<h2 class="p1">เรื่อง: MICHAEL SOLOMON เรียบเรียง: นวตา สันติวัฒนา</h2>
<h2 class="p3">James Bond กลับมาปรากฏตัวถึง 2 ครั้งในปีนี้ ในเดือนกันยายนที่ผ่านมาเขากลับมาเจอ Pussy Galore อีกครั้งในนวนิยายเล่มล่าสุดตอน Trigger Mortis ที่แต่งโดย Anthony Horowitz </h2>
<h2 class="p3">ภายใต้สิทธิ์ในการประพันธ์ต่อจาก Ian Fleming และเมื่อเดือนพฤศจิกายน Daniel Craig หวนคืนจอรับบทยอดสายลับของหน่วยงานลับของราชินีอังกฤษในภาพยนตร์ SPECTRE โดยสิ่งหนึ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลงหลังผ่านไปนานกว่า 60 ปีก็คือ รถยนต์สุดล้ำคู่ใจ 007 ที่ยังคงซิ่งระเบิดเหมือนเดิม</h2>
<img class="img-responsive" src="http://forbesthailand.com/uploads/userfiles/images/DECEMBER%202015/1953.jpg" alt="" />


1953
ในภาพยนตร์สายลับภาคแรกตอน Casino Royale พยัคฆ์ร้ายชื่อดังขับรถ “Blower Bentley” ขนาด 4.5 ลิตรรุ่นปี 1930 ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ระบบ supercharger ที่พัฒนาขึ้นโดย Amherst Villiers “Bond ควบคุมรถได้อย่างระทึกใจและไม่มีที่ติ และขับด้วยความสนุก” Fleming เขียนบรรยายไว้ในหนังสือ Bentley รุ่นเดียวกันปรากฏโฉมช่วงสั้นๆ ในภาพยนตร์ Bond ภาคสองตอน From Russia with Love (ด้านขวา)

ที่มาพร้อมอุปกรณ์สุดล้ำในยุคนั้น นั่นก็คือโทรศัพท์สำหรับใช้บนรถยนต์ Blower Bentley ปี 1929 ทำสถิติรถยนต์สัญชาติอังกฤษที่ซื้อขายในราคาสูงสุดในงานประมูลปี 2012 ด้วยราคา 7.9 ล้านเหรียญ

<img class="img-responsive" src="http://forbesthailand.com/uploads/userfiles/images/DECEMBER%202015/1964.jpg" alt="" />
1964
หนึ่งในสุดยอดพาหนะประจำตัวที่โด่งดังที่สุดของ Bond เผยโฉมครั้งแรกใน Goldfinger รถยนต์ Aston Martin DB5 สีเงิน (ด้านบน) พรั่งพร้อมไปด้วยอุปกรณ์สุดล้ำที่คิดค้นและประดิษฐ์ขึ้นจากแผนกของ Q ซึ่งรวมถึงป้ายทะเบียนรถแบบพับเปลี่ยนได้ ปืนกลอัตโนมัติ และที่นั่งซึ่งสามารถดีดตัวออกได้เลื่องชื่อ ในปี 2010 หนึ่งในรถสองคันที่ใช้ในการถ่ายทำภาพยนตร์ได้รับการประมูลขายไปในราคา มากกว่า 4 ล้านเหรียญ

<img class="img-responsive" src="http://forbesthailand.com/uploads/userfiles/images/DECEMBER%202015/1974.jpg" alt="" />
1974
ภาพยนตร์ Bond เริ่มเข้าสู่ยุคเปลี่ยนแปลงแห่งการเลือกรถยนต์คู่ใจ เมื่อผู้ผลิตหนังเซ็นสัญญามูลค่า 5 ล้านเหรียญกับ American Motors เพื่อให้พยัคฆ์ร้าย 007 ขับรถจากค่ายของตน ทำให้ Roger Moore เป็นสายลับคนแรกที่ไม่ได้ใช้รถ Aston Martin ซึ่งในตอน The Man with the Golden Gunรถสปอร์ตสองประตูรุ่น AMC Hornet พาหนะคู่ใจของ Moore มีอาวุธและอุปกรณ์ไฮเทคติดตั้งน้อยที่สุดเมื่อเทียบกับหนังสายลับภาคก่อนๆ

<img class="img-responsive" src="http://forbesthailand.com/uploads/userfiles/images/DECEMBER%202015/1977.jpg" alt="" />
1977
รถยนต์ที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดของสายลับ 007 คือรถยนต์ใน The Spy Who Loved Me พยัคฆ์ร้ายที่รับบทโดย Roger Moore ขับรถสะเทินน้ำสะเทิ้นบกรุ่น Lotus Esprit S1 สีขาวที่สามารถเปลี่ยนสภาพเป็นเรือดำน้ำได้ ในปี 2013 หนึ่งในรถยนต์คันที่ใช้ในการถ่ายทำภาพยนตร์ปรากฏโฉมในงานประมูลที่ London และถูกขายไปในราคา 997,000 เหรียญ ให้กับ Elon Musk ผู้ก่อตั้ง Tesla ซึ่งเขายอมรับว่า “ผิดหวังที่รู้ว่ารถยนต์คันดังกล่าวเปลี่ยนเป็นเรือดำน้ำไม่ได้จริงๆ”

<img class="img-responsive" src="http://forbesthailand.com/uploads/userfiles/images/DECEMBER%202015/1987.jpg" alt="" />
1987
เมื่อมีภาพยนตร์ Bond ภาคใหม่ย่อมหมายถึงต้องมี Aston Martin รุ่นใหม่ ในภาค The Living Daylights Timothy Dalton ใช้พาหนะรถคู่กายเป็นรถเปิดประทุนรุ่น V8 Volante ที่มีอุปกรณ์ครบมืออย่างจรวดมิสไซล์ ลำแสงเลเซอร์และเทอร์โบเร่งความเร็วรถ รถยนต์คันที่ใช้ในภาพยนตร์เป็นของ Victor Guantlett ประธานบริษัท Aston Martin Lagonda ในช่วงนั้น ซึ่งเขาเกือบได้รับบทตัวร้ายในหนังสายลับภาคนี้

<img class="img-responsive" src="http://forbesthailand.com/uploads/userfiles/images/DECEMBER%202015/1995.jpg" alt="" />
1995
แม้ว่า Pierce Brosnan จะใช้ Aston Martin DB5 พาสาวบอนด์ไปนั่งรถเล่นในตอน Golden Eye แต่รถที่สุดยอดสายลับเลือกใช้ในสองภาคต่อมาคือ BMW จากการทำสัญญาแฝงโฆษณาสินค้าในภาพยนตร์มูลค่า 25 ล้านเหรียญ และที่โดดเด่นที่สุดคือ BMW รุ่น Z3 พร้อมเบาะที่นั่งดีดตัวได้

<img class="img-responsive" src="http://forbesthailand.com/uploads/userfiles/images/DECEMBER%202015/2015.jpg" alt="" />
2015
ใน Casino Royale ภาพยนตร์ Bond ตอนแรกของ Daniel Craig เขาได้รถ Aston Martin DB5 สีเงินรุ่นปี 1963 จากการชนะไพ่โป๊กเกอร์ แต่ใน SPECTRE สายลับ 007 ได้ Aston Martin DB10 (ด้านบน) รถหรูรุ่นใหม่ล่าสุดมาคู่กาย ซึ่งออกแบบขึ้นเป็นพิเศษสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม รถรุ่นนี้จะไม่มีการวางจำหน่ายในตลาด โดยรถทั้ง 10 คันจะใช้ในการถ่ายทำภาพยนตร์เท่านั้น ซึ่งหมายความว่าเป็นรถสำหรับ James Bond เท่านั้น

(TOMORROW NEVER DIES จาก EVERETT COLLECTION; FROM RUSSIA WITH LOVE จาก EVERETT COLLECTION; SPECTRE จาก CRISTIANO MINICHIELLO/AGF/SIPA/NEWSCOM; MAN WITH THE GOLDEN GUN จาก NEWSCOM; CASINO ROYALE จาก AF ARCHIVE / ALAMY; GOLDFINGER จาก AF ARCHIVE / ALAMY; THE LIVING DAYLIGHTS จาก AF ARCHIVE / ALAMY; THE SPY WHO LOVED ME จาก AF ARCHIVE / ALAMY; IAN WALTON/GETTY IMAGES (ด้านบน)

<hr />

ติดตาม Forbes Thailand Magazine นิตยสารรายเดือน ได้ทุกแผงนิตยสารชั้นนำ และ E-Magazine

รถหรูคู่กาย James Bond

เรียบเรียง: เอมวลี อัศวเปรม 
&nbsp; 
Ian Fleming นักประพันธ์นวนิยาย James Bond ผู้มั่งคั่ง ทว่าเต็มไปด้วยความเศร้าหมอง จนได้รับสมญาจากเพื่อนๆ ว่า &ldquo;Charlie ผู้อยากตาย&rdquo; เพราะ Fleming สูบบุหรี่ Morland ที่มวนเองวันละ 70 มวน และดื่มมาร์ตินี่ที่ผสมจากเหล้ายินยี่ห้อ Gordon&rsquo;s สามชอต วอดก้าหนึ่งชอต ซึ่งผสมด้วยการเขย่า ไม่ใช่การคน รินดื่มในแก้วขนาดเท่ากับชามซุปวันละหลายแก้ว เขาหัวใจวายครั้งแรกเมื่ออายุ 52 จนกระทั่งเสียชีวิตจากอาการเดียวกันในวัย 56 ชีวิตแต่งงานของเขากับทายาทเจ้าของหนังสือพิมพ์ไม่มีความสุขนัก อดีตแม่ม่ายผู้ผ่านการหย่ามาแล้วหนึ่งครั้งผู้นี้ ดูแคลนนวนิยายเรื่อง Bond ให้บรรดาเพื่อนผู้ดีชาวลอนดอนฟังว่าเป็นแค่ &ldquo;หนังสือลามก&rdquo; 
&nbsp; 
สวรรค์แห่งเดียวในชีวิตของ Fleming คือบ้านตากอากาศบนชายหาดทางเหนือของ Jamaica โดยสองเดือนแรกของทุกๆ ปี Fleming จะใช้เวลาดื่มด่ำกับช่วงเวลาอันแสนสุขและสร้างสรรค์ หลีกลี้จากความระทมขมขื่นในชีวิต ช่วงเวลาพักร้อนที่ Jamaica มีความสำคัญในอันที่จะเข้าใจว่า Fleming สร้างตัวละครอย่าง Bond ขึ้นมาได้อย่างไร โดย Matthew Parker ได้ประพันธ์เรื่องราวชีวิตของ Fleming ในช่วงนี้ไว้ในอัตชีวประวัติเล่มเยี่ยมชื่อ Goldeneye &ndash; Where Bond Was Born: Ian Fleming&rsquo;s Jamaica (สำนักพิมพ์ Pegasus Books ราคา 27.95 เหรียญสหรัฐ) ถ้าคุณชอบ Bond คุณจะชอบหนังสือเล่มนี้ 
 
Fleming เกิดเมื่อปี 1908 ในครอบครัวผู้มีอันจะกินในย่าน Mayfair ของ London ครอบครัวของ Fleming สั่งสมความมั่งคั่งมาตั้งแต่รุ่นปู่ของเขา Robert Fleming นักวาณิชธนกิจชาวสก๊อต โดย Valentine พ่อของ Fleming เป็นสมาชิกรัฐสภา ทั้งนี้อนาคตของหนุ่มน้อย Ian ดูราวกับไร้ขวากหนาม ทว่า พฤติกรรมทำร้ายตัวเองปะทุขึ้นตั้งแต่อายุยังน้อย โดยหลังจบจากโรงเรียน Eton เขาติดโรคหนองใน ทำให้ต้องออกจากโรงเรียนนายร้อย Royal Military Academy Sandhurst ก่อนเวลาอันควร 
 
Fleming เข้าสู่ธุรกิจธนาคารของครอบครัว แต่ก็ประสบความล้มเหลว การอุบัติขึ้นของสงครามโลกครั้งที่ 2 ทำให้เขามีข้ออ้างที่จะรามือจากวงการธนาคาร เขาใช้เส้นสายของครอบครัวจนได้งานเป็นผู้ช่วยส่วนตัวของนายพล John Godfrey ผู้อำนวยการสำนักข่าวกรองกองทัพเรืออังกฤษ น่าประหลาดใจที่ Fleming ทำงานด้านบริหารได้เป็นเลิศ รวมทั้งงานในตำแหน่งนักวางยุทธศาสตร์ด้านปฏิบัติการ ที่เขาได้ทำในเวลาต่อมาในช่วงสงคราม เขาช่วยวางแผนบทบาทของกองทัพเรืออังกฤษในปฏิบัติการ Operation Overlord หรือ D-Day ซึ่งทำให้สงครามพลิกผันกลายเป็นกองทัพพันธมิตรที่เป็นฝ่ายได้เปรียบ 
&nbsp; 
หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 Fleming ไปทำงานให้กลุ่มบริษัท Kemsley ซึ่งเป็นเจ้าของ The Sunday Times ของอังกฤษ เขาลาพักงานช่วงฤดูหนาวไปพักผ่อนที่จาไมกาและเกิดหลงรักเกาะแห่งนี้ขนาดลงทุนซื้อที่ดินบนชายฝั่งตอนเหนือของเกาะ ในปี 1946 เขาเริ่มสร้างบ้านที่เขาตั้งชื่อว่า Goldeneye ซึ่งเป็นหนึ่งในรหัสลับที่เขาใช้ในปฏิบัติการกองทัพเรือช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ตลอดเวลา 5 ปีต่อมาที่เขาอยู่ที่ Goldeneye เป็นช่วงเวลาที่ Fleming มีความสุขที่สุดในขีวิต ดาราภาพยนตร์ ตลอดจนนักแสดงละครเวทีดังๆ รวมทั้ง Katharine Hepburn ล้วนแต่เคยแห่กันไปจาไมกามาแล้ว ซึ่งชีวิตเขาได้กลายเป็นงานเลี้ยงที่ไม่มีวันเลิกรา 
&nbsp; 
แต่ในเดือนมีนาคม ปี 1952 Fleming แต่งงานกับหญิงผู้ที่เขาเปลี่ยนมาชิงชังในเวลาไม่นานนัก ในปีเดียวกันนั้น เขากลายมาเป็นพ่อของเด็กชายที่จะเติบโตขึ้นแบบเด็กมีปัญหา หนึ่งเดือนก่อนแต่งงาน Fleming เริ่มสร้างโลกของ James Bond ขึ้นมา โดย Ann ว่าที่ภรรยาของเขาเขียนไว้ในบันทึกส่วนตัวว่า &ldquo;เช้าวันนี้ Ian เริ่มแต่งหนังสือ เป็นสิ่งที่ดีมากเลยล่ะ&rdquo; อย่างไรก็ดี Fleming ปรับตัวได้ไม่ดีนักกับหน้าที่ความรับผิดชอบในครอบครัว เขาเริ่มมีอาการซึมเศร้า ซึ่งได้ตามกัดกร่อนเขาไปจนชั่วชีวิต 
&nbsp; 
ทุกข์สร้างอัจฉริยะ 
ที่บ้าน Goldeneye นั้น Fleming ได้พบความสนใจและกิจวัตรที่ห่างหายจากเขาไปตลอดช่วงชีวิตที่เหลือในอังกฤษ ทุกเช้า เขาจะตื่นนอนตอนพระอาทิตย์ขึ้น ปีนป่ายผ่านหน้าผาเล็กๆ ลงไปยังชายหาดส่วนตัวและดำผุดดำว่ายอยู่ที่นั่น เมื่อกลับมาที่บ้าน เขาจะรับประทานอาหารเช้าสไตล์ James Bond ที่มีไข่สองฟองปรุงตามสั่ง ผลไม้ท้องถิ่น และกาแฟ Blue Mountain จากนั้นจึงจัดเตรียมห้องเขียนหนังสือ เปิดโต๊ะที่มีฝาปิดขนาดใหญ่ เอาเครื่องพิมพ์ดีดเก๋ากึ้กออกมา ปิดผ้าม่าน โดดเดี่ยวตัวเองจากโลกภายนอก และตั้งหน้าตั้งตาเขียนหนังสืออยู่นานนับชั่วโมงๆ โดยปกติ Fleming จะเขียนงานได้มากถึงวันละ 2,000 คำ ซึ่งร่างฉบับแรกของเรื่อง Casino Royale เสร็จสิ้นในเวลาเพียงสี่สัปดาห์ 
&nbsp; 
จาก Casino Royale ในปี 1952 มาจนถึง The Man With the Golden Gun ในปี 1964 (ปีที่เขาเสียชีวิต) Fleming เขียนนวนิยาย Bond ปีละเรื่องที่บ้านตากอากาศใน Jamaica นอกจากนี้ เขายังเขียนนิยายเด็กระหว่างพักฟื้นอยู่ที่อังกฤษจากอาการหัวใจวายครั้งแรก นิยายเรื่องนั้นมีชื่อว่า Chitty Chitty Bang Bang และถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ในปี 1968 ภายหลังการเสียชีวิตของ Fleming นักเขียนนวนิยายนาม Kingsley Amis ถูกขอให้ปรับแก้บางส่วนของ The Man With the Golden Gun แต่ส่วนที่ได้รับการแก้ไขเหล่านั้นไม่เคยถูกนำมาใช้ 
&nbsp; 
เป็นการยากที่จะคาดเดาได้ว่า อะไรจะทำให้คนๆ หนึ่งลุกขึ้นมาสร้างผลงานได้อย่างน่าอัศจรรย์ใจ ในกรณีของ Fleming นั้นคืออาการเศร้าซึมที่ค่อยๆ สาหัสสากรรจ์ขึ้น ซึ่งได้รับการบรรเทาเบาบางลงด้วยชีวิตในจินตนาการกับบ้านบนเกาะสวรรค์แห่งนั้น 
 
<img class="img-responsive" alt="" class="img-responsive" height="225" src="/uploads/userfiles/images/Sep%202015/FO090814_015-re2.jpg" width="218" /> 
RICH KARLGAARD 
ผู้พิมพ์ผู้โฆษณาของ Forbes กับผลงานหนังสือเล่มล่าสุด 
TEAM GENIUS: THE NEW SCIENCE OF HIGH-PERFORMING ORGANIZATIONS 
ติดตามบทความที่ผ่านมาของเขาได้ที่ www.forbes.com/karlgaard 
<hr />
<a href="http://goo.gl/JeQCAL">คลิ๊กเพื่ออ่าน Forbes Thailand ในรูปแบบ E-Magazine</a>

News

Forbes lists

World

Leaderboard

Commentaries

Forbes life

Events