FORBES_MAY_ISSUE_2024

<h2>นักเขียนอาชีพนับพันคนร่วมกันเรียกร้องให้บริษัทเทคโนโลยีต่างๆ จ่ายเงินค่าลิขสิทธิ์ในการนำผลงานของพวกเขาป้อนเป็นข้อมูลให้ปัญญาประดิษฐ์ (AI) กลายเป็นประเด็นร้อนว่าด้วยทรัพย์สินทางปัญญาล่าสุดที่ส่งผลต่อการพัฒนา AI </h2> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;นักเขียนกว่า 8,000 คนที่ออกมาส่งเสียงในครั้งนี้มีคนดังระดับโลกรวมอยู่ด้วยมากมาย เช่น Margaret Atwood, Dan Brown, Michael Chabon, Jonathan Franzen, James Patterson, Jodi Picoult และ Philip Pullman เป็นต้น &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ในจดหมายเปิดผนึกที่พวกเขาลงนามร่วมกันเมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา โดยเผยแพร่ทาง Authors Guild องค์กรเก่าแก่ที่สนับสนุนนักเขียนของประเทศสหรัฐอเมริกา บรรดานักเขียนกล่าวโทษบริษัท AI ทั้งหลายว่าแสวงหาผลกำไรจากผลงานของพวกเขาโดยมิชอบ &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;“หนังสือ บทความ เรียงความ และกวีนิพนธ์หลายล้านเรื่องซึ่งกลายมาเป็นเสมือนอาหารสำหรับระบบ AI มื้อใหญ่ไร้ที่สิ้นสุดเหล่านี้ไม่เคยมีการเสียค่าใช้จ่าย” ข้อความในจดหมายว่าไว้ “พวกคุณทุ่มเงินหลายพันล้านเหรียญสหรัฐฯ พัฒนาเทคโนโลยี AI ซึ่งจะชอบธรรมก็ต่อเมื่อคุณชดเชยการที่นำงานเขียนของเราไปใช้เท่านั้น หากปราศจากข้อมูลจากเรา AI ก็จะเป็นแค่สิ่งน่าเบื่อและเต็มไปด้วยข้อจำกัด” &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;หัวจดหมายระบุชื่อผู้รับถึงกลุ่มซีอีโอจากบริษัทเทคโนโลยีชั้นนำต่างๆ ไม่ว่าจะ OpenAI ผู้ผลิต ChatGPT, บริษัทแม่ของ Facebook อย่าง Meta, Google, Stability AI, IBM และ Microsoft บริษัทส่วนใหญ่ไม่ได้ตอบสนองข้อเรียกร้องให้แสดงความคิดเห็นในทันที โดย Meta, Microsoft และ Stability AI ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นใดๆ​<div class="se-component se-image-container __se__float- __se__float-center" contenteditable="false" style="width: 75%; min-width: 100%;"><figure style="margin: auto; width: 75%;"><img src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2023/08/zbgRSY4gpHPuUgxTrSov.jpg" alt="" data-proportion="true" data-align="center" data-file-name="zbgRSY4gpHPuUgxTrSov.jpg" data-file-size="0" data-origin="," data-size="75%," data-rotate="" data-rotatex="" data-rotatey="" data-percentage="75," origin-size="960,540" style="width: 100%;" data-index="0"></figure></div>Margaret Atwood ผู้เขียนหนังสือ The Handmaids Tale &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ผู้เล่นจำนวนมากในอุตสาหกรรมเทคโนโลยี ณ เวลานี้กำลังดำเนินการพัฒนาเครื่องมือ AI ซึ่งสามารถสร้างรูปภาพและเขียนงานออกมาตอบสนองข้อความที่ผู้ใช้งานป้อนเข้าไป &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;เครื่องมือเหล่านี้ถูกสร้างโดยใช้โมเดลทางภาษาจำนวนมากที่ผ่านการเรียนรู้จากแหล่งข้อมูลมหาศาลบนโลกออนไลน์ แต่เมื่อเร็วๆ นี้เริ่มมีแรงกดดันต่อบริษัทเทคโนโลยีด้วยข้อกล่าวหาว่าละเมิดทรัพย์สินทางปัญหาในกระบวนการพัฒนา &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ในเดือนกรกฎาคม 2023 ดาวตลกหญิงชื่อดัง Sarah Silverman และนักเขียนอีกสองรายได้ยื่นฟ้อง OpenAI และ Meta ว่าด้วยลิขสิทธิ์ โดย OpenAI ไม่ได้ออกมากล่าวแสดงความคิดเห็นในเรื่องนี้ &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;นอกจากนี้ยังมีการรวมตัวกันฟ้องร้อง Google จากการ “ขโมยทุกสิ่งที่ชาวอเมริกันหลายล้านคนสร้างสรรค์ขึ้นและแบ่งปันกันบนอินเทอร์เน็ต” ซึ่งรวมถึงเนื้อหามีลิขสิทธิ์ Google แย้งกว่าข้อกล่าวหานี้ “ไม่มีมูลความจริง” ทั้งยังกล่าวว่าพวกเขาแสดงออกชัดเจนมาตลอดหลายปีแล้วว่าใช้ข้อมูลสาธารณะในการฝึกฝนอัลกอริทึม &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;นอกเหนือจากการเรียกร้องค่าชดเชย “สำหรับการใช้งานของเราพัฒนาโปรแกรม Generative AI ทั้งในอดีตและในปัจจุบัน” นักเขียนจำนวนหลายพันคนที่ได้ร่วมลงนามจดหมายฉบับนี้ต้องการให้บริษัท AI ขออนุญาตก่อนใช้งานที่มีลิขสิทธิ์ &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;พวกเขายังผลักดันให้บริษัทจ่ายเงินแก่นักเขียนเมื่องานของพวกเขาปรากฏเป็นส่วนหนึ่งของผลลัพธ์จาก Generative AI “ไม่ว่าผลลัพธ์นั้นจะละเมิดกฎหมายในตอนนี้หรือไม่ก็ตาม” &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;จดหมายดังกล่าวมีการอ้างถึงกรณีการพิจารณาคดี Warhol v Goldsmith ของศาลสูงสุดสหรัฐฯ เมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา ซึ่งพบว่าศิลปินดัง Andy Warhol ละเมิดลิขสิทธิ์ภาพถ่ายนักร้องดัง Prince ผู้ล่วงลับของ Lynn Goldsmith ในการสร้างสรรค์ผลงานของตนเอง &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ทางศาลตัดสินว่า Warhol ไม่ได้ “ปรับเปลี่ยน” รูปถ่ายที่เป็นประเด็นมากพอจะหลบเลี่ยงการละเมิดลิขสิทธิ์ &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;“การใช้งานเพื่อแสวงหากำไรจำนวนมากของพวกคุณนั้นผิดหลักการใช้งานลิขสิทธิ์ที่เป็นธรรม (Fair Use)” บรรดานักเขียนกล่าวถึงบริษัท AI ในจดหมาย​<div class="se-component se-image-container __se__float- __se__float-center" contenteditable="false" style="width: 75%; min-width: 100%;"><figure style="margin: auto; width: 75%;"><img src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2023/08/jHc1zVRAhTBMaMdfwes1.jpg" alt="" data-proportion="true" data-align="center" data-file-name="jHc1zVRAhTBMaMdfwes1.jpg" data-file-size="0" data-origin="," data-size="75%," data-rotate="" data-rotatex="" data-rotatey="" data-percentage="75," origin-size="959,639" style="width: 100%;" data-index="1"></figure></div>Sam Altman ในงานประชุมที่ทำเนียบขาว &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ในเดือนพฤษภาคม Sam Altman ซีอีโอแห่ง OpenAI เหมือนจะยอมรับว่ายังมีสิ่งที่จำเป็นต้องทำอีกมากเพื่อคลายความวิตกกังวลจากนักสร้างสรรค์ทั้งหลายเกี่ยวกับการที่ AI นำผลงานของพวกเขามาใช้ &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;“เรากำลังสร้างโมเดลแบบใหม่ที่ว่าหากระแบบ AI ใช้งานของคุณ หรือไม่ก็ใช้สไตล์ของคุณ คุณจะได้รับเงินจากตรงนั้นด้วย” เขากล่าว ณ งานประชุม AI ที่ทำเนียบขาว &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;แปลและเรียบเรียงจากบทความ Thousands of authors demand payment from AI companies for use of copyrighted works ซึ่งเผยแพร่บน cnn.com &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;อ่านเพิ่มเติม :&nbsp;<a href="https://www.forbesthailand.com/insights/commentaries/%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B8%B9%E0%B9%88-regional-hub" alt="เร่งขับเคลื่อนประเทศไทยสู่ Regional Hub">เร่งขับเคลื่อนประเทศไทยสู่ Regional Hub</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;​<a href="https://www.facebook.com/ForbesThailandMagazine/" alt="ไม่พลาดบทความและเรื่องราวน่าสนใจอื่นๆ ติดตามเราได้ที่เฟซบุ๊ก Forbes Thailand Magazine">ไม่พลาดบทความและเรื่องราวน่าสนใจอื่นๆ ติดตามเราได้ที่เฟซบุ๊ก Forbes Thailand Magazine</a>​

News

Forbes lists

World

Leaderboard

Commentaries

Forbes life

Events