FORBES_MAY_ISSUE_2024

<h2>ตลอดหลายปีที่ผ่านมา สิ่งก่อสร้างจากไม้ก้าวสู่ความสำเร็จในอีกระดับ ตึกระฟ้าสูงสง่าจากไม้ถูกสร้างขึ้นในประเทศต่างๆ ไม่ว่าจะนอร์เวย์ สวิตเซอร์แลนด์ และออสเตรเลีย บางส่วนก็เสร็จสมบูรณ์แล้ว บางส่วนก็อยู่ระหว่างดำเนินการ</h2> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ประเทศสิงคโปร์เป็นเจ้าของสิ่งก่อสร้างจากไม้ที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย นั่นคืออาคารในมหาวิทยาลัยอันกว้างขวางถึง 468,000 ตารางฟุตซึ่งเปิดให้บริการเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;เมื่อเร็วๆ นี้ บริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์สัญชาติสวีดิช Atrium Ljungberg ได้ประกาศสร้าง “เมืองจากไม้ (Wooden City)” ใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งมีกำหนดการสร้างขึ้นที่เมืองหลวงของประเทศสวีเวนอย่างสตอกโฮล์มในปี 2025&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;นครจากไม้ในสตอกโฮล์มแห่งนี้จะมีพื้นที่สำนักงาน 7,000 แห่ง กับบ้าน 2,000 หลังทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมือง และจะมี “สภาพแวดล้อมเมืองสุดมีชีวิตชีวาด้วยการผสมผสานสถานที่ทำงาน ร้านอาหาร และร้านค้ามากมาย” อ้างอิงจากข่าวประชาสัมพันธ์ของ Atrium Ljungberg&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;เมืองแห่งนี้จะครอบคลุมอาณาบริเวณ 250,000 ตารางเมตร (2.7 ล้านตารางฟุต) และทางผู้พัฒนาอสังหาฯ กล่าวว่าเป็น “โครงการก่อสร้างจากไม้ที่ใหญ่ที่สุดในโลก”​<div class="se-component se-image-container __se__float- __se__float-center" contenteditable="false" style="width: 75%; min-width: 100%;"><figure style="margin: auto; width: 75%;"><img src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2023/08/TRyqkGvR8mmHGzUDs3XK.jpg" alt="" data-proportion="true" data-align="center" data-file-name="TRyqkGvR8mmHGzUDs3XK.jpg" data-file-size="0" data-origin="," data-size="75%," data-rotate="" data-rotatex="" data-rotatey="" data-percentage="75," origin-size="1280,1280" style="width: 100%;" data-index="0"></figure></div> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;โครงการก่อสร้างนี้กำลังเริ่มดำเนินการที่ย่าน Sickla อันเป็นที่ตั้งของบริษัทมากกว่า 400 ราย อ้างอิงจาก Atrium Ljungberg ผู้เคยพลิกโฉมพื้นที่บริเวณนี้จากแหล่งอุตสาหกรรมสู่ย่านการค้าอันรุ่งโรจน์ พวกเขาอธิบายย่านนี้ว่าเป็น “เมืองห้านาที (Five-Minute City)” จากการที่สถานที่ทำงาน บ้าน สิ่งอำนวยความสะดวก และสถานที่พักผ่อนหย่อนใจยามว่างอยู่ห่างกันเพียงเดินห้านาที&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ไม้ถูกยกย่องให้เป็นสุดยอดทางเลือกอันยั่งยืนทดแทนคอนกรีตและเหล็ก โครงการก่อสร้างใหม่ๆ หลากหลายโครงการนำไม้มาใช้สร้างบ้านสำหรับครอบครัวเดี่ยว ที่พักอาศัยขนาดย่อม และอาคารสำนักงาน&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;โครงการพัฒนาอสังหาฯ แบบมิกซ์ยูสอย่างเมืองไม้แห่งนี้จึงอาจเรียกได้ว่าเป็น “หลักไมล์แห่งประวัติศาสตร์ที่เชิดชูความสามารถด้านนวัตกรรมของสวีเดน” Annica Anas ซีอีโอแห่ง Atrium Ljungberg กล่าวในข่าวประชาสัมพันธ์&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;แม้ผู้เชี่ยวชาญหลายคนจะมีความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับอัคคีภัยที่อาจเกิดขึ้นกับอาคารจากไม้ กลุ่มผู้สนับสนุนแย้งว่าไม้เอนจิเนียร์ (Engineered Wood) ซึ่งเป็นไม้ที่มีการปรับแต่งด้วยเทคโนโลยีด้านวิศวกรรมนั้นมีอัตราการเผาไม้ช้าและคาดคะเนได้ ทำให้มีความปลอดภัยกว่าหลายโครงสร้างที่ทำจากเหล็กแบบเดิม&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ไม้ยังได้ชื่อว่าเป็นตัว “ดูดซับคาร์บอน” หมายความว่าก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่ถูกต้นไม้ดูดเข้ามาจะถูกกักเก็บไว้ในวัสดุแทนที่จะลอยขึ้นไปยังชั้นบรรยากาศ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;นอกจากนี้ยังมีผลการศึกษาชี้ว่าคุณภาพอากาศภายในสิ่งก่อสร้างจากไม้นั้นดีกว่า และการสร้างอาคารเหล่านี้ยังมีการปล่อยคาร์บอนน้อยกว่าการก่อสร้างอาคารด้วยวัสดุแบบเดิมมาก <div class="se-component se-image-container __se__float- __se__float-center" contenteditable="false" style="width: 75%; min-width: 100%;"><figure style="margin: auto; width: 75%;"><img src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2023/08/54yeW5GQHUJX2tCYsZSA.jpg" alt="" data-proportion="true" data-align="center" data-file-name="54yeW5GQHUJX2tCYsZSA.jpg" data-file-size="0" data-origin="," data-size="75%," data-rotate="" data-rotatex="" data-rotatey="" data-percentage="75," origin-size="1280,720" style="width: 100%;" data-index="1"></figure></div> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ผลการศึกษาปี 2022 ซึ่งเผยแพร่ในวารสาร Nature ประมาณว่า หากสร้างอาคารบ้านเรือนจากไม้ความสูงระดับกลาง (Mid-Rise) สำหรับผู้อยู่อาศัยใหม่ในเมืองแห่งนี้มากพอ จะสามารถลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในปี 2100 ได้ถึง 106 แสนล้านตัน (ปริมาณการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ทั่วโลกปัจจุบันอยู่ที่ราว 4 หมื่นตันในแต่ละปี)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;แน่นอนว่าการเปลี่ยนผ่านครั้งใหญ่นี้จำเป็นต้องใช้ไม้จากแหล่งเพาะปลูกที่ยั่งยืนเพื่อไม่ให้เกิดการตัดไม้ทำลายป่า แต่ไม่ต้องห่วง เพราะสวีเดนคือประเทศที่เป็นเลิศด้านนวัตกรรมเกี่ยวกับไม้ โดยพื้นที่เกือบ 70% ของประเทศเป็นป่า&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;การพัฒนาอสังหาฯ นำมาซึ่งคาร์บอนฟุตพริ้นท์มหาศาล และเป็นแหล่งปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เกือบ 40% ของโลกอ้างอิงจาก McKinsey บริษัทให้คำปรึกษาชั้นนำ Atrium Ljungberg กล่าวว่าพวกเขากำลังหวังจะสร้างแบบอย่างให้ผู้พัฒนาหสังหาฯ รายอื่นได้ใช้เป็น “ตัวเร่งนวัตกรรม”&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;“อุตสาหกรรมของเราจารึกร่องรอยใหญ่หลวง และการสร้างความแตกต่างเชิงบวกทั้งในระยะสั้นและระยะยาวนั้นสำคัญอย่างยิ่ง” Anas เผย&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;สิ่งก่อสร้างชุดแรกในนครไม้แห่งสตอกโฮล์มซึ่งออกแบบโดยบริษัทสถาปัตยกรรม White Arkitekter และ Henning Larsen มีแผนการจะแล้วเสร็จภายในปี 2027 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;แปลและเรียบเรียงจากบทความ World s largest wood city to be built in Stockholm ซึ่งเผยแพร่บน cnn.com&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;อ่าเพิ่มเติม :&nbsp;<a href="https://forbesthailand.com/preview/70917" alt="การจัดอันดับ 50 มหาเศรษฐีฟิลิปปินส์ ประจำปี 2023">การจัดอันดับ 50 มหาเศรษฐีฟิลิปปินส์ ประจำปี 2023</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;​<a href="https://www.facebook.com/ForbesThailandMagazine/" alt="ไม่พลาดบทความและเรื่องราวน่าสนใจอื่นๆ ติดตามเราได้ที่เฟซบุ๊ก Forbes Thailand Magazine">ไม่พลาดบทความและเรื่องราวน่าสนใจอื่นๆ ติดตามเราได้ที่เฟซบุ๊ก Forbes Thailand Magazine</a>​ &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;

สวีเดนสร้างเมืองจากไม้ ใหญ่ที่สุดในโลก

<h2>ข้าวของต่างๆ ในประเทศสวีเดนมีราคาแพงขึ้น และ Beyoncé ก็อาจจะเป็นสาเหตุหนึ่งของภาวะเงินเฟ้อ นี่คือถ้อยคำกล่าวโทษของ Michael Grahn หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์แห่งธนาคาร Danske Bank</h2> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Beyonce เริ่มต้นทัวร์คอนเสิร์ต Renaissance World Tour ขึ้นที่เมืองสตอกโฮล์มในเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา โดยกวาดรายได้จากการขายตั๋วไปเป็นมูลค่า 2.4 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ในขณะที่ภาวะเงินเฟ้ออยู่ในอัตรา 9.7% โดย Grahn ชี้ว่าราว 0.2% เป็น “ปัญหาจาก Beyonce” อ้างอิงจาก Wall Street Journal&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ในโลกแห่งความเป็นจริงคือสวีเดนต้องเผชิญกับภาวะเงินเฟ้ออัตราสูงมากมาหลายเดือนแล้ว ยิ่งไปกว่านั้น อัตราเงินเฟ้อในเดือนพฤษภาคมที่ Grahn โทษ Beyonce ก็ต่ำลงจากเดือนก่อนด้วยซ้ำ เพราะอัตราเงินเฟ้อในเดือนเมษายนอยู่ที่ 10.2%&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;มาดูกันว่าเหตุใด Grahn จึงกล่าวโทษ Beyonce และทำไมการจัดทัวร์คอนเสิร์ตของนักร้องสาวผู้โด่งดังรายนี้ถึงส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจของสวีเดนมากกว่า Bruce Springsteen และ Taylor Swift รวมถึงสาเหตุที่แท้จริงว่าเพราะอะไรสวีเดนจึงต้องประสบกับปัญหาราคาสินค้าต่างๆ แพงขึ้น Beyonce ทำอัตราเงินเฟ้อสวีเดนสูงขึ้นอย่างไร? &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ประเด็นแรก เหตุใด Grahn จึงโทษว่า Beyonce มีส่วนเกี่ยวข้องกับภาวะเงินเฟ้อที่สูงขึ้น เหล่าบรรดานักเศรษฐศาสตร์ได้สำรวจข้อมูลผ่าน FactSet โดยคาดว่าอัตราเงินเฟ้อจะเพิ่มเพียง 9.2% ในเดือนพฤษภาคม&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ดังนั้น “ปัญหาจาก Beyonce” อันได้แก่ การที่ราคาโรงแรมและร้านอาหารต่างๆ สูงขึ้นเพราะแฟนๆ ของนักร้องสาวพากันมาเยือนสตอกโฮล์มอย่างคับคั่งในช่วงที่มีการจัดคอนเสิร์ตระหว่างวันที่ 10-11 พฤษภาคม นี่จึงทำให้อัตราเงินเฟ้อขยับขึ้นสูงเกินกว่าที่คาดการณ์ไว้&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ทว่าแม้ Grahn จะพูดถูกเรื่อง “ปัญหาจาก Beyonce” เขากลับไม่อธิบายว่าตัวเลขอัตราเงินเฟ้อเดือนพฤษภาคมที่เพิ่มมาอีก 0.3% ที่เหลือนั้นมีที่มาที่ไปอย่างไร Grahn คาดหวังว่า “ปัญหาจาก Beyonce” จะคงอยู่เพียงแค่ชั่วคราว&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;อย่างไรก็ตาม มีรายงานว่าโรงแรมและร้านอาหารต่างๆ ขึ้นราคาราว 0.3% ซึ่ง 0.2% นั้นสืบเนื่องมาจากคอนเสิร์ตของนักร้องสาวดาวเด่นผู้นี้&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Grahn พิจารณาว่าผลกระทบด้านเงินเฟ้อที่เกิดจาก Beyonce นั้นไม่ใช่เรื่องปกติ ดังที่เขาเผยกับ CNN ว่า “ไม่ปกติแน่นอน ดารามาที่นี่กันตลอดนั่นแหละ แต่เราแทบจะไม่เจอผลกระทบแบบนี้เลย”&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;เขายังชี้ให้เห็นด้วยว่า สกุลเงินเหรียญสหรัฐฯ ได้แข็งค่าขึ้นมาถึง 30% จากที่เคยตกต่ำเมื่อปี 2021 และเมื่อปะทะกับค่าเงินโครน “ที่อ่อนแอมาก” ของสวีเดนจึงเป็นการเพิ่มอำนาจซื้อให้แก่ชาว BeyHive หรือแฟนคลับของ Beyonce ที่เดินทางจากสหรัฐอเมริกามายังสวีเดนเพื่อเข้าร่วมชมคอนเสิร์ต ณ Friends Arena เมืองสตอกโฮล์ม ที่จุคนได้จำนวน 46,000 ที่นั่ง ซึ่งจัดขึ้นถึง 2 วัน&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ในทัศนะของ Peter Cohan ผู้เขียนบทความเรื่องนี้ ได้บอกว่า Grahn ควรจะวิเคราะห์ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่ได้รับจากการมาเยือนสตอกโฮล์มของ Beyonce ที่มีต่อเจ้าของโรงแรมและร้านอาหารต่างๆ ด้วย เพราะในท้ายที่สุดแล้ว หลายๆ คนที่ยอมจ่ายค่าโรงแรมและร้านอาหารที่แพงขึ้นก็อาจเป็นชาวอเมริกันและแฟนๆ ของนักร้องสาวผู้มาเยือนจากประเทศอื่น ซึ่งเขายังคิดด้วยว่าคงมีแฟนคลับชาวสวีดิชจำนวนไม่มากที่จะยอมเสียเงินให้กับโรงแรมและร้านอาหารที่ขึ้นราคา ​<div class="se-component se-image-container __se__float- __se__float-none" contenteditable="false"><figure style="margin: 0px;"><img src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2023/07/eRH86y99jN6fGJKT5eMS.jpg" alt="" data-proportion="true" data-align="none" data-file-name="eRH86y99jN6fGJKT5eMS.jpg" data-file-size="0" data-origin="," data-size="," data-rotate="" data-rotatex="" data-rotatey="" data-percentage="auto,auto" origin-size="960,540" style="" data-index="0"></figure></div> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ทำไมผลกระทบด้านเศรษฐกิจจาก Beyonce จึงสูงกว่านักร้องคนอื่น? ประเด็นต่อมาคือ แล้วชาวสวีดิชจำเป็นต้องกังวล “ปัญหาจาก Bruce” ด้วยหรือไม่ ในเมื่อนักร้องสัญชาติอเมริกัน Bruce Springsteen ก็มีแผนมาเยือนเมืองโกเธนเบิร์กเพื่อแสดงโชว์ถึง 3 รอบด้วยกันในช่วงปลายเดือนมิถุนายน โดยคำถามนี้ดูเหมือน Grahn จะไม่ค่อยกังวลเท่าไหร่จากการที่เขาบอกกับ CNN ว่า “กรณีของ Beyonce ที่เราเห็นนั้นค่อนข้างจะพิเศษแตกต่างกว่า”&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ด้านนักร้องสาวคนดังอย่าง Taylor Swift แม้ในปีนี้เธอจะยังไม่มีแผนการแสดงที่สตอกโฮล์ม แต่เธอเองก็สร้างผลกระทบด้านเศรษฐกิจอย่างมีนัยสำคัญต่อเมืองต่างๆ ที่เธอขึ้นแสดง เห็นได้จากรายงานของ Wall Street Jounal ที่เผยว่าเธอ “ช่วยเพิ่มจำนวนผู้มาเยือนลาสเวกัสให้สูงขึ้นเกือบจะเท่ากับช่วงก่อนโควิด-19 แพร่ระบาดในการมาเยือนเมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา” อัตราเงินเฟ้อที่สูงขึ้นของสวีเดนเกิดจากอะไรกันแน่? &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;แม้ผลกระทบเชิงเศรษฐกิจจากการมาเยือนสวีเดนของ Beyonce จะคงอยู่เพียงชั่วคราว แล้วอะไรเล่าที่ผลักดันให้อัตราเงินเฟ้อของประเทศเพิ่มสูงขึ้น ในรายงานข่าวของ CNBC แสดงให้เห็นว่าอัตราเงินเฟ้อของสวีเดนที่เอื้อมแตะ 9.4% ในเดือนกุมภาพันธ์ ได้ลดลงเล็กน้อยเหลือ 9% ในเดือนมีนาคม หลังจากนั้นจึงเพิ่มขึ้นไปที่ 10.5% ในเดือนเมษายน แล้วจึงร่วงลงเล็กน้อยอยู่ที่ 9.7% ในเดือนพฤษภาคม&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;แรงขับเคลื่อนใหญ่ๆ สำหรับภาวะเงินเฟ้อของสวีเดนคือค่าใช้จ่ายของผู้ครอบครองบ้าน นับตั้งแต่ปี 2020 ค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับบ้านต่างๆ ไม่ว่าจะค่าน้ำค่าไฟ ภาษี และดอกเบี้ยพากันทะยานขึ้น 77% “สู่ 206,039 โครนต่อปี (คิดเป็น 20,000 เหรียญ) ในเดือนเมษายน 2023 ที่ผ่านมา เทียบกับ 116,483 โครนต่อปีจากการคำนวณในช่วงครึ่งแรกของปี 2020” CNBC รายงาน&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ในขณะเดียวกัน ธนาคารกลางของสวีเดน (Riksbank) ซึ่งตั้งเป้าอัตราเงินเฟ้อไว้ที่ 2% ได้มีมติเพิ่มอัตราดอกเบี้ยนโยบายขึ้น 0.5% สู่ 3.5% ในเดือนเมษายนที่ผ่านมา&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ola Olsson ศาสตราจารย์ด้านเศรษฐศาสตร์และรองคณบดี School of Business, Economics and Law แห่ง University of Gothenburg กล่าวว่า&nbsp;ภาวะเงินเฟ้อซึ่งรวมถึงด้านพลังงานด้วยนั้นมีแนวโน้มจะคงอยู่ในระดับสูงตลอดปี 2023 และเขาคาดว่าอัตราเงินเฟ้อจะตกลงไม่เกิน 2% จนถึงไตรมาสแรกของปี 2024&nbsp;นอกจากนี้ มีการคาดการณ์ว่าสวีเดนจะตกอยู่ในภาวะเศรษฐกิจถดถอยตลอดสี่ไตรมาสของปี 2023 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;แปลและเรียบเรียงจากบทความ Don’t Blame Beyonce For Sweden’s 9.7% Inflation ซึ่งเผยแพร่บน Forbes &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;อ่านเพิ่มเติม :&nbsp;<a href="https://forbesthailand.com/world/america/wonderful-co-%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%B1%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B8%98%E0%B8%B8%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%88%E0%B8%9C%E0%B8%B6%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%99" alt="Wonderful Co. มหัศจรรย์ธุรกิจผึ้งพันล้าน">Wonderful Co. มหัศจรรย์ธุรกิจผึ้งพันล้าน</a> <a href="https://www.ookbee.com/shop/magazine/FORBES/259ea8b5-e863-4fe9-afd6-8640148d07e2/june-2023" alt="คลิกอ่านฉบับเต็มและบทความทางด้านธุรกิจได้ที่นิตยสาร Forbes Thailand ฉบับเดือนมิถุนายน 2566 ในรูปแบบ e-magazine">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;คลิกอ่านฉบับเต็มและบทความทางด้านธุรกิจได้ที่นิตยสาร Forbes Thailand ฉบับเดือนมิถุนายน 2566 ในรูปแบบ e-magazine</a>​<div class="se-component se-image-container __se__float- __se__float-none" contenteditable="false"><figure><img src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2023/07/6o3wqXtGVmYsHmadpeZL.jpg" alt="" data-proportion="true" data-align="none" data-file-name="6o3wqXtGVmYsHmadpeZL.jpg" data-file-size="0" data-origin="," data-size="179px,235px" data-rotate="" data-index="2" style="width: 179px; height: 235px;"></figure></div>

News

Forbes lists

World

Leaderboard

Commentaries

Forbes life

Events