FORBES_MAY_ISSUE_2024

<h2>นักท่องเที่ยวที่มุมหนึ่งพารายได้เข้าประเทศ ก็อาจเป็นตัวปัญหาที่สร้างความวุ่นวายด้วยเช่นกัน และประเทศญี่ปุ่นก็กำลังเผชิญกับนักท่องเที่ยวที่มาเยือนภูเขาไฟฟูจิจนล้น มิหนำซ้ำยังทำพฤติกรรมไม่ดี จนทางการต้องประกาศตั้งกำแพงกั้นทัศนีภาพไม่ให้ถ่ายรูปเสียเลย</h2> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ญี่ปุ่นเตรียมตั้งกำแพงตาข่ายสูง 2.5 เมตร ยาว 20 เมตร กั้นทัศนียภาพภูเขาไฟฟูจิบริเวณจุดถ่ายรูปยอดนิยม รับมือปัญหานักท่องเที่ยวต่างชาตินิสัยเสีย โดยจะเริ่มต้นในสัปดาห์ถัดไป อ้างอิงจากประกาศของเจ้าหน้าที่ประจำเมือง Fujikawaguchiwa ในวันนี้ (ศุกร์ที่ 26 เมษายน 2567)&nbsp; &nbsp;&nbsp;เขาเผยกับ AFP ว่า “เราเสียใจที่ต้องทำแบบนี้ แต่นักท่องเที่ยวหลายคนไม่สามารถเคารพกฎได้” มีการทิ้งขยะเกลื่อนกลาด และเพิกเฉยต่อกฎจราจร&nbsp; &nbsp;&nbsp;นับเป็นการลงมือแก้ไขปัญหานักท่องเที่ยวล้นเมืองล่าสุดของญี่ปุ่น ถัดจากการที่เขตพำนักของเกอิชาในเกียวโตสั่งห้ามนักท่องเที่ยวเข้าในปีนี้&nbsp; &nbsp;&nbsp;ทั้งนี้ ปีนี้เป็นปีที่มีนักท่องเที่ยวต่างชาติเข้ามาเยือนญี่ปุ่นจำนวนมหาศาล แค่ในเดือนมีนาคมที่ผ่านมาเพียงเดือนเดียวก็มีจำนวนทะลุ 3 ล้านคน สูงสุดเป็นประวัติการณ์&nbsp; &nbsp;&nbsp;ภูเขาไฟฟูจิ คือหนึ่งในจุดหมายปลายทางสำคัญของนักท่องเที่ยว โดยเป็นภูเขาที่สูงที่สุดของญี่ปุ่น สามารถถ่ายภาพอันงดงามได้จากหลายจุดในเมือง Fujikawaguchiko แต่จุดที่ได้รับความนิยมมากเป็นพิเศษจนต้องมีการกางตาข่ายกั้น สามารถมองเห็นภูเขาไฟฟูจิตั้งตระหง่านอยู่เบื้องหลังร้านสะดวกซื้อ Lawson ซึ่งอันที่จริงก็เป็นร้านที่พบได้ทั่วไปในญี่ปุ่น&nbsp; &nbsp;&nbsp;อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ประจำเมืองคนหนึ่งอธิบายว่า การตัดกันของทัศนียภาพธรรมชาติกับร้านสะดวกซื้อ กลับกลายเป็นกระแสบนโลกโซเชียลในมุมมองที่ว่าภาพนี้มีความเป็นญี่ปุ่นสูงมาก จนโด่งดังและกลายเป็นจุดถ่ายรูปยอดนิยมในที่สุด&nbsp; &nbsp;&nbsp;“นักท่องเที่ยวที่ส่วนใหญ่เป็นต่างชาติมาออกันเต็มทางเท้าข้างร้าน Lawson จนล้นเลยครับ” เขากล่าว&nbsp; &nbsp;&nbsp;หลังจากที่ป้ายจราจรและคำเตือนจากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยไม่สามารถส่งไปถึงเหล่านักท่องเที่ยวที่เพิกเฉย ทางหน่วยงานประจำเมืองจึงตัดสินใจปิดกั้นทัศนียภาพนี้ในที่สุด ซึ่งส่วนหนึ่งก็เพื่อป้องกันไมให้่คลินิกทันตกรรมที่ตั้งอยู่ใกล้ๆ กันได้รับผลประทบไปด้วย เนื่องจากนักท่องเที่ยวหลายคนมาจอดรถโดยไม่ได้รับอนุญาต ทั้งยังปีนขึ้นไปบนหลังคาคลินิกเพื่อถ่ายรูป&nbsp; &nbsp;&nbsp;“เราหวังไม่ให้มันมาถึงจุดนี้ครับ” เจ้าหน้าที่ประจำเมืองเผย พร้อมเสริมว่าการติดตั้งกำแพงกั้นนี้จะคงอยู่ไปจนกว่าสถานการณ์จะดีขึ้น&nbsp; &nbsp;&nbsp;การท่องเที่ยวญี่ปุ่นได้รับความนิยมถล่มทลายนับตั้งแต่มีการเปิดประเทศหลังการแพร่ระบาดของโควิด-19 ผ่านพ้น และทางรัฐบาลก็ทำงานอย่างหนักเพื่อเพิ่มจำนวนนักท่องเที่ยว แต่ใช่ว่าทุกที่ในญี่ปุ่นจะยินดีด้วย เช่น เมืองเกียวโตซึ่งบรรดาผู้คนที่พักอาศัยในบริเวณนั้นต่างออกมาร้องเรียนที่บรรดานักท่องเที่ยวถ่ายรูปโดยไม่ให้เกียรติเกอิชา&nbsp; &nbsp;&nbsp;นอกจากนี้ ฤดูร้อนปีนี้ นักปีนเขาที่เลือกใช้เส้นทางปีนภูเขาฟูจิยอดนิยมจะต้องจ่ายเงิน 13 เหรียญสหรัฐฯ ต่อคน อีกทั้งยังมีการจำกัดจำนวนคนเพื่อลดความแออัด&nbsp; &nbsp;&nbsp;โดยนอกจากญี่ปุ่นแล้ว จุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวชั้นนำแห่งอื่นทั่วโลกก็กำลังเผชิญปัญหานักท่องเที่ยวมหาศาลเช่นกัน เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา นครเวนิส ประเทศอิตาลี ก็เริ่มมีการเก็บเงินผู้มาเยือนรายวันเพื่อรับมือกับภาวะนักท่องเที่ยวล้นเมือง แปลและเรียบเรียงจาก&nbsp;<a href="https://www.channelnewsasia.com/asia/japan-town-block-mount-fuji-view-troublesome-tourist-tourism-4294376#:~:text=TOKYO%3A%20A%20huge%20black%20barrier,of%20badly%20behaved%20foreign%20tourists" alt="Japan town to put up 2.5m barrier to block view of Mount Fuji">Japan town to put up 2.5m barrier to block view of Mount Fuji</a> เรื่องราวอื่นๆ ที่น่าสนใจ : <a href="https://www.forbesthailand.com/news/global/travel/japan-hotel-prices-near-30-year-high" alt="ค่าโรงแรม ‘ญี่ปุ่น’ แพงสุดในรอบเกือบ 30 ปี ท่ามกลางเงินเยนอ่อนค่า ดึงดูดนักท่องเที่ยวมากเป็นประวัติการณ์">ค่าโรงแรม ‘ญี่ปุ่น’ แพงสุดในรอบเกือบ 30 ปี ท่ามกลางเงินเยนอ่อนค่า ดึงดูดนักท่องเที่ยวมากเป็นประวัติการณ์</a>​<a href="https://www.facebook.com/ForbesThailandMagazine/" alt="ไม่พลาดบทความและเรื่องราวน่าสนใจอื่นๆ ติดตามเราได้ที่เฟซบุ๊ก Forbes Thailand Magazine">ไม่พลาดบทความและเรื่องราวน่าสนใจอื่นๆ ติดตามเราได้ที่เฟซบุ๊ก Forbes Thailand Magazine</a>

ปิดตำนานวิวฟูจิหลังร้าน Lawson ญี่ปุ่นเตรียมกางตาข่ายกั้น หลังนักท่องเที่ยวไม่สนกฎจราจร ทิ้งขยะเกลื่อน

<h2>จุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวสำคัญต่างๆ ในยุโรปต้องรับมือกับผลเสียจากภาวะนักท่องเที่ยวล้นเมือง (Overtourism) อย่างเวนิสที่จัดให้มีค่าเข้า ส่วนนักท่องเที่ยวที่จะไปเยือนอะโครโพลิสในเอเธนส์ต้องจองเวลาเสียก่อน</h2> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;บนเกาะในประเทศสเปนนาม Mallorca ความเคลื่อนไหวสุดบ้าบิ่นดึงความสนใจจากทั่วโลก ด้วยความแปลกใหม่ไม่เหมือนใคร และยังจุดประกายให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์ ทั้งนี้ก็เพื่อกันนักท่องเที่ยวออกจากทะเลสีฟ้าสดใสและแนวชายฝั่งอันงดงาม&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ยามเผชิญการสูญเสียแดนสวรรค์ของพวกเขาให้กับมวลนักท่องเที่ยวมหาศาล กลุ่มนักเคลื่อนไหวในท้องถิ่น Caterva จึงใช้วิธีการสุดสร้างสรรค์เพื่อตอบโต้การรุกรานดังกล่าว​<div class="se-component se-image-container __se__float- __se__float-none" contenteditable="false"><figure style="margin: 0px;"><img src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2023/09/kVx3ebPPFijGefujt4zg.jpg" alt="" data-proportion="true" data-align="none" data-file-name="kVx3ebPPFijGefujt4zg.jpg" data-file-size="0" data-origin="," data-size="," data-rotate="" data-rotatex="" data-rotatey="" data-percentage="auto,auto" origin-size="958,636" style="" data-index="0"></figure></div>ชายหาดบนเกาะ Mallorca อันแสนงดงาม &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;พวกเขาติดตั้งป้ายเตือนปลอมๆ ขึ้นตามชายหาดซึ่งเป็นที่นิยมสูงสุดใน Mallorca แม้ดูปกติในสายตาผู้สัญจรผ่านไปมา บนป้ายเหล่านี้กลับปรากฏข้อความชวนวิตกเป็นภาษาอังกฤษว่า “อันตราย แมงกะพรุน” หรือ “ระวังหินหล่น” หรือ “ห้ามว่ายน้ำ”&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;อย่างไรก็ตาม จุดหักมุมอันชาญฉลาดคือข้อความอีกส่วนซึ่งเป็นภาษาท้องถิ่นอย่างภาษาคาตาลัน โดยเขียนไว้ด้านคำเตือนตัวใหญ่เพื่อเผยเจตนาแท้จริงของป้ายเหล่านี้&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ในขณะที่บรรดานักท่องเที่ยวเข้าใจพวกเขากำลังเผชิญกับอันตราย คนท้องถิ่นที่แกะข้อความเหล่านี้ออกจะพบกับประโยคแสนอาจหาญว่า “ปัญหาไม่ใช่หินหล่น แต่เป็นนักท่องเที่ยวล้น” หรือไม่ก็ถ้อยคำเสียดสีอย่าง ชายหาด “เปิด แต่ไม่ใช่สำหรับนักท่องเที่ยวและแมงกะพรุน”&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;แม้หัวรุนแรงแต่ก็ยอดเยี่ยม ข้อความกำกวมเหล่านี้เผยให้เห็นภัยอันตรายแท้จริง นั่นคือการที่นักท่องเที่ยวจำนวนมหาศาลไหลทะลักเข้าสู่เกาะ ในปี 2012 นักท่องเที่ยวกว่า 16 ล้านคนแห่มาเยือนหมู่เกาะ Balearic ส่วนที่ Mallorca เพียงสิงหาคมเดือนเดียวก็มีจำนวนนักท่องเที่ยวสูงกว่าจำนวนประชากรผู้พำนักบนเกาะเสียอีก คาดการณ์ว่าตัวเลขในปีนี้อาจทะยานสูงยิ่งขึ้น&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ที่ผ่านมาจนถึงตอนนี้ Mallorca และเกาะใกล้เคียงต่างๆ ต้องดิ้นรนต่อสู้กับนักท่องเที่ยวนิสัยเสีย ติดแอลกอฮอล์ ทั้งยังโหวกเหวกโวยวาย รวมถึงผลพวงสุดโกลาหลที่ตามมาอย่างหนัก&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;มาตรการเข้มงวดต่างๆ ถูกนำมาใช้ ตั้งแต่ห้ามสูบบุหรี่บนชายหาดไปจนจำกัดปริมาณเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่นักท่องเที่ยวสามารถซื้อได้ แต่แม้เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและรัฐบาลของ Balearic บังคับใช้กฎกติกาที่รัดกุมเพียงใดก็ยากจะหยุดยั้งนักท่องเที่ยวที่มากมายมหาศาลจนล้นเมือง​<div class="se-component se-image-container __se__float- __se__float-none" contenteditable="false"><figure style="margin: 0px;"><img src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2023/09/KSFm7mcbyaQ5qZvLCkQw.jpg" alt="" data-proportion="true" data-align="none" data-file-name="KSFm7mcbyaQ5qZvLCkQw.jpg" data-file-size="0" data-origin="," data-size="," data-rotate="" data-rotatex="" data-rotatey="" data-percentage="auto,auto" origin-size="960,640" style="" data-index="1"></figure></div>ทะเลสีฟ้าสดใสแห่ง Mallorca &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ความตั้งใจของ Caterva คือสร้างความตื่นรู้แก่ผู้พำนักในท้องถิ่นว่าสถานการณ์นี้เร่งด่วนแค่ไหน และรีบพลิกสถานการณ์นักท่องเที่ยวล้นเมืองก่อนจะสายเกินแก้ บนทวิตเตอร์หรือเอ็กซ์ของ Caterva ทางกลุ่มเผยว่าแคมเปญนี้เป็นเรื่องขำขันเล็กน้อยเพื่อตอบโต้ “la #massificacio turistica” (แปลได้ว่า “การทะลักล้นเข้ามาของนักท่องเที่ยว”)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;แคมเปญดังกล่าวยังจุดประกายการโต้เถียงสุดร้อนแรงเกี่ยวกับ Mallorca และอื่นๆ นักวิจารณ์ชี้ว่าวิธีการเช่นนี้ทำให้ภาพลักษณ์ของทางเกาะแปดเปื้อน ตรงข้ามกับกลุ่มผู้สนับสนุนที่ชื่นชนนักเคลื่อนไหวเหล่านี้สำหรับวิธีการสุดแหกคอกแต่ทรงพลัง โดยสาระสำคัญของประเด็นนี้คือสมดุลอันละเอียดอ่อนระหว่างผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจจากนักท่องเที่ยว และการอนุรักษ์ธรรมชาติแสนงดงามของ Mallorca&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ยิ่งความเคลื่อนไหวนี้แข็งแกร่งขึ้นอย่างต่อเนื่อง ความคิดสร้างสรรค์ของกลุ่ม Caterva ก็ผลักให้เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นต้องเร่งลงมือ แผนการต่างๆ ซึ่งรวมถึงการจำกัดจำนวนนักท่องเที่ยว และการริเริ่มให้เกิดการท่องเที่ยวอย่างมีความรับผิดชอบกำลังอยู่ระหว่างดำเนินการแล้ว&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;แปลและเรียบเรียงจาก This Beautiful European Island Has A Clever Way To Keep Tourists Away ซึ่งเผยแพร่บน Forbes &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;อ่านเพิ่มเติม :&nbsp;<a href="https://forbesthailand.com/preview/71136" alt="&quot;SABINA&quot; คว้ารางวัล Consumer Choice จากช้อปปี้ พร้อมอัดแคมเปญ &quot;Shopee 9.9&quot; ดันกำลังซื้อไตรมาส 3">"SABINA" คว้ารางวัล Consumer Choice จากช้อปปี้ พร้อมอัดแคมเปญ "Shopee 9.9" ดันกำลังซื้อไตรมาส 3</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/ForbesThailandMagazine/" alt="ไม่พลาดบทความและเรื่องราวน่าสนใจอื่นๆ ติดตามเราได้ที่เฟซบุ๊ก Forbes Thailand Magazine">ไม่พลาดบทความและเรื่องราวน่าสนใจอื่นๆ ติดตามเราได้ที่เฟซบุ๊ก Forbes Thailand Magazine</a>​

News

Forbes lists

World

Leaderboard

Commentaries

Forbes life

Events