<h2>Yang Huiyan ประธานกรรมการบริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ Country Garden และครั้งหนึ่งเคยเป็นสตรีผู้ร่ำรวยที่สุดในเอเชีย จากการจัดอันดับมหาเศรษฐีจีนครั้งล่าสุด อันดับของเธอตกลง 24 อันดับ มาอยู่ที่ 93 เนื่องจากบริษัทผิดนัดชำระคืนดอกเบี้ยหุ้นกู้ในสกุลเหรียญสหรัฐฯ เป็นครั้งแรกเมื่อกลางเดือนตุลาคมที่ผ่านมา </h2> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;มูลค่าทรัพย์สินที่เธอถือร่วมกับครอบครัวดิ่งลงเกือบ 90% เหลือ 3.6 พันล้านเหรียญในช่วง 2 ปี เนื่องจากวิกฤตหนี้ได้กลืนกินบริษัทจดทะเบียนในฮ่องกงแห่งนี้ ท่ามกลางภาวะตกต่ำของตลาดอสังหาริมทรัพย์ในประเทศที่ยืดเยื้อ โฆษกของ Country Garden กล่าวว่า บริษัทไม่มีความเห็นใดๆ กับประเด็นนี้&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;เมื่อต้นเดือนเดียวกัน บริษัทได้ส่งสัญญาณว่าจะไม่สามารถปฏิบัติตามภาระผูกพันเรื่องการชำระหนี้ในต่างประเทศทั้งหมดได้ โดยอ้างถึง “ความท้าทายใหญ่หลายประการ” ด้านยอดขายไว้ในเอกสารที่ยื่นต่อตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกงรวม 1.88 แสนล้านเหรียญ ซึ่งประมาณ 1.7 หมื่นล้านเหรียญเป็นหนี้นอกประเทศ บริษัทกล่าวในเอกสารว่า ได้จ้างที่ปรึกษาเพื่อประเมินสภาพคล่องและโครงสร้างเงินทุน​<div class="se-component se-image-container __se__float- __se__float-center" contenteditable="false"><figure style="margin: auto;"><img src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2024/02/Po8KE33EoSRpz2rk2esK.jpg" alt="" data-proportion="true" data-align="center" data-file-name="Po8KE33EoSRpz2rk2esK.jpg" data-file-size="0" data-origin="," data-size="," data-rotate="" data-rotatex="" data-rotatey="" data-percentage="auto,auto" style="" data-index="0"><figcaption><div>Yang Huiyan </div></figcaption></figure></div> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;วรุตม์ พรหมบุญ หุ้นส่วนบริหารประจำฮ่องกงของบริษัทวิจัย Bondcritic กล่าวว่า โดยปกติแล้วผู้ถือหุ้นกู้ในต่างประเทศในบริษัทที่มีสัญญาณความล้มเหลวทางการเงิน เช่น Country Garden จะได้เงินลงทุนคืนมากสุดแค่ 15% เมื่อบริษัทยังมีภาระหนี้อื่นๆ เช่น การชำระหนี้ให้กับซัพพลายเออร์ ภาษี และหนี้ที่มีหลักประกันรูปแบบอื่นที่จำเป็นต้องรีบจ่าย&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;รายงานฉบับหนึ่งที่วิเคราะห์งบดุลของบริษัทบอกว่า นักลงทุนจะยิ่งได้น้อยลงไปอีกโดยมีอัตราการได้เงินคืนเป็นเลขหลักเดียวหากบริษัทเลือกจะขายทรัพย์สินบริษัทเพื่อชำระหนี้ ทั้งนี้โฆษกไม่ได้ตอบคำถามใดๆ เกี่ยวกับการปรับโครงสร้าง&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ตอนนี้ขึ้นอยู่กับ Yang วัย 42 ปีแล้วที่จะพา Country Garden ฝ่าวิกฤตไปให้ได้ ในเดือนมีนาคมที่ผ่านมาเธอรับช่วงต่ออย่างเป็นทางการจากพ่อของเธอ Yeung Kwok Keung ซึ่งโอนหุ้นส่วนใหญ่ของเขาในบริษัทให้กับ Yang ในปี 2007 Country Garden ยังมีเวลาพักหายใจบ้างในเดือนกันยายน เมื่อได้รับการอนุมัติจากผู้ถือหุ้นกู้ให้ยืดเวลาชำระคืนหุ้นกู้ในประเทศจำนวน 1.47 หมื่นล้านหยวนออกไปอีก 3 ปี&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ในขณะเดียวกันครอบครัวนี้กำลังใช้ทรัพย์สินส่วนตัวเพื่อช่วยพยุง Country Garden รายงานจากสำนักข่าว Cailian ของรัฐบาลจีนกล่าวว่า พ่อและลูกสาวให้บริษัทกู้ยืมเงินปลอดดอกเบี้ยจำนวน 300 ล้านเหรียญ และกำลังขายเครื่องบินเจ็ตส่วนตัวเพื่อเพิ่มกระแสเงินสด หลังจากลงจากตำแหน่งประธานกรรมการร่วม Yeung ผู้เป็นพ่อได้ปรากฏตัวต่อสาธารณะเป็นครั้งแรกในเดือนตุลาคมในการเยี่ยมชมไซต์ก่อสร้างในเมือง Foshan ซึ่งเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของบริษัท&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ในแถลงการณ์ต่อสาธารณะอีกครั้งหนึ่ง Country Garden กล่าวว่า ครอบครัวผู้ก่อตั้งยังอยู่ในประเทศจีนและทำงานตามปกติ และปฏิเสธข่าวลือทางสื่อโซเชียลที่กล่าวว่า พวกเขาหนีออกนอกประเทศไปแล้ว&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;แต่การฟื้นฟูธุรกิจโดยรวมถือเป็นความท้าทายท่ามกลางความตกต่ำของตลาดอสังหาริมทรัพย์ของจีนซึ่งเห็นสัญญาณการปรับตัวเพียงเล็กน้อยแม้จะมีมาตรการสนับสนุนมากมายจากรัฐบาลในระยะหลัง รายงานการวิจัยเดือนกันยายนจาก Moody’s Investors Service คาดการณ์ว่า ยอดทำสัญญาซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ของบริษัทจะลดลงเกือบครึ่งจากปี 2022 เหลือ 1.8 แสนล้านหยวนในปี 2023 ประมาณ 2 ใน 3 ของโครงการที่อยู่อาศัยของ Country Garden ตั้งอยู่ในเขตเมืองและชุมชนขนาดเล็กที่ราคาอสังหาริมทรัพย์ตก&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;“ยอดทำสัญญาอาจลดลงอีกในปี 2024 หากบริษัทไม่สามารถทำให้สถานะทางการเงินดีขึ้นและเรียกคืนความเชื่อมั่นจากตลาดไม่ได้” Moody’s เขียนไว้ “นอกจากนี้ ความสามารถของบริษัทในการขยายโครงการในเมืองหลักนั้นมีจำกัด เนื่องจากสถานะทางการเงินและสภาพคล่องที่แย่ลง”&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;นอกจากนี้ สื่อยังตั้งคำถามเกี่ยวกับความล่าช้าในการพัฒนา Forest City ซึ่งเป็นโครงการอสังหาริมทรัพย์มูลค่า 1 แสนล้านเหรียญที่ Country Garden มุ่งมั่นที่จะสร้างในมาเลเซีย แต่บริษัทบอกว่า โครงการคืบหน้าไปตามแผนที่วางไว้ ​​เรื่องราวอื่นๆ ที่น่าสนใจ&nbsp;:&nbsp;<a target="_blank" href="https://forbesthailand.com/world/technology/robin-li-gears-up-ai-system-make-baidu-more-powerful" alt="ROBIN LI ใส่เกียร์เดินหน้าระบบ AI ให้ Baidu มีพลังแรงขึ้น">ROBIN LI ใส่เกียร์เดินหน้าระบบ AI ให้ Baidu มีพลังแรงขึ้น</a>​ ​<a href="https://buffet.ookbee.com/magazine/forbes/issue/333e2582-58e3-4c33-85a2-84dbc319d262" alt="คลิกอ่านบทความฉบับเต็มและเรื่องราวธุรกิจอื่นๆ ที่น่าสนใจได้ที่นิตยสาร Forbes Thailand ฉบับเดือนมกราคม 2567 ในรูปแบบ e-magazine">คลิกอ่านบทความฉบับเต็มและเรื่องราวธุรกิจอื่นๆ ที่น่าสนใจได้ที่นิตยสาร Forbes Thailand ฉบับเดือนมกราคม 2567 ในรูปแบบ e-magazine</a><div class="se-component se-image-container __se__float-none" contenteditable="false"><figure><a href="https://buffet.ookbee.com/magazine/forbes/issue/333e2582-58e3-4c33-85a2-84dbc319d262" alt="https://buffet.ookbee.com/magazine/forbes/issue/333e2582-58e3-4c33-85a2-84dbc319d262" data-image-link="image"><img src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2024/01/GYFh4p3aRCf5fGHHD39n.jpg" alt="" data-proportion="true" data-align="none" data-file-name="GYFh4p3aRCf5fGHHD39n.jpg" data-file-size="0" data-origin="," data-size="300px,auto" data-rotate="" data-image-link="https://buffet.ookbee.com/magazine/forbes/issue/333e2582-58e3-4c33-85a2-84dbc319d262" origin-size="320,420" style="width: 300px; height: auto;" data-index="1"></a></figure></div>

วิกฤตอสังหาจีน เจ้าของ Country Garden ทรัพย์สินดิ่งลงเกือบ 90% แล้ว

<h2>หลังจากรัฐบาลจีนตัดสินใจเลิกหยุดการออกใบอนุญาตเกมออนไลน์ซึ่งเป็นมาตรการแก้ปัญหาเยาวชนติดเกม William Ding ซีอีโอของบริษัทเกมยักษ์ใหญ่ NetEase ก็กลายเป็นผู้ชนะคนสำคัญ ทรัพย์สินสุทธิของ Ding พุ่งขึ้น 2 ใน 3 เป็น 3.2 หมื่นล้านเหรียญ และเขาได้เลื่อนขึ้น 3 อันดับมาอยู่ในอันดับ 5</h2> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;เกม Eggy Party ซึ่งได้ใบอนุญาตมาไม่นานก่อนจะเริ่มมีมาตรการจำกัดเกมออนไลน์เปิดตัวเมื่อปี 2022 และกลายเป็นหนึ่งในเกมยอดนิยมที่สุดของบริษัท โดยมีผู้เล่นประจำเข้ามาเดือนละ 100 ล้านคนเมื่อนับถึงเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา และบริษัทก็ได้ผู้เล่นกว่า 40 ล้านคนเข้ามาลงทะเบียนเล่นเกม Justice Mobile เวอร์ชั่นทดสอบเมื่อเดือนมิถุนายน&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;เกมนี้เป็นเกมแนว RPG กำลังภายในที่ใช้ generative AI สร้างบทสนทนาโต้ตอบสำหรับตัวละครในเกมโดยอิงจากวรรณกรรมจีนยุคราชวงศ์ซ่ง (NetEase เริ่มตั้งห้องปฏิบัติการด้าน AI ในปี 2017)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Shi Jialong หัวหน้าฝ่ายวิจัยการใช้อินเทอร์เน็ตของจีนจาก Nomura สำนักงานฮ่องกงกล่าวว่า ผลประกอบการของ 2 เกมนี้ดีกว่าที่ตลาดคาดไว้มาก และตั้งข้อสังเกตว่า ผู้บริโภคโหยหาเกมใหม่ๆ มาตั้งแต่รัฐบาลระงับการออกใบอนุญาตจนทำให้นักพัฒนารายเล็กที่มีทรัพยากรจำกัดหยุดพัฒนาเกมใหม่&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;เมื่อเดือนมกราคม ปี 2023 หลังจากมีรายงานกล่าวถึงความเห็นที่ไม่ตรงกันในเรื่องเงื่อนไขการต่อสัญญา NetEase ได้ยุติความเป็นหุ้นส่วน 14 ปีกับ Activision Blizzard (เมื่อ Microsoft เข้าซื้อกิจการ) ซึ่งช่วยให้ NetEase นำเกมที่ได้รับความนิยมมหาศาลอย่าง World of Warcraft ของยักษ์ใหญ่แห่งวงการเกมสหรัฐฯ รายนี้เข้าไปจำหน่ายในจีนได้&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ถึงกระนั้น NetEase ก็ยังรายงานว่า มีรายได้เพิ่มขึ้น 5% เป็น 6.8 พันล้านเหรียญในครึ่งแรกของปี 2023 โดยเกือบ 80% มาจากเกม และกำไรจากการดำเนินงานโดดขึ้น 27% เป็น 1.8 พันล้านเหรียญ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ding เริ่มก่อตั้ง NetEase เมื่อปี 1997 เป็นบริษัทให้บริการอีเมลแล้วจึงเติบโตมาเป็นยักษ์ใหญ่แห่งวงการเกมที่ทำธุรกิจอีคอมเมิร์ซ เพลง การศึกษา และสื่อด้วย บริษัทตั้งเป้าจะเพิ่มส่วนแบ่งยอดขายในต่างประเทศจากเกือบ 10% ในปัจจุบันให้กลายเป็นเกือบครึ่งหนึ่งของยอดขายทั้งหมด และปัจจุบันได้ก่อตั้งสตูดิโอในญี่ปุ่น อเมริกาเหนือ และยุโรปแล้ว ​​เรื่องราวอื่นๆ ที่น่าสนใจ&nbsp;:&nbsp;<a href="https://www.forbesthailand.com/world/global-world/the-big-return-jack-ma-and-alibaba" alt="Jack Ma กับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของ Alibaba">Jack Ma กับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของ Alibaba</a>​ ​<a href="https://buffet.ookbee.com/magazine/forbes/issue/333e2582-58e3-4c33-85a2-84dbc319d262" alt="คลิกอ่านบทความฉบับเต็มและเรื่องราวธุรกิจอื่นๆ ที่น่าสนใจได้ที่นิตยสาร Forbes Thailand ฉบับเดือนมกราคม 2567 ในรูปแบบ e-magazine">คลิกอ่านบทความฉบับเต็มและเรื่องราวธุรกิจอื่นๆ ที่น่าสนใจได้ที่นิตยสาร Forbes Thailand ฉบับเดือนมกราคม 2567 ในรูปแบบ e-magazine</a><div class="se-component se-image-container __se__float-none" contenteditable="false"><figure><a href="https://buffet.ookbee.com/magazine/forbes/issue/333e2582-58e3-4c33-85a2-84dbc319d262" alt="https://buffet.ookbee.com/magazine/forbes/issue/333e2582-58e3-4c33-85a2-84dbc319d262" data-image-link="image"><img src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2024/01/GYFh4p3aRCf5fGHHD39n.jpg" alt="" data-proportion="true" data-align="none" data-file-name="GYFh4p3aRCf5fGHHD39n.jpg" data-file-size="0" data-origin="," data-size="300px,auto" data-rotate="" data-image-link="https://buffet.ookbee.com/magazine/forbes/issue/333e2582-58e3-4c33-85a2-84dbc319d262" origin-size="320,420" style="width: 300px; height: auto;" data-index="0"></a></figure></div>

ชัยชนะของ William Ding เศรษฐีจีนเจ้าของ NetEase ทรัพย์สินพุ่งทะยานสู่ 3.2 หมื่นล้านเหรียญ

ไฮไลต์ 4 มหาเศรษฐี "ผู้ร่ำรวยที่สุดของจีน" ประจำปี 2022 ตอนที่ 2

<h2>Jack Ma ผู้ร่วมก่อตั้ง Alibaba และ Ant Group ปรากฎตัวครั้งแรกต่อสาธารณะ ผ่านทางวิดีโอคอนเฟอเรนซ์ในงาน Rural Teacher Initiative ประจำปี เพื่อพูดคุยกับครูในชนบทนับร้อยราย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Jack Ma Foundation ที่จัดขึ้นเพื่อยกย่องคุณครูดีเด่นและเสียสละไปสอนในโรงเรียนพื้นที่ห่างไกลและยากจนของจีน </h2>
<figure><img class="wp-image-40513 size-full" src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2021/01/JackMa-7f729c11e76b441b92afc54706485502.jpg" alt="Jack Ma Foundation" width="720" height="480" /><figcaption> Jack Ma ผู้ร่วมก่อตั้ง Alibaba และ Ant Group และผู้ก่อตั้ง Jack Ma Foundation</figcaption></figure>

หลังจากที่ <a style="color: #008000;" href="https://www.youtube.com/watch?v=PIo2yuSgmu8">Jack Ma</a> หายไปอย่างผิดสังเกตตั้งแต่เดือนตุลาคม 2020 จึงเกิดการตั้งคำถามถึงชะตากรรมของมหาเศรษฐีผู้นี้ ที่ต้องเผชิญหน้ากับการสอบสวนความโปร่งใสในการทำธุรกิจโดยรัฐบาลจีน และการระงับ IPO ของ Ant Group มูลค่า 3.5 หมื่นล้านเหรียญในเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา

โดยวิดีโอดังกล่าวได้รับการเผยแพร่ครั้งแรกโดยสื่อข่าวออนไลน์ Tianmu News ที่อยู่ภายใต้การบริหารจัดการของหน่วยงานรัฐวิสาหกิจอย่าง Zhejiang Daily Group ซึ่งทาง <a style="color: #008000;" href="https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2021/01/20/chinas-jack-ma-resurfaces-for-the-first-time-since-october-ending-speculation-about-his-whereabouts/?sh=55b82e5657ba&amp;utm_source=FBPAGE&amp;utm_medium=social&amp;utm_content=4419369617&amp;utm_campaign=sprinklrForbes+Asia">Ant Group</a> ก็ได้ออกมายืนยันแล้วว่าวิดีโอดังกล่าวเป็นของจริง ส่งผลให้มูลค่าหุ้นของ Alibaba ในตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกงปรับตัวสูงขึ้นถึงร้อยละ 8.5 

ปัจจุบัน Forbes ประเมินว่า Ma มีมูลค่าทรัพย์สินสุทธิอยู่ที่ 6.07 หมื่นล้านเหรียญ ครองตำแหน่งมหาเศรษฐีอันดับ 1 ของจีนและอันดับ 17 ของทำเนียบมหาเศรษฐีโลก ประจำปี 2020

ทั้งนี้ ภายหลังจากที่ Ma ได้กล่าวสุนทรพจน์ที่นครเซี่ยงไฮ้ เมื่อ 24 ตุลาคม 2020 ว่า “ระบบการเงินในวันนี้เป็นมรดกจากยุคปฏิวัติอุตสาหกรรม เราต้องวางระบบใหม่เพื่อคนรุ่นต่อไปและคนหนุ่มสาว เราต้องปฏิรูประบบในปัจจุบัน” เพื่อให้เอื้อต่อการพัฒนาเทคโนโลยี

หลังจากนั้น <a style="color: #333333;" href="https://www.forbes.com/sites/jenniferwang/2021/01/07/disappearing-billionaires-jack-ma-and-other-chinese-moguls-who-have-mysteriously-dropped-off-the-radar/?sh=826d4cb21874">เขาก็ได้หายตัวไป</a> ประกอบกับการที่ Ant Group และ Alibaba กำลังถูกตรวจสอบถึงแนวทางการดำเนินธุรกิจอย่างละเอียดจากรัฐบาลจีน ขณะที่ Ant Group โดนระงับการทำ IPO 

ไม่เพียงเท่านี้ ในเดือนธันวาคมที่ผ่านมา บทบาทของ Ma ในฐานะกรรมการรายการ <a style="color: #008000;" href="https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2021/01/20/chinas-jack-ma-resurfaces-for-the-first-time-since-october-ending-speculation-about-his-whereabouts/?sh=55b82e5657ba&amp;utm_source=FBPAGE&amp;utm_medium=social&amp;utm_content=4419369617&amp;utm_campaign=sprinklrForbes+Asia">Africa’s Business Heroes</a> ซึ่งเป็นโปรเจคที่เขาเป็นผู้ให้การสนับสนุนหลัก ก็ได้ถูกแทนที่ จึงเกิดเป็นกระแสข่าวไปทั่วโลกว่าสรุปแล้ว Jack Ma หายไปไหน

แปลและเรียบเรียงโดย ชญาน์นัทช์ ธนินท์พงศ์ภัค จากบทความ China’s Jack Ma Resurfaces For The First Time Since October, Ending Speculation Over His Whereabouts เผยแพร่บน Forbes.com

อ่านเพิ่มเติม: <a style="color: #003300;" href="https://forbesthailand.com/world/asia/jay-y-lee-ทายาท-samsung-ถูกตัดสินจำคุก-2-5.html">Jay Y. Lee ทายาท Samsung ถูกตัดสินจำคุก 2.5 ปี ฐานติดสินบน</a>

Jack Ma ปรากฎตัวครั้งแรก หลังหายไปอย่างผิดสังเกตตั้งแต่เดือนตุลาคม 2020

10 อันดับ "มหาเศรษฐีจีน" ประจำปี 2019

<div>
<h2 class="ace-copy-paste-skip-this-tag">Colin Huang ผู้ก่อตั้ง Pinduoduo บริษัทอีคอมเมิร์ซในประเทศจีน เพิ่งเข้าสู่อันดับมหาเศรษฐีโลก หลังจากนำบริษัทเข้าจดทะเบียนเป็นครั้งแรกในตลาดหุ้น Nasdaq เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2018 </h2>
</div>
ในวันแรกที่ทำการขาย หุ้น PDD ปิดราคาที่ 26.70 เหรียญสหรัฐฯ ส่งให้บริษัทมีมูลค่า 2.96 หมื่นล้านเหรียญสหรัฐฯ โดย Colin Huang ยังคงมีหุ้นในบริษัทอยู่ 46.8% คิดเป็นมูลค่า 1.38 หมื่นล้านเหรียญสหรัฐฯ

นั่นทำให้ Huang ผู้ก่อตั้งเทคสตาร์ทอัพวัย 38 ปีรายนี้กลายเป็นมหาเศรษฐีอันดับ 13 ของจีน และนับเป็นหนึ่งในผู้ทรงอิทธิพลด้านเทคโนโลยีที่อายุน้อยที่สุดของแดนมังกร ทั้งนี้ Huang เป็นที่รู้จักในชื่อภาษาจีนว่า Zheng Huang

ธุรกิจที่ Huang พัฒนาขึ้นคือ Pinduoduo ก็มีอายุน้อยมากเช่นกัน เพราะบริษัทของเขาเพิ่งจะเปิดตัวเมื่อ 3 ปีก่อน ท่ามกลางบรรยากาศการแข่งขันรุนแรงของอีคอมเมิร์ซที่ติดตลาดไปก่อนหน้านี้อย่าง Alibaba และ JD.com <a href="http://www.forbesthailand.com/technology-detail.php?did=1576">(อ่านเรื่องราวของ JD.com </a><a href="http://www.forbesthailand.com/technology-detail.php?did=1576">ได้ที่นี่)</a> อย่างไรก็ตาม Pinduoduo ก็สามารถดึงดูดลูกค้าได้มากถึง 200 ล้านคนต่อเดือน โดยการเลือกกลุ่มเป้าหมายผู้มีรายได้ระดับล่างยิ่งกว่าคู่แข่ง 

Pinduoduo ใช้กลยุทธ์ Group Buying เป็นจุดขาย นั่นคือการกระตุ้นการซื้อเป็นกลุ่มโดยบริษัทจะให้ส่วนลดเมื่อสั่งซื้อจำนวนมาก ทำให้ผู้ซื้อมีการแชร์สินค้าจาก Pinduoduo ออกไปในแอพพลิเคชั่นอื่น เช่น WeChat เพื่อชวนให้เพื่อนมาซื้อรวมกัน ตัวอย่างสินค้าที่ซื้อเหมาถูกกว่ากับบริษัท เช่น กระดาษชำระราคา 1 เหรียญสหรัฐฯ

<figure><img style="width: 638px; height: 428px;" src="http://www.forbesthailand.com/uploads/library/f56fb1630e4bb81d87c8351dd6f139f7.jpg" alt="" width="638" height="428" /><figcaption> วันซื้อขายหุ้น IPO ของ PDD (photo credit: usa.chinadaily.com.cn)</figcaption></figure>

บางคนมองว่า Pinduoduo คือโมเดลธุรกิจลูกผสมของ Groupon กับ Facebook แต่ Huang อธิบายบริษัทของตัวเองว่าเป็นส่วนผสมของห้าง Costco กับ Disneyland ที่ซึ่งราคาอันสมเหตุสมผลกับความสนุกสนานมารวมกัน

ก่อนหน้านี้ Pinduoduo ได้รับเงินทุนจากเวนเจอร์แคปิตอล เช่น Sequoia สาขาประเทศจีน, Banyan Partners Funds บริษัทไพรเวทอิควิตี้จีน และยักษ์ใหญ่ Tencent ซึ่งขณะนี้ถือหุ้น 17% อยู่ใน Pinduoduo 

PDD ประกาศรายได้ปี 2017 ไว้ที่ 278 ล้านเหรียญสหรัฐฯ แต่เพียงแค่ไตรมาสแรกของปี 2018 ก็ทำรายได้ไปแล้ว 220 ล้านเหรียญ อย่างไรก็ดี ไตรมาสแรกนี้ PDD ยังคงขาดทุนสุทธิหลักสิบล้านเหรียญ รวมถึงอุปสรรคที่เกิดขึ้นบนเส้นทางของบริษัทตั้งแต่ก่อนเปิดขายหุ้น IPO จากการที่ Pinduoduo ถูกฟ้องร้องละเมิดสิทธิเครื่องหมายทางการค้าใน New York

&nbsp;
<h2>เขาปฏิเสธงานที่ Microsoft ลาออกจาก Google เพื่อมาเป็นนักธุรกิจ</h2>
Pinduoduo เป็นสตาร์ทอัพบริษัทที่ 4 ที่ Huang ก่อตั้งขึ้น เขาเริ่มก่อตั้งบริษัทแรกเป็นเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซชื่อ Ouku.com ในปี 2007 แต่ความชื่นชอบในธุรกิจสตาร์ทอัพของเขาแสดงให้เห็นมาตั้งแต่ก่อนหน้านั้น

Huang ศึกษาทางด้านวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ที่ Zhejiang University ในมณฑล Hangzhou บ้านเกิดของเขา และศึกษาต่อที่ University of Wisconsin, Madison หลังจากจบการศึกษาในปี 2004 Huang ปฏิเสธตำแหน่งงานที่ Microsoft "ผมมองเห็นได้เลยว่า ผมจะกลายเป็นอะไรที่ Microsoft ในอีกสิบปีให้หลัง" เขาเขียนไว้ใน<a href="https://colinhuang.com/">บล็อกส่วนตัว</a>เมื่อปี 2016

เขาเลือกร่วมงานกับ Google แทนในตำแหน่งวิศวกรซอฟต์แวร์ ในเวลานั้น Microsoft มีมูลค่าตลาดมากกว่า 2 แสนล้านเหรียญสหรัฐฯ โดยที่ Google ยังไม่ได้จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ แต่ Huang ก็เลือกเดินทางไปกับ Google

ในปี 2006 Huang กลับสู่มาตุภูมิในฐานะส่วนหนึ่งของทีมเปิดตลาดเมืองจีนให้กับ Google อย่างไรก็ตาม 1 ปีต่อมา Huang ก็ตัดสินใจตามสัญชาตญาณตัวเองอีกครั้ง เขาเลือกลาออกจาก Google โดยไม่แม้กระทั่งจะรอให้ตัวเองติดอาวุธพร้อมก่อน นั่นคือจุดเริ่มต้นของวิถีผู้ประกอบการของเขา

<figure><img style="width: 638px; height: 311px;" src="http://www.forbesthailand.com/uploads/library/617eb496e4f30745019579d711e4a53a.jpg" alt="" width="638" height="311" /><figcaption> หน้าเว็บไซต์ Pinduoduo ซึ่งมีสินค้าหลากหลายจำหน่าย</figcaption></figure>

เขาขายกิจการสตาร์ทอัพแห่งแรก Ouku.com ไปเมื่อปี 2010 ส่วนกิจการที่สองและสามของเขาเป็นบริษัทบริการระบบหลังบ้านของอีคอมเมิร์ซ (ซึ่งปัจจุบันยังคงดำเนินการอยู่) กับบริษัทพัฒนาเกมออนไลน์

Huang มีสายสัมพันธ์กับผู้ทรงอิทธิพลในวงการเทคโนโลยีของจีนจำนวนหนึ่ง ระหว่างที่เขาเรียนมหาวิทยาลัย William Ding ผู้ก่อตั้งบริษัทเกมออนไลน์ NetEase เคยขอความช่วยเหลือด้านปัญหาเชิงเทคนิคจาก Huang 

เวลาต่อมา Ding คือคนที่ช่วยแนะนำ Huang ให้รู้จักกับ Duan Yongping ผู้ประกอบการและนักลงทุนเบื้องหลังบริษัทสมาร์ทโฟนอย่าง Oppo และ Vivo ซึ่ง Yongping คือคนที่ชนะประมูลเพื่อรับประทานอาหารเที่ยงกับ Warren Buffett ในปี 2006 และเขาได้พา Huang ไปด้วย (โครงการประมูลเพื่อทานข้าวกับ Buffett นั้นสร้างขึ้นเพื่อระดมทุนบริจาคให้กับมูลนิธิ Glide Foundation ซึ่งช่วยจัดหาอาหารให้คนยากไร้ -- ผู้แปล)

Huang ยังคงชื่นชม Buffett อยู่จนวันนี้ เขายกย่องความพยายามในงานสาธารณกุศลของ Buffett ผ่านบทความในบล็อกส่วนตัว แรงบันดาลใจนี้สะท้อนให้เห็นผ่านแผนธุรกิจในหนังสือชี้ชวนการลงทุนของ Pinduoduo ที่ Huang ตั้งใจจะมอบสัดส่วนหุ้น 2.3% ของบริษัทให้แก่มูลนิธิการกุศล

&nbsp;

แปลและเรียบเรียงจาก <a href="https://www.forbes.com/sites/alexfang/2018/07/26/ipo-of-chinese-e-commerce-firm-pinduoduo-mints-new-young-billionaire/#53396f734024">IPO of Chinese E-commerce Firm Pinduoduo Mints New Young Billionaire </a>โดย Alex Fang

รู้จัก Colin Huang มหาเศรษฐีคนใหม่ของโลก ผู้ท้าชิง Alibaba ด้วยการจับ ‘ตลาดล่าง’

<h2>เมื่อโลกการค้าต้องตระหนักถึงศักยภาพของผู้หญิง ควบคู่กับการสร้างระบบนิเวศทางเศรษฐกิจที่อาศัยการวิเคราะห์ข้อมูลมหาศาลให้เกิดประโยชน์สูงสุด</h2>
สามข้อที่ Jack Ma ผู้เป็น Founder &amp; Executive Chairman ของ Alibaba Group บริษัทยักษ์ใหญ่ที่สร้างประวัติศาสตร์การค้าไร้พรมแดนเน้นอยู่เสมอคือ “ผู้ประกอบการขนาดเล็ก ผู้หญิง และคนรุ่นใหม่” ซึ่งไม่ว่าเขาจะขึ้นเวทีถ่ายทอดประสบการณ์ที่ไหนก็มักจะเอ่ยถึงอยู่เสมอ เพราะทั้งหมดล้วนเป็นปัจจัยหลักในการผลักดันให้เศรษฐกิจจีนและเศรษฐกิจโลกรุดหน้ายิ่งขึ้น

ประเด็นดังกล่าวได้รับการตอกย้ำอีกครั้งในเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา เมื่อ Alibaba Group จัดประชุมใหญ่ในหัวข้อ “Global Conference on Women and Entrepreneurship” ที่เมือง Hangzhou มณฑล Zhejiang ประเทศจีน ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของบริษัท และเป็นบ้านเกิดของ Ma เพื่อสนับสนุนผู้หญิงให้มีบทบาทมากขึ้นในโลกธุรกิจ

<img style="width: 680px; height: 383px;" src="http://www.forbesthailand.com/uploads/library/0b3fc9337f79f7e042fdfcf3c83c58bb.png" alt="" />

ขณะเดียวกันก็ได้คาดการณ์ทิศทางในอนาคตของผู้ประกอบการทางอินเทอร์เน็ตที่ต้องวิเคราะห์ Big Data อย่างละเอียดผ่านการประชุม “Global Netrepreneur Conference” เพื่อค้นหาความต้องการที่แท้จริงของลูกค้า และการผสมผสานระหว่างโลกออนไลน์-ออฟไลน์ เพื่อสร้างประสบการณ์การค้าแบบไร้รอยต่อ

&nbsp;
<h2>หนุนพลังหญิง</h2>
The United States Census Bureau หน่วยงานด้านการเก็บสถิติของสหรัฐอเมริการะบุว่า ประชากรโลกนับถึงปีนี้อยู่ที่ราว 7.4 พันล้านคน แบ่งเป็นชาย 3.73 พันล้านคน และหญิง 3.67 พันล้านคน แม้มีจำนวนใกล้เคียงกัน แต่ Dr. Jim Yong Kim ซึ่งเป็น President ของ World Bank Group ได้เผยว่า ช่องว่างระหว่างชายหญิงในการเข้าถึงแหล่งเงินทุนยังต่างกันราว 3 แสนล้านเหรียญสหรัฐฯ และผู้หญิงในภาคแรงงานก็มีน้อยกว่าผู้ชาย 27%

ทางหนึ่งในการลดช่องว่างคือจับมือกับภาคเอกชน เช่น Ant Financial Services ธุรกิจด้านการเงินภายใต้ Alibaba Group ในการนำเทคโนโลยีมาให้คำปรึกษาทางการเงินแก่ผู้หญิง ซึ่งด้วยเงินทุน การอบรม และการสนับสนุนอื่นๆ ก็น่าจะช่วยให้ผู้หญิงนับล้านมีโอกาสทางเศรษฐกิจมากขึ้น

<img style="width: 680px; height: 384px;" src="http://www.forbesthailand.com/uploads/library/6d0c6ab00e19872b4be394e4b530d94c.png" alt="" />

ส่วน Ma ที่ยกย่องพลังหญิงมาตลอดก็กล่าวว่า ผู้ร่วมก่อตั้ง Alibaba 18 คน มี 6 คนที่เป็นผู้หญิง ส่วนบริษัทมีพนักงานหญิง 47% จากพนักงานทั้งหมดกว่า 50,000 คน และสัดส่วนผู้บริหารหญิงอยู่ที่ 34% จากผู้บริหารทั้งหมด

“ผมภูมิใจที่ Alibaba Group มีพนักงานหญิงเป็นจำนวนมาก เพราะพวกเขาคือเคล็ดลับความสำเร็จของเรา”

ในโลกธุรกิจออนไลน์นั้น Ma เห็นว่าผู้ชายจะให้ความสำคัญกับข้อมูลและข้อเท็จจริง ส่วนผู้หญิงจะใส่ใจเรื่องรายละเอียดต่างๆ และประสบการณ์ในการซื้อขายสินค้าซึ่งปัญญาประดิษฐ์ (Artificial Intelligence - AI) สามารถช่วยวิเคราะห์ข้อมูลได้ แต่เรื่องการส่งมอบประสบการณ์ที่ดีแก่ลูกค้านั้น AI ยังทดแทนผู้หญิงไม่ได้

ด้านการค้าในศตวรรษที่ 21 ธุรกิจไม่จำเป็นต้องมีขนาดใหญ่อีกต่อไป แต่ต้อง “เล็กแต่ยิ่งใหญ่” ซึ่งผู้ประกอบการหญิงที่ใช้แพลตฟอร์มออนไลน์ของ Alibaba Group ที่มีอยู่ราว 40% มีศักยภาพเติบโตไปในทิศทางนี้ และผู้ประกอบการหญิงก็มักใช้ความคิดสร้างสรรค์ในการหาสินค้ามาจำหน่าย ช่วยสร้างความพิเศษให้ลูกค้าที่ต้องการสินค้าเฉพาะตน

<img style="width: 680px; height: 453px;" src="http://www.forbesthailand.com/uploads/library/1d889e25c212b57211d30d3d33eb2dfe.png" alt="" />

ถึงผู้หญิงจะทัดเทียมผู้ชายมากขึ้นในโลกยุคใหม่ แต่หลายสังคมก็ยังมีค่านิยมให้ผู้หญิงเป็นผู้ตาม ซึ่ง Ma ก็ได้กระตุ้นให้ผู้หญิงใช้ความเฉลียวฉลาด ใช้สติปัญญาและศักยภาพที่มีในตัวไม่แพ้ผู้ชาย เปิดโอกาสให้ตัวเองได้ริเริ่มทำสิ่งใหม่ๆ แทนการใช้ชีวิตด้วยความคิดที่คนอื่นกำหนดไว้

“เมื่อคนมากมายเห็นว่าผมชื่นชมผู้หญิงอยู่เสมอ พวกเขาก็มักถามผมว่าถ้าชาติหน้ามีจริงอยากเกิดเป็นผู้หญิงหรือผู้ชาย ผมตอบว่าอยากเกิดเป็นผู้หญิง เพราะจะได้ให้กำเนิดลูกชายหญิง 2 คน เพื่อให้เขาโตขึ้นไปสร้างบริษัทที่ยิ่งใหญ่กันคนละแห่ง”

&nbsp;
<h2>ใช้ประโยชน์จาก Big Data</h2>
ข้อมูลมหาศาลที่มีความหลากหลายและเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วแทบจะตลอดเวลา คือ “Big Data” ขุมสมบัติล้ำค่าที่องค์กรสามารถนำมาวิเคราะห์เพื่อให้เกิดประโยชน์สูงสุดต่อธุรกิจ Ma กล่าวว่าอีก 10 ปีข้างหน้า Big Data และเทคโนโลยีคลาวด์จะทวีความสำคัญ อินเทอร์เน็ตจะมีอิทธิพลต่อกระบวนการผลิตทั้งหมด การค้าขายจะเป็น C2B (ผู้บริโภคกับธุรกิจ) หมายความว่าการผลิตจะไม่ได้มีปริมาณมากอีกต่อไป เพราะผู้บริโภคจะมีบทบาทกำหนดปัจจัยการผลิตให้ตรงกับความต้องการเฉพาะ

<figure><img style="width: 680px; height: 454px;" src="http://www.forbesthailand.com/uploads/library/a98efa82623443dc0d37c21a086a3b82.png" alt="" width="680" height="454" /><figcaption> Jack Ma ในงาน Global Netrepreneur Conference</figcaption></figure>

“เราอยู่ในยุค IoT ที่ทุกอย่างอยู่ในโลกอินเทอร์เน็ตและเดินหน้าด้วยข้อมูล การผลิตแบบ customization อาจมีต้นทุนสูงในวันนี้ แต่ถ้าบริษัทไม่ปรับตัวก็จะอยู่ไม่ได้ในอนาคต และบริษัทต้องมีมุมมองในระดับโลก ไม่อย่างนั้นก็จะแข่งขันไม่ได้”

เขายังบอกถึงเป้าหมายใน 7 ปีข้างหน้าด้วยว่าต้องติดต่อกับผู้ซื้อ ผู้ขาย และพัฒนาระบบโลจิสติกส์ให้เร็วขึ้น ต้องจัดส่งสินค้าภายในจีนให้ได้ใน 24 ชั่วโมง และ 72 ชั่วโมงทั่วโลก นอกจากนี้ ภายในปี 2036 จะต้องผสานธุรกิจออนไลน์กับออฟไลน์เข้าด้วยกัน พร้อมตั้งเป้าให้บริการลูกค้า 2 พันล้านราย และ 10 ล้านบริษัท รวมทั้งหากเทียบ Alibaba Group เป็นประเทศก็หวังจะให้ GMV (Gross Merchandise Value - มูลค่าการซื้อขายที่เกิดขึ้นบนแพลตฟอร์ม) ของบริษัทมีมูลค่าเทียบเท่าขนาดเศรษฐกิจเป็นอันดับ 5 ของโลก

<figure><img style="width: 680px; height: 382px;" src="http://www.forbesthailand.com/uploads/library/ab4d6ff0f749ed434c249372fd5a1631.png" alt="" width="680" height="382" /><figcaption> Ma ตั้งเป้าให้ Alibaba Group มีการจัดการโลจิสติกส์ที่เร็วขึ้น โดยส่งสินค้าภายในประเทศจีนใน 24 ชั่วโมง และทั่วโลกไม่เกิน 72 ชั่วโมง (Photo Credit: South China Morning Post/Reuters)</figcaption></figure>

Xiaomi Inc. ผู้ผลิต Xiaomi หนึ่งในแบรนด์สมาร์ทโฟนขวัญใจชาวจีน ที่ผงาดขึ้นมาตีตลาดได้ในระดับโลกและสร้างรายได้เกิน 1 หมื่นล้านเหรียญ คือตัวอย่างหนึ่งของการทำการค้าเชื่อมต่อโลกออนไลน์-ออฟไลน์เข้าด้วยกันได้เป็นอย่างดี

Lei Jun ผู้เป็น Founder, CEO &amp; Chairman ของ Xiaomi Inc. เล่าว่าก่อตั้งบริษัทปี 2010 ในช่วงที่สมาร์ทโฟนเมืองจีนแข่งขันรุนแรง มีคู่แข่งอย่างแบรนด์ Huawei, Lenovo เป็นต้น บริษัทจึงทุ่มทุนวิจัยและพัฒนาเทคโนโลยีเพื่อใช้เป็นกลยุทธ์ต่อสู้

“ความสำเร็จจะเกิดขึ้นไม่ได้ถ้าขาดสินค้าที่ดี เพราะถ้าไม่ดีก็จะไม่มีใครพูดถึง” เขาย้ำ แล้วเอ่ยถึงผลงานพัฒนาล่าสุดอย่างหน้าจอสมาร์ทโฟนบางรุ่นซึ่งมีพื้นที่ 91.3% ของตัวเครื่อง และชิพ S1 ซึ่งใช้ประมวลผล

ทว่า เทคโนโลยีอย่างเดียวคงไม่พอที่จะทำให้ชาวจีนหันมาซื้อ Xiaomi ดังนั้น Jun จึงบุกตลาดด้วยการเปิดจำหน่ายผ่านช่องทางออนไลน์ และมีแฟล็กชิพสโตร์บนแพลตฟอร์ม Tmall ของ Alibaba Group

<figure><img style="width: 340px; height: 330px;" src="http://www.forbesthailand.com/uploads/library/a48aa96c1714461ff687f24e41a1b22c.png" alt="" width="340" height="330" /><figcaption> Lei Jun Founder, CEO &amp; Chairman ของ Xiaomi Inc. บริษัทผู้ผลิตสมาร์ทโฟน Xiaomi ขวัญใจชาวจีน (Photo Credit: Forbes.com)</figcaption></figure>

“เราต้องใช้อินเทอร์เน็ตในการสร้างความประทับใจให้ลูกค้า” Jun บอก Xiaomi ยังผลิตสินค้าอื่นๆ เช่น สายรัดข้อมือ โทรทัศน์ โดรน ฯลฯ แล้วก้าวสู่การขายในโลกออฟไลน์ด้วยการเปิดร้าน Mi Home ทั้งในจีนและต่างประเทศรวมกว่าร้อยแห่ง (และวางแผนจะเปิดให้ถึง 2,000 แห่งภายในปี 2020) ซึ่งยอดขายของ Mi Home ในห้างสรรพสินค้าจีนบางแห่งคิดเป็นราว 10% ของยอดขายห้างเลยทีเดียว

“การค้าปลีกแบบใหม่ในยุคนี้ คือการลบช่องว่างระหว่างโลกออนไลน์กับออฟไลน์และทำให้ทั้งสองช่องทางเชื่อมต่อกันได้เพื่อสร้างประสบการณ์ที่ดีแก่ลูกค้า เช่น Xiaomi ที่เริ่มจากออนไลน์ไปออฟไลน์” Jun ให้ความเห็น

ท่ามกลางกระแสธุรกิจอันเชี่ยวกรากการปรับตัวให้ทันและตอบสนองลูกค้าให้ไวยังคงเป็นวิธีที่ทรงประสิทธิภาพเสมอ

<img style="width: 340px; height: 703px;" src="http://www.forbesthailand.com/uploads/library/c4029e026a74127caab57a1fd3b4e2c4.png" alt="" />

Jack Ma หนุน “ยุคแห่งหญิง” พร้อมชูพลัง “Big Data”

Lei Jun ในวัย 45 ปี รั้งตำแหน่งบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดเป็นอันดับที่ 8 ของประเทศจีน ในทำเนียบ Forbes โดยล่าสุดจากการจัดลำดับมหาเศรษฐีพันล้านประจำปี 2015 เขามีทรัพย์สินในลำดับที่ 87 โดยมีมูลค่าทรัพย์สินกว่า 1.32 หมื่นล้านเหรียญสหรัฐ

วงล้อแห่งความมั่งคั่งของ Lei Jun

<h2>เมื่อศุกร์ที่ผ่านมา Jack Ma ได้นำหุ้น Alibaba เข้าตลาดหุ้นที่ New York จนกลายเป็นหุ้น IPO ที่มีมูลค่าสูงสุดในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา ความสำเร็จอันงดงามยังช่วยให้เขากลายเป็นบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในประเทศจีน</h2>
หุ้น <a href="http://www.alibaba.com/">Alibaba</a> ได้ทะยานสูงกว่าราคา IPO ถึง 35% โดยเปิดตลาดที่ 92.70 เหรียญ ในฐานะผู้ก่อตั้งและประธานบริษัท หุ้นที่ Jack Ma ถือครองมีมูลค่ารวมเกินกว่า 16,000 ล้านเหรียญ เฉพาะแค่มูลค่าหุ้นก็ทำให้เขามีทรัพย์สินแซงหน้ามหาเศรษฐีที่ร่ำรวยที่สุดในประเทศจีนไปแล้ว แต่หากคิดคำนวนทรัพย์สินทั้งหมดก็จะมียิ่งมีมูลค่าสูงกว่านี้อีก ทั้งเงินสดที่ถือในมือกว่า 800 ล้านเหรียญ และหุ้นที่สามารถขายออกไปได้ ซึ่งจะทำเงินได้อีกมากกว่า 1,000 ล้านเหรียญ ตามสิทธิในออปชั่นพิเศษของเขา  นอกจากนี้แล้ว Ma ยังถือหุ้นแยกต่างหากในบริษัทส่วนตัว <a href="http://global.alipay.com/ospay/home.htm">Alipay</a> ที่เหมือนเป็นบริษัทลูกของ Alibaba อีกด้วย

Jack Ma ได้ก้าวขึ้นเป็นเป็นผู้มั่งคั่งอันดับหนึ่งของจีน แซงหน้า Robin Li เจ้าพ่อเทคโนโลยีชาวจีนอีกราย ซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งเสิร์ชเอนจิ้น Baidu ที่มีทรัพย์สินสุทธิ 16,600 ล้านเหรียญ นอกจากนี้ เขายังก้าวแซง Pony Ma เศรษฐีจีนอีกราย ซึ่งเป็นเจ้าของ Tencent บริษัทคู่แข่ง Alibaba โดยตรงในประเทศจีน ที่มีทรัพย์สินรวม 15,500 ล้านเหรียญ

ในเวลานี้ตัวเขายังได้เข้าทำเนียบ "ท็อปเท็น" ของผู้ร่ำรวยจากเทคโนโลยีในระดับโลกแล้ว มหาเศรษฐีในกลุ่มนี้ประกอบไปด้วยผู้บุกเบิก Silicon Valley อาทิ Bill Gates, Larry Ellison, Mark Zuckerberg, and Larry Page หรือ Sergey Brin เป็นต้น
<div>

<hr />

เรียบเรียงจาก <a href="http://www.forbes.com/sites/briansolomon/2014/09/19/alibabas-ipo-pop-makes-jack-ma-the-richest-man-in-china/?utm_campaign=forbestwittersf&amp;utm_source=twitter&amp;utm_medium=social">Alibaba's IPO Pop Makes Jack Ma The Richest Man In China</a>

</div>

News

Forbes lists

World

Leaderboard

Commentaries

Forbes life

Events