื่องกระตุ้นไฟฟ้าอย่างอ่อนที่ไม่อันตราย, augmented reality, หุ่นยนต์, web application ซึ่งผมสนใจประดิษฐ์อุปกรณ์ใหม่ๆ เหล่านี้”

<img src="http://www.forbesthailand.com/uploads/library/3a8a74bd114419fc96045c44706fd4a7.png" alt="" />

ดร.ชอน คือผู้เชี่ยวชาญด้านประสาทวิทยาและจิตวิทยา เป็นนักวิจัยด้านพัฒนาการสมองกระบวนการเรียนรู้ และความจำ แห่งสถาบันการเรียนรู้ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรีที่ทำงานวิจัยด้านประสาทวิทยาอยู่ที่สหรัฐอเมริกา

“งานวิจัยที่ทำจะเน้นศึกษากระบวนการคัดกรองข้อมูลในสมอง หรือ attention ความจำ หรือ memory และการตัดสินใจ หรือ decision making ในชีวิตประจำวัน สมองต้องประมวลข้อมูลมหาศาลที่เข้ามาทางตา เราศึกษาว่าสมองพวกเรารู้ได้อย่างไรว่าข้อมูลไหนสำคัญหรือไม่สำคัญ คัดกรองข้อมูลอย่างไรเพื่อใช้ข้อมูลที่เข้ามาในสมองไปสู่กระบวนการเรียนรู้ การตัดสินใจ และเก็บบันทึกข้อมูลนั้นในความจำได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด”

ดร.ชอน สนใจเรื่องราววิทยาศาสตร์ตั้งแต่เด็ก ได้ทุนการศึกษาและทุนทำงานวิจัยมาตลอด คว้ารางวัลด้านวิทยาศาสตร์ทั้งในและต่างประเทศมากมาย รวมถึงได้ทุนเรียนต่อที่ Duke University สหรัฐอเมริกา คว้าเกียรตินิยมอันดับ 1 เรียนต่อปริญญาโทและเอกที่ University of California ใน San Diego และได้ทุนวิจัยที่ Howard Hughes Medical Institute ซึ่งเป็นนักเรียนไทยเพียงคนเดียวที่ได้ทุนนี้

“ผมกำลังศึกษาวิธีที่ช่วยพัฒนาการเรียนรู้ โดยใช้เครื่องวัดการเคลื่อนตัวของดวงตา หรือ eye tracker และเครื่องกระตุ้นสมองด้วยกระแสไฟฟ้าอย่างอ่อนที่ไม่อันตราย ผมค่อนข้างสนใจเรื่องที่เกี่ยวกับ brain-computer interaction หรือวิธีที่ให้คนทั่วไปฝึกสมองและสมาธิด้วยการบังคับคลื่นสมองตัวเราผ่าน real-time EEG และเกมคอมพิวเตอร์”

“เป้าหมายสูงสุดของผมอยากรวมกลุ่มนักวิจัยที่ทำงานคล้ายๆ กันใน มจธ. และในสถาบันต่างๆ ของไทย เพื่อทำงานร่วมกันและทำให้ไทยเป็นประเทศแนวหน้าในงานวิจัยด้านประสาทวิทยา และหวังว่าจะมีคนรุ่นใหม่สนใจงานทางด้านนี้มากขึ้น”

&nbsp;

<hr />

<a href="http://bit.ly/2KBKIko">คลิกอ่านเรื่องราวฉบับเต็มของ "ศิรวัจน์ อิทธิภูริพัฒน์" ได้ที่ Forbes Thailand ฉบับ กรกฎาคม 2561 ในรูปแบบ e-Magazine</a>
<a href="http://bit.ly/2KBKIko"><img src="http://www.forbesthailand.com/uploads/library/a6c991f2a6aeac318115eabc06469951.png" alt="" /></a>
<div class="clearfix"></div>

ศิรวัจน์ อิทธิภูริพัฒน์ ค้นความลับมหัศจรรย์ของสมอง ต่อยอดสู่นวัตกรรมเสริมการเรียนรู้มนุษย์

<h2 class="ace-copy-paste-skip-this-tag">Stephen Hawking นักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงอย่างกว้างขวางแห่งยุคสมัย จากไปด้วยวัย 76 ปีที่ประเทศอังกฤษ Hawking เป็นที่รู้จักและนับถือจากงานค้นคว้าวิจัยทฤษฎีจำนวนมากเกี่ยวกับฟิสิกส์และอวกาศ ทั้งยังถ่ายทอดเรื่องราวที่เข้าใจยากอย่างหลุมดำหรือทฤษภีสัมพัทธภาพทั่วไปผ่านหนังสือให้สาธารณชนอ่านได้ง่ายขึ้น นอกจากนี้ ในช่วง 5 ทศวรรษที่ผ่านมา Hawking ยังใช้ชีวิตอยู่กับโรค ALS ที่ทำให้กล้ามเนื้ออ่อนแรง แต่นั่นไม่ได้หยุดเขาจากการวิจัยและใช้ชีวิต</h2>
ลูกๆ ทั้งสามของ Stephen Hawking ได้แก่ Lucy, Robert และ Tim ออกแถลงการณ์เมื่อเช้าวันพุธที่ 14 มีนาคม 2018 ว่าพ่อของพวกเขาได้เสียชีวิตแล้วที่บ้าน ณ เมือง Cambridge ประเทศอังกฤษ
“เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์และชายที่พิเศษ ผลงานและความรู้ของเขาจะมีชีวิตต่อไปอีกหลายปีข้างหน้า ความกล้าหาญและอดทนของเขารวมถึงความปราดเปรื่องและอารมณ์ขันได้ให้แรงบันดาลใจแก่คนทั่วโลก ครั้งหนึ่งเขาเคยกล่าวไว้ว่า ‘จักรวาลคงไม่มีค่าอะไรนัก หากไม่มีคนที่เรารักอาศัยอยู่’ เราจะรำลึกถึงเขาตลอดไป” เหล่านี้คือข้อความในแถลงการณ์จากลูกทั้งสามคนของ Hawking
การจากไปของ Hawking เป็นความสูญเสียของมนุษยชาติ เขาได้รับการกล่าวขานว่าเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงและมีอิทธิพลต่อโลกมากที่สุดนับตั้งแต่ยุคของ Albert Einstein 
Hawking ร่วมกับนักคณิตศาสตร์ Roger Penrose ร่วมกันต่อยอดทฤษฎีสัมพัทธภาพของ Einstein และสรุปการกำเนิดของอวกาศว่าเกิดจากทฤษฎี Big Bang และจะสิ้นสุดในหลุมดำ นอกจากนี้เขายังทำนายว่าในหลุมดำนั้นมีการปล่อยรังสีออกมาโดยรังสีดังกล่าวถูกตั้งชื่อตามชื่อของเขาว่า “รังสี Hawking” ซึ่งในที่สุดรังสีนี้จะระเหิดหายไป


<figure><img style="width: 350px; height: 515px;" src="http://www.forbesthailand.com/uploads/library/fdc70e5ec02bdb8e8cb905caed85772c.png" alt="" width="350" height="515" /><figcaption> Stephen Hawking และ Jane Wilde ภรรยาคนแรก ในช่วงทศวรรษ 1960s (Photo Credit: dailymail.co.uk)</figcaption></figure>
นอกจากการค้นคว้าวิจัยทางฟิสิกส์และอวกาศ เขายังนำเรื่องราวการค้นพบมาเขียนเป็นหนังสือหลายเล่ม เล่มที่มีชื่อเสียงได้แก่ ประวัติย่นย่อของกาลเวลา (A Brief History of Time) และ จักรวาลในเปลือกนัท (The Universe in a Nutshell) ซึ่งล้วนเป็นหนังสือขายดีจากการที่เขาเปรียบเทียบทฤษฎีฟิสิกส์เข้ากับเหตุการณ์ในชีวิตประจำวัน ทำให้คนทั่วไปอ่านได้เข้าใจมากขึ้น
Hawking ไม่ได้มีชื่อเสียงเพียงเพราะผลงานเท่านั้น แต่เรื่องราวชีวิตส่วนตัวและบุคลิกของเขายังน่าทึ่ง เขาเกิดเมื่อปี 1942 ในยุคสงครามโลกครั้งที่ 2 ต่อมาได้เข้าเรียนสาขาฟิสิกส์ที่มหาวิทยาลัย Oxford และในปี 1962 ด้วยวัยเพียง 20 ปี Hawking เข้าเรียนสาขาคณิตศาสตร์ประยุกต์และทฤษฎีฟิสิกส์ที่มหาวิทยาลัย Cambridge เพื่อค้นคว้าวิจัยด้านอวกาศ
ระหว่างนั้นเอง ในปี 1963 เมื่อเขาอายุ 21 ปี แพทย์ได้วินิจฉัยว่าเขาเป็นโรค ALS ซึ่งทำให้กล้ามเนื้ออ่อนแรง แม้แต่การกลืนหรือการหายใจจะลำบากขึ้นเรื่อยๆ และแพทย์ยังลงความเห็นว่าเขาจะมีชีวิตอยู่ได้อีกเพียง 2 ปี


<figure><img style="width: 680px; height: 468px;" src="http://www.forbesthailand.com/uploads/library/e5ad308036a5a1708f073e95ac563c31.png" alt="" width="680" height="468" /><figcaption> Hawking กับเครื่องสังเคราะห์เสียงที่ประดิษฐ์ขึ้นเป็นพิเศษสำหรับเขา</figcaption></figure>
อย่างไรก็ตาม Hawking กลับมีชีวิตต่อมาได้มากกว่า 5 ทศวรรษอย่างน่าอัศจรรย์ แต่การใช้ชีวิตของเขาก็ไม่ง่ายในสายตาคนทั่วไป เพราะเขาจำเป็นต้องเจาะคอเพื่อใส่ท่อช่วยหายใจทำให้ไม่สามารถพูดได้ และยังขยับส่วนใดในร่างกายไม่ได้มากกว่าการกระพริบตาและกระตุกแก้มข้างขวา
เรื่องราวของเขาทำให้ Walt Waltosz ผู้เชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์จากรัฐ California คิดประดิษฐ์เครื่องแปลงเสียงสังเคราะห์ขึ้นจากการใช้แว่นอินฟราเรดตรวจวัดการกระตุกของแก้มเพื่อเลือกตัวอักษร การสะกดคำของเขาจึงค่อนข้างช้า เขาต้องใช้เวลา 10 นาทีในการสร้างประโยคเพียงประโยคเดียว “ปัญหาเดียวของเครื่องสังเคราะห์เสียงคือมันทำให้สำเนียงผมเป็นคนอเมริกัน” Hawking กล่าวถึงอุปกรณ์ดังกล่าวด้วยอารมณ์ขัน 


<figure><img style="width: 680px; height: 453px;" src="http://www.forbesthailand.com/uploads/library/187bcb1ddcb4af380b2744f471124bde.png" alt="" width="680" height="453" /><figcaption> Hawking ในวัย 65 ปี ได้ขึ้นยานจำลองสภาวะแรงโน้มถ่วงน้อย (microgravity) ใกล้เคียงกับสภาวะในอวกาศ โดยยานดังกล่าวลอยอยู่เหนือมหาสมุทรแอตแลนติกเป็นเวลา 2 ชั่วโมง (Photo Credit: Zero G/AFP)</figcaption></figure>
Hawking พยายามใช้ชีวิตต่อไปเหมือนคนปกติ เขายังสามารถวิจัยทฤษฎีฟิสิกส์และตีพิมพ์หนังสือออกมา จวบจนวันที่เขาเสียชีวิต เขามีหนังสือตีพิมพ์ทั้งหมด 15 เล่ม ทั้งยังมีภรรยาคนแรกคือ Jane Wilde และลูกๆ อีก 3 คน หลังช่วงเวลา 20 ปีของการแต่งงานและการดูแล 24 ชั่วโมงของ Wilde ทั้งคู่ตัดสินใจแยกทางกัน และ Hawking แต่งงานใหม่กับ Elaine Mason พยาบาลพิเศษผู้เคยดูแลเขา และหย่าอีกครั้งช่วง 11 ปีต่อมา การใช้ชีวิตอย่างมีพลังของ Hawking แม้แทบจะขยับร่างกายไม่ได้นั้นเองคืออีกแรงบันดาลใจสำหรับคนทั่วโลก
เรื่องราวอัจฉริยะแห่งวงการฟิสิกส์และการดำเนินชีวิตด้วยทัศนคติเชิงบวกของ Stephen Hawking ถูกถ่ายทอดด้วยฝีมือการแสดงของนักแสดงชาวอังกฤษ Eddie Redmayne ผ่านภาพยนตร์เรื่อง The Theory of Everything ซึ่งออกฉายเมื่อปี 2014 และได้รับรางวัลออสการ์ในสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม
อ้างอิง:

<ul>
 	<li class="ace-copy-paste-skip-this-tag">Stephen Hawking dies aged 76 <a class="dynamiclink" href="http://www.bbc.com/news/uk-43396008" target="_blank" rel="noreferrer nofollow noopener">http://www.bbc.com/news/uk-43396008</a></li>
 	<li class="ace-copy-paste-skip-this-tag">Professor Stephen Hawking dies peacefully at his home aged 76 <a class="dynamiclink" href="http://www.dailymail.co.uk/news/article-5498269/Professor-Stephen-Hawking-dead-76.html" target="_blank" rel="noreferrer nofollow noopener">http://www.dailymail.co.uk/news/article-5498269/Professor-Stephen-Hawking-dead-76.html</a></li>
 	<li class="ace-copy-paste-skip-this-tag">Famed Physicist Stephen Hawking Has Died at the Age of 76 <a class="dynamiclink" href="http://time.com/5198751/stephen-hawking-physicist-obituary/" target="_blank" rel="noreferrer nofollow noopener">http://time.com/5198751/stephen-hawking-physicist-obituary/</a></li>
 	<li class="ace-copy-paste-skip-this-tag">“สตีเฟน ฮอว์กิง” ผู้รอดชีวิตท้าความตายมา 50 ปี <a class="dynamiclink" href="http://www.manager.co.th/Science/ViewNews.aspx?NewsID=9550000006696" target="_blank" rel="noreferrer nofollow noopener">http://www.manager.co.th/Science/ViewNews.aspx?NewsID=9550000006696</a> </li>
</ul>

News

Forbes lists

World

Leaderboard

Commentaries

Forbes life

Events