<h2>หุ้นของ Caregen บริษัทด้านเทคโนโลยีชีวภาพในเกาหลีใต้เพิ่มขึ้นถึงสามเท่าในปีที่ผ่านมา ส่งผลให้ Chung Yong-ji ผู้ก่อตั้งและซีอีโอกลายเป็นผู้ประกอบการรายแรกในรอบเจ็ดเดือนที่ขึ้นแท่นมหาเศรษฐีระดับพันล้านเหรียญสหรัฐฯ ของประเทศ </h2> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Chung Young-Ji ที่มีอายุย่างก้าวเข้า 53 ปีในปลายเดือนนี้ คือ ผู้ถือหุ้นรายใหญ่ที่สุดของ Caregen โดยมีสัดส่วนการถือหุ้นราว 64% ภายใต้ชื่อของเขาเอง ขณะที่ลูกๆ ของเขา ได้แก่ มินอูและยอนอูต่างถือครองหุ้นคนละ 0.05% ซึ่ง Forbes ได้ประเมินมูลค่าทรัพย์สินสุทธิของครอบครัว Chung อยู่ที่ 1.1 พันล้านเหรียญ ณ วันศุกร์ที่ผ่านมาหลังตลาดหุ้นปิดทำการ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;บริษัท Caregen ซึ่งตั้งอยู่ในเมือง Anyang ทางตอนใต้ของกรุงโซล คือ ผู้พัฒนาเครื่องสำอางและผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพโดยใช้เปปไทด์ซึ่งเป็นสารที่ประกอบด้วยโมเลกุลของกรดอะมิโนสั้นๆ หลายชนิดเรียงต่อกันรวมตัวกันเป็นโปรตีนชนิดหนึ่ง ซึ่งผลิตภัณฑ์ที่ได้รับความนิยมสูงสุดคือฟิลเลอร์สำหรับฉีดเข้าผิวหนังเพื่อรักษาริ้วรอยให้ดูอ่อนเยาว์เสมอ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ทั้งนี้ Caregen กล่าวว่า บริษัทได้จัดจําหน่ายผลิตภัณฑ์ไปยังประเทศต่างๆ กว่า 130 ประเทศทั่วโลก ซึ่งตลาดที่ใหญ่ที่สุด ได้แก่ ประเทศในแถบตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ รองลงมา คือ ยุโรป และภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;จากข้อมูลการรายงานของบริษัท ยังชี้ให้เห็นว่า ธุรกิจมีรายได้เพิ่มขึ้นราว 5 หมื่นล้านวอน คิดเป็นมูลค่า 40 ล้านเหรียญในช่วงสามไตรมาสแรกของปี 2022 ถือเป็นตัวเลขที่เพิ่มขึ้น 13.4% เทียบกับช่วงเดียวกันของปี 2021&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ขณะที่รายได้สุทธิเพิ่มขึ้น 2.1% เป็น 2.1 หมื่นล้านวอน คิดเป็นมูลค่า 16 ล้านเหรียญ ซึ่งตัวผลิตภัณฑ์ในรูปแบบช็อตสำหรับฉีดลงบนผิวหนังเพื่อต่อต้านริ้วรอยถือเป็นตัวขับเคลื่อนหลักที่สร้างรายได้มากที่สุดถึง 45% ของยอดขายสินค้าทั้งหมด&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Chung ก่อตั้งบริษัท Caregen ขึ้นในปี 2001 หลังจากนั้นเขาได้ผลักดันบริษัทให้เข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ Kosdaq ปี 2015 เขาได้รับปริญญาเอกด้านสัตวศาสตร์ที่ Cornell University ปริญญาโทด้านชีววิทยาที่ Texas State University จากสหรัฐอเมริกา และปริญญาตรีสาขาพันธุวิศวกรรมที่ Sungkyunkwan University ในกรุงโซล เกาหลีใต้&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Chung Yong-ji ถือเป็นมหาเศรษฐีที่สร้างธุรกิจมาด้วยน้ำพักน้ำแรงของตัวเองคนแรกในเกาหลีใต้นับตั้งแต่เดือนกรกฎาคมปี 2022 หลังจาก Kim Jae-young ผู้ก่อตั้งผู้พัฒนาเกมออนไลน์ Lionheart Studio มีรายชื่อติดโผในระดับมหาเศรษฐีเช่นกันหลังได้รับเงินสนับสนุนการลงทุนจาก Kakao บริษัทยักษ์ใหญ่ด้านธุรกิจอินเทอร์เน็ตของเกาหลีใต้สูงถึง 925 ล้านเหรียญ<div class="se-component se-image-container __se__float- __se__float-center" contenteditable="false"><figure style="margin: auto;"><img src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2023/02/AZymySLWW5uA2AtnvMHp.jpg" alt="" data-proportion="true" data-align="center" data-file-name="AZymySLWW5uA2AtnvMHp.jpg" data-file-size="0" data-origin="," data-size="," data-rotate="" data-rotatex="" data-rotatey="" data-percentage="auto,auto" style="" data-index="0"><figcaption>Chung Yong-ji ซีอีโอผู้ก่อตั้ง Caregen</figcaption></figure></div>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ปัจจุบันตลาดหุ้นเกาหลีใต้มีผลการดำเนินงานต่ำสุดเป็นอันดับสองของเอเชียรองจากฮ่องกงนับตั้งแต่ช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา โดยดัชนี Kospi ของราคาหุ้นสามัญทุกตัวที่ทำการซื้อขายผ่านตลาดหลักทรัพย์มีอัตราลดลง 10%&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;แต่ทั้งนี้ ก่อนที่ตลาดหุ้นจะตกต่ำในปี 2022 เกาหลีใต้ได้สร้างมหาเศรษฐีเพิ่มขึ้นถึง 8 รายในช่วงระยะเวลาเพียง 6 เดือน ซึ่งมหาเศรษฐี 2 รายแรกมาจากธุรกิจแพลตฟอร์มซื้อขายคริปโตเคอร์เรนซี ได้แก่ Song Chi-hyung และ Kim Hyoung-nyon ผู้ร่วมก่อตั้งแพลตฟอร์ม Dunamu&nbsp; &nbsp; ขณะที่มหาเศรษฐีอีก 2 รายที่มาจากสายธุรกิจด้านอื่นอย่างธุรกิจด้านเทคโนโลยีชีวภาพ หรือ Biotech และยังมีรายชื่อติดอยู่ในการจัดอันดับ 50 มหาเศรษฐีเกาหลีใต้ ได้แก่ Seo Jung-Jin และ Cho Young-sik&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Seo Jung-Jin คือ ผู้ร่วมก่อตั้งบริษัทผลิตยา Celltrion ในปี 2002 ได้รับการจัดอันดับให้เป็นมหาเศรษฐีผู้มีความมั่งคั่งร่ำรวยที่สุดอันดับหนึ่งของเกาหลีใต้ในปี 2021 ด้วยมูลค่าทรัพย์สินสุทธิ 1.25 หมื่นล้านเหรียญ โดยล่าสุด ณ ปัจจุบันเขาถูกจัดอันดับให้เป็นมหาเศรษฐีผู้มีความมั่งคั่งอันดับ 4 มีทรัพย์สินสุทธิอยู่ที่ 6.9 พันล้านเหรียญ&nbsp; &nbsp; ด้าน Cho Young-sik ผู้ก่อตั้งธุรกิจเครื่องตรวจสอบโควิด-19 “SD Biosensor” ได้รับการจัดอันดับให้เป็นมหาเศรษฐีระดับพันล้านเหรียญของเกาหลีใต้ในเดือนกรกฎาคม ปี 2021 หลังจากสร้างรายได้จากการจำหน่ายเครื่องตรวจสอบหาเชื้อโควิด-19 ได้มหาศาลและการผลักดันบริษัทเข้าตลาดหลักทรัพย์ Kosdaq และระดมทุนได้สูงถึง 680 ล้านเหรียญ ทั้งนี้ ข้อมูลล่าสุดของการจัดอันดับรายชื่อ 50 มหาเศรษฐีเกาหลีใต้จาก Forbes มีรายชื่อของ Cho อยู่ในอันดับที่ 18 ด้วยมูลค่าทรัพย์สินสุทธิ 2.35 พันล้านเหรียญ แปลและเรียบเรียงจากบทความ:&nbsp;South Korean Founder Of Anti-Wrinkle Shot-Maker Becomes A Billionaire&nbsp;ซึ่งเผยแพร่บน forbes.com​ อ่านเพิ่มเติม: <a href="https://www.forbesthailand.com/world/asia/wristcheck-%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%9E-%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87-%E0%B9%81%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B8%9F%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A1-%E0%B8%8B%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%82%E0%B8%B2%E0%B8%A2-%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B9" alt="​Wristcheck แพลตฟอร์มนาฬิกาหรูคว้าเงินระดมทุน 8 ล้านเหรียญฯ"></a><a href="https://www.forbesthailand.com/other/world/global-world/%E0%B8%98%E0%B8%B8%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%88%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%AA-%E0%B8%89%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B9%89-gautamadani-%E0%B8%A3%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%9A-%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A3%E0%B8%A9%E0%B8%90%E0%B8%B5%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81" alt="ธุรกิจไม่โปร่งใส ฉุดรายได้ Gautam Adani ร่วง &quot;อันดับ 3 มหาเศรษฐีโลก”">ธุรกิจไม่โปร่งใส ฉุดรายได้ Gautam Adani ร่วง "อันดับ 3 มหาเศรษฐีโลก”</a>​ <hr class="__se__solid">ไม่พลาดบทความและเรื่องราวน่าสนใจอื่นๆ ติดตามเราได้ที่เฟซบุ๊ก <a href="https://www.facebook.com/ForbesThailandMagazine?mibextid=LQQJ4d" alt="Forbes Thailand Magazine">Forbes Thailand Magazine</a>​

เจ้าของธุรกิจผู้ผลิตฟิลเลอร์ลดริ้วรอยขึ้นแท่นมหาเศรษฐีในเกาหลีใต้

<h2>Michael Kim บอกว่า เขาใช้เวลาเกือบ 25 ปีในการเขียน "Offerings: A Novel" ซึ่งเป็นเรื่องราวของนักการเงินใจบุญผู้หลงใหลในตัวอักษร และใฝ่ฝันจะเป็นนักข่าวเมื่อครั้งยังคงเป็นบรรณาธิการตรวจแก้หนังสือพิมพ์ประจำมหาวิทยาลัยที่ Haverford</h2>
“20 ปีมานี้ผมไม่เคยได้หยุดพักจริงๆ เลย” Michael Kim กล่าว เขาบอกว่า เวลาว่างที่มีก็มักจะเขียนหนังสือ “เป็นงานที่ทำด้วยใจแท้ๆ” ในหนังสือชีวิตที่เต็มไปด้วยเรื่องราวชัยชนะและความพ่ายแพ้นี้ Kim เล่าเรื่องของ Dae Joon หนุ่มน้อยที่เป็นตัวละครหลัก ซึ่งมีชื่อภาษาอังกฤษว่า Shane เขาติดตามชีวิตวาณิชธนากรที่ต้องรักษาความสมดุลระหว่างความจำเป็นทางวัฒนธรรมในศิลปะแห่งการทำสัญญา ต้องตัดสินใจในเรื่องเกี่ยวกับศีลธรรมที่อาจถึงกับทำให้ต้องเสียเพื่อน และที่สะเทือนอารมณ์ที่สุดคือ ความต้องการได้รับการยอมรับจากพ่อผู้มอบความรักแต่ก็เข้มงวดไม่น้อย Kim อุทิศหนังสือความยาว 280 หน้าเล่มนี้ให้กับคุณพ่อของเขา

หนังสือเล่มนี้ได้รับเสียงตอบรับเป็นอย่างดีจาก Malcolm Gladwell และ Sandy Weill อดีตนายใหญ่ของ Citigroup โดยกำหนดเวลาเปิดตัวหนังสือวางไว้อย่างเหมาะเจาะในเดือนมีนาคม หลังการประชาสัมพันธ์ก่อนตีพิมพ์ฉบับจริงมาตั้งแต่เดือนมกราคม เขายังคงอยู่ที่ New York หลังจากที่เดินทางไปเพื่อทำกิจกรรมเปิดตัวหนังสือ แม้กิจกรรมจะถูกเลื่อนออกไป แต่หนังสือเล่มนี้ (จัดพิมพ์โดย Arcade) ยังสามารถวางจำหน่ายได้ตามกำหนด “ผมอยู่ที่ Seoul ตอนไวรัสโคโรนาระบาดที่นั่น เหมือนว่าผมจะไปโผล่ทุกที่ที่มีการระบาดหนัก” Kim กล่าวติดตลก

Offerings เป็นนวนิยายภาษาอังกฤษเล่มแรกที่มีผู้เขียนเป็นถึงระดับมหาเศรษฐีพันล้านเกาหลีใต้และแม้ Michael Kim จะยืนยันว่าเรื่องราวในหนังสือเป็นเพียงเรื่องแต่ง แต่ก็คู่ขนานไปกับชีวิตจริงของเขา ทั้งนี้เพื่อเป็นการแยกแยะส่วนที่เป็นเรื่องจริงกับเรื่องแต่งจึงได้คัดสรรข้อความจากหนังสือมา 6 ส่วน
(คำเตือน: มีการเปิดเผยเนื้อเรื่อง)

&nbsp;

คุณพ่อของ Shane เป็นนักวิชาการที่เสียชีวิตก่อนวัยอันควรด้วยโรคพังผืดในปอด ซึ่งเป็นโรคทางปอดชนิดหนึ่ง

จริง คุณพ่อของ Kim เสียชีวิตจากโรคเดียวกันนี้ตอนอายุได้ 68 ปี ขณะนั้น Kim อายุ 38 ปี

&nbsp;

ในวัยเด็กของ Shane คุณพ่อสนับสนุนให้เขาเรียนภาษาอังกฤษผ่านการออกเสียงอ่านหนังสือ

จริง คุณพ่อของ Kim เองก็ทำอย่างนั้น “ความอดทนและความหัวรั้น (ทางสติปัญญา) ผมได้มาจากพ่อ พ่อทำให้ผมหลงรักภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหนังสือภาษาอังกฤษ” ทุกวันนี้ห้องสมุดส่วนตัวของ Kim ประกอบไปด้วยชุดหนังสือคลาสสิกฉบับตีพิมพ์ครั้งแรกพร้อมลายเซ็น

&nbsp;

Shane รู้จักภรรยาผ่านการแนะนำจากครอบครัวของเพื่อน เธอเป็นลูกสาวของเจ้าของกิจการขนาดใหญ่ ซึ่งเชี่ยวชาญด้านอุตสาหกรรมการป้องกันประเทศ

ใกล้เคียง ภรรยาของ Kim คือ Park Kyung-ah คุณพ่อของเธอคือ Park Tae-joon เป็นผู้ก่อตั้งกลุ่มอุตสาหกรรม Posco และยังเป็นอดีตนายกรัฐมนตรีเกาหลีใต้อีกด้วย บิดาของทั้งคู่รู้จักกันในกองทัพ ส่วน Kim และ Park ได้รับการแนะนำให้รู้จักกันที่ New York ซึ่งในเวลานั้น Kim กำลังทำงานให้กับ McKinsey ในช่วงปิดภาคเรียน ขณะที่เธอกำลังศึกษาระดับปริญญาโทอยู่ที่ Parsons School of Design ในปี 1990 Kim ได้รับทุนการศึกษา Fulbright ในเกาหลีใต้เพื่อที่จะได้มาอยู่กับเธอและในปีต่อมาทั้งคู่ก็แต่งงานกัน

&nbsp;

พ่อตาของ Shane เป็นที่รู้จักในนาม Dragon Eyes ผู้น่าเกรงขาม

จริง Park Tae-joon เป็นคนวงในของอดีตประธานาธิบดี Park Chung-hee “ท่านมีชื่อเสียงที่น่ากลัว ผมจะไม่มีวันลืมครั้งแรกที่พบกับท่านได้เลยตอนนั้นผมรู้สึกกังวล แต่ปรากฏว่าท่านกลายเป็นผู้ชายที่อบอุ่นที่สุด แทบจะไม่มีอะไรเหมือนกับภาพลักษณ์อันโด่งดังในฐานะนักธุรกิจและผู้นำทางการเมืองที่ดุดันและทรงอิทธิพลเลย” Kim กล่าว

&nbsp;

เรื่องราวของ Shane เกิดขึ้นในช่วงวิกฤตทางการเงินในเอเชีย บริษัทลงทุนในสหรัฐฯ ของเขาได้รับคำขอให้ช่วยเกาหลีใต้จากการผิดนัดชำระหนี้สาธารณะ

ใกล้เคียง Kim คือ ผู้บริหารพันธบัตรรัฐบาลมูลค่า 4 พันล้านเหรียญ ซึ่งเป็นการเพิ่มทุนให้กับเกาหลีใต้ ต่อด้วยเป็นผู้นำในการทำสัญญากับ KorAm Bank ในปี 2000 ซึ่งช่วยฟื้นความเชื่อมั่นในระบบการเงินเกาหลีใต้

&nbsp;

Shane พยายามที่จะเป็นนายหน้าในการทำสัญญาเข้าซื้อบริษัทของเกาหลีใต้แห่งหนึ่งที่กำลังประสบปัญหา ซึ่งอาจทำให้ต้องมีการปลดพนักงานอีกครั้งหนึ่ง หลังจากที่ได้เห็นพนักงานยืนประท้วงท่ามกลางสภาพอากาศหนาวจัด Shane จึงตรงไปยังร้านกาแฟใกล้ๆ และซื้อกาแฟแจกกลุ่มผู้ประท้วง

ใกล้เคียง เมื่อ 10 ปีก่อน หลังจากที่ MBK Partners เข้าซื้อบริษัทแห่งหนึ่งในเกาหลีใต้ พนักงานออกมาประท้วงกันบริเวณนอกสำนักงานใหญ่ของบริษัทดังกล่าวที่ Seoul เนื่องจากไม่พอใจสถานการณ์ภายใต้อำนาจควบคุมของเจ้าของเดิม “Michael ออกไปที่นั่นทั้งที่อากาศหนาวเหน็บ เขาถามว่า กำลังทำอะไรกันหรือ” James Yoon หุ้นส่วนคนหนึ่งของ MBK กล่าว “เขาไปซื้อกาแฟมาให้พนักงานเหล่านั้นจริงๆ”

&nbsp;

อ่านเพิ่มเติม: <a href="https://forbesthailand.com/world/michael-kim-%e0%b8%9b%e0%b8%a3%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%88%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b8%a2%e0%b9%8c%e0%b9%81%e0%b8%ab%e0%b9%88%e0%b8%87-%e0%b9%84%e0%b8%9e%e0%b8%a3%e0%b9%80%e0%b8%a7%e0%b8%97-%e0%b8%ad.html">Michael Kim ปรมาจารย์แห่ง ไพรเวท อิควิตี้</a>

<hr />

<a href="https://www.ookbee.com/shop/magazine/FORBES/7ab2bffb-4df3-45d2-8ebc-1da16d9ea7cb/october-2020">คลิกอ่านฉบับเต็มได้ที่นิตยสาร Forbes Thailand ฉบับเดือนตุลาคม 2563 ในรูปแบบ e-magazine</a>

<img class="lazy alignnone wp-image-36548 lazy-loaded" src="https://i0.wp.com/forbesthailand.com/wp-content/uploads/2020/10/EDIT-COVER-89-OCTOBER-22-9-63-.jpg" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" srcset="//i0.wp.com/forbesthailand.com/wp-content/uploads/2020/10/EDIT-COVER-89-OCTOBER-22-9-63-.jpg 2400w, //i0.wp.com/forbesthailand.com/wp-content/uploads/2020/10/EDIT-COVER-89-OCTOBER-22-9-63--229x300.jpg 229w, //i0.wp.com/forbesthailand.com/wp-content/uploads/2020/10/EDIT-COVER-89-OCTOBER-22-9-63--768x1008.jpg 768w, //i0.wp.com/forbesthailand.com/wp-content/uploads/2020/10/EDIT-COVER-89-OCTOBER-22-9-63--780x1024.jpg 780w" alt="" width="300" height="394" data-lazy-type="image" data-lazy-src="//i0.wp.com/forbesthailand.com/wp-content/uploads/2020/10/EDIT-COVER-89-OCTOBER-22-9-63-.jpg" data-lazy-srcset="//i0.wp.com/forbesthailand.com/wp-content/uploads/2020/10/EDIT-COVER-89-OCTOBER-22-9-63-.jpg 2400w, //i0.wp.com/forbesthailand.com/wp-content/uploads/2020/10/EDIT-COVER-89-OCTOBER-22-9-63--229x300.jpg 229w, //i0.wp.com/forbesthailand.com/wp-content/uploads/2020/10/EDIT-COVER-89-OCTOBER-22-9-63--768x1008.jpg 768w, //i0.wp.com/forbesthailand.com/wp-content/uploads/2020/10/EDIT-COVER-89-OCTOBER-22-9-63--780x1024.jpg 780w" data-lazy-sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />

News

Forbes lists

World

Leaderboard

Commentaries

Forbes life

Events