<h2>ระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์แห่งชัยชนะของ Donald Trump ในคืนวันเลือกตั้งประธานาธิบดี ขณะที่เขากำลังเอ่ยถึงบรรดาบุคคลที่ช่วยผลักดันให้เขากลับมาสู่วงการการเมืองอีกครั้งอย่างน่าทึ่ง ฝูงชนต่างพร้อมใจกันระเบิดเสียงร้องตะโกนเป็นเสียงเดียว E-LON! E-LON! E-LON!</h2> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;“ที่นี่มีดาวดวงใหม่ ดาวดวงนี้ได้ถือกำเนิดขึ้นแล้ว Elon” Trump พรั่งพรูออกมาก่อนจะร่ายยาวถึงบุคคลผู้ที่ร่ำรวยที่สุดในโลกคนนี้ “อภิมหาอัจฉริยะ” ผู้ซึ่งว่าที่ประธานาธิบดีวัย 78 ปี สัญญาจะให้อำนาจอย่างมหาศาลเพื่อพลิกโฉมนโยบายของประเทศและการใช้สอยงบประมาณรัฐบาลกลางสหรัฐฯ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Musk โด่งดังและร่ำรวยที่สุดในบรรดาพันธมิตรผู้รายล้อม Trump ซึ่งคณะคนสนิทใกล้ตัวว่าที่ผู้นำสหรัฐฯ ยุคใหม่สมัย 2 ส่วนหนึ่งประกอบไปด้วย Joe Rogan นักจัดรายการพอดแคสต์, Vivek Ramaswamy เศรษฐีพันล้านธุรกิจเทคโนโลยีชีวภาพ และ Dana White กรรมการผู้จัดการใหญ่ของศึกประลองศิลปะการต่อสู้อย่าง UFC คาดว่าบางคนจะได้เก้าอี้ในคณะรัฐมนตรี ส่วนคนอื่นๆ อาจจะได้รับมอบหมายหน้าที่อันทรงอิทธิพลเสียยิ่งกว่า คือการเป็นคนหลังบ้านของ Trump ที่ทำหน้าที่คอยพยักเพยิดเวลาเขาเล่นกอล์ฟ รับประทานอาหารร่วมโต๊ะที่คฤหาสน์ Mar-a-Lago หรือชี้ชวนกันรับชมช่อง Fox News&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;แต่นี่ไม่ใช่งานง่ายอย่างที่คิด เพราะถ้าอ้างอิงข้อมูลจาก Brookings Institution รัฐบาล Trump สมัยแรกมีอัตราการเปลี่ยนตัวเจ้าหน้าที่ระดับสูงมากถึง 92% ผู้นำสหรัฐฯ คนนี้ใช้ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติหมดไปถึง 4 คน และยังเปลี่ยนตัวผู้อำนวยการฝ่ายการสื่อสารถึง 7 คน รวมถึง Anthony Scaramucci ผู้โชคร้ายที่ได้ทำหน้าที่อันทรงเกียรติเพียง 11 วันเท่านั้น ไม่นับรวมบรรดาที่ปรึกษาภายนอกอื่นๆ ที่ผลัดเปลี่ยนหมุนเวียนกันไปตามความพึงพอใจของประธานาธิบดีได้ถี่พอๆ กัน&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตามบรรดาผู้ที่ประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ต่างเรียงแถวกันเข้ามาให้ได้เลือกสรรอย่าง John Paulson และ Scott Bessent เจ้าพ่อกองทุนเฮดจ์ฟันด์ที่เป็นตัวเก็งนั่งเก้าอี้รัฐมนตรีคลังในช่วงแรกต่างก็ประกาศตัวพร้อมช่วย Musk ตัดลดการใช้จ่ายงบประมาณของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;“ผมอยากมีส่วนร่วมในภารกิจนี้ ไม่ว่าจะในฐานะคนในหรือคนนอก” นี่คือคำกล่าวของ Bessent ผู้ที่ครั้งหนึ่งเคยทำงานกับพ่อมดการเงินอย่าง George Soros ผู้สนับสนุนพรรคเดโมแครตตัวยงที่ชาว MAGA หวาดกลัว&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ด้าน Ramaswamy และ Robert F. Kennedy Jr. ที่ต่างเคยหมายมั่นตำแหน่งตัวแทนพรรคเพื่อก้าวสู่การลงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีก่อนจะเปลี่ยนใจคุกเข่ายอมสวามิภักดิ์ต่อ Trump ดูท่าจะหวังอะไรมากกว่าเพื่อน ถึงขั้นมองไปที่อำนาจในการยกเครื่องหน่วยงานของรัฐทั้งกระบิ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;โดย Kennedy ผู้มีแนวคิดต่อต้านวัคซีนและเชื่อในทฤษฎีวิทยาศาสตร์เทียมเกี่ยวกับการต่อต้านการผสมฟลูออไรด์ลงไปในน้ำดื่มคือผู้ที่ต้องการจะดูแลการสาธารณสุขของประเทศ พร้อมประกาศกร้าวว่าจะ “กวาดล้างการทุจริต” ในสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ส่วน Ramaswamy ประกาศไว้ว่า จะปิดฉากการทำหน้าที่ของกระทรวงศึกษาธิการสหรัฐฯ ลงทั้งกระทรวง (คาดว่าแต่ละรัฐจะยังคงดูแลด้านนี้ต่อไปเอง) หมายเหตุ: บทความนี้แปลมาจาก Forbes ฉบับเดือนธันวาคม ปี 2024-เดือนมกราคม ปี 2025 เรื่อง: JOHN HYATT เรียบเรียง: วินิจฐา จิตร์กรีภาพ: ELON MUSK โดย Nathan Laine/Bloomberg เรื่องราวอื่นๆ ที่น่าสนใจ :&nbsp;<a href="https://forbesthailand.com/world/america/how-zyn-conquered-american-tobacco-market" alt="สู่อาณาจักร Zyn แต่งกลิ่นนิโคตินบรรจุซอง ชิงส่วนแบ่งตลาดยาสูบสหรัฐฯ">สู่อาณาจักร Zyn แต่งกลิ่นนิโคตินบรรจุซอง ชิงส่วนแบ่งตลาดยาสูบสหรัฐฯ</a>​ ​<a href="https://www.mebmarket.com/ebook-353931-Forbes-Thailand-March-2025" alt="อ่านบทความฉบับเต็มและเรื่องราวธุรกิจอื่นๆ ที่น่าสนใจได้ที่นิตยสาร Forbes Thailand ฉบับเดือนมีนาคม 2568 ในรูปแบบ e-magazine">อ่านบทความฉบับเต็มและเรื่องราวธุรกิจอื่นๆ ที่น่าสนใจได้ที่นิตยสาร Forbes Thailand ฉบับเดือนมีนาคม 2568 ในรูปแบบ e-magazine</a>​<div class="se-component se-image-container __se__float- __se__float-none" contenteditable="false"><figure style="margin: 0px; width: 300px;"><a href="https://www.mebmarket.com/ebook-353931-Forbes-Thailand-March-2025" alt="https://www.mebmarket.com/ebook-353931-Forbes-Thailand-March-2025" data-image-link="image"><img src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2025/03/hkg9142rXR8ppMWSwFfW.jpg" alt="" data-proportion="true" data-align="none" data-file-name="hkg9142rXR8ppMWSwFfW.jpg" data-file-size="0" data-origin="," data-size="300px,auto" data-rotate="" data-rotatex="" data-rotatey="" origin-size="300,394" data-image-link="https://www.mebmarket.com/ebook-353931-Forbes-Thailand-March-2025" style="width: 300px; height: auto;" data-index="0"></a></figure></div>

จักรวาลใหม่ใต้เงา Trump เปิดสายสัมพันธ์แห่งอำนาจเบื้องหลังเวทีการเมืองสหรัฐฯ

<h2>แม้จะเพิ่งหวนคืนสู่ตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ อย่างเป็นทางการ Donald Trump ก็ไม่รอช้า ลงนามคำสั่งพิเศษ (Executive Orders) ต่างๆ ที่สะเทือนสหรัฐอเมริกาและทั่วโลกตั้งแต่วันแรก ทั้งในด้านเศรษฐกิจ สังคม และการเมือง</h2> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;“ด้วยคำสั่งเหล่านี้ เราจะเริ่มต้นจากปฏิรูปอเมริกาและปฏิวัติสามัญสำนึกทั้งหมดโดยสมบูรณ์” Trump กล่าวในพิธีหลังการสาบานตนเป็นประธานาธิบดีคนที่ 47 ของสหรัฐฯ พร้อมทั้งเสริมว่า “ยุคทองของอเมริกาได้เริ่มต้นขึ้น ณ บัดนี้”&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;มาดูกันว่า Trump ได้เริ่มต้นใช้อำนาจประธานาธิบดีสมัยที่ 2 ของเขาอย่างไรบ้าง ด้านภูมิรัฐศาสตร์และการเมือง&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ยกเลิกคำสั่งสมัยรัฐบาล Biden:&nbsp;Trump ได้ประกาศให้มีการยกเลิกคำสั่งพิเศษทั้งหมด 78 ฉบับ ในสมัยประธานาธิบดี Joe Biden ดำรงตำแหน่ง ซึ่งมีเนื้อหาครอบคลุมหลายประเด็นสำคัญ อาทิ การสนับสนุนความเสมอภาคทางเชื้อชาติ ความเท่าเทียมทางเพศ การต่อสู้กับปัญหาสภาพภูมิอากาศ ความกังวลเรื่องเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ และอื่นๆ&nbsp; &nbsp; อภัยโทษผู้ประท้วงบุกสภาสหรัฐฯ: ย้อนกลับไปเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021 เกิดเหตุครั้งประวัติศาสตร์เมื่อผู้กลุ่มผู้ชุมนุมที่สนับสนุน Trump บุกอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ เนื่องจากไม่พอใจผลการเลือกตั้งที่ Biden คว้าชัยชนะจนเกิดเป็นการจลาจลครั้งใหญ่ ซึ่ง Trump ก็ได้ลงนามอภัยโทษกลุ่มผู้ก่อเหตุเหล่านี้ซึ่งมีจำนวนกว่า 1,500 คน&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ปิดประตูไล่ผู้อพยพ:&nbsp;ผู้อพยพจากชายแดนทางตอนใต้นับเป็นปัญหาเรื้อรังในสหรัฐฯ มาอย่างยาวนาน ซึ่งในครั้งนี้ Trump ก็ได้ลงนามในคำสั่งอันเด็ดขาด ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินและเสริมกำลังทหารให้แน่นหนายิ่งขึ้น รวมถึงยังต้องแสดงความต้องการให้หน่วยงานต่างๆ เข้มงวดกับการกวาดล้างผู้ลักลอบเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมาย&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Trump ยังลงนามยุติสิทธิการเป็นพลเมืองแต่กำเนิด ซึ่งเดิมนั้นบุตรของผู้อพยพที่เกิดในสหรัฐฯ จะได้รับสัญชาติสหรัฐฯ ทันที&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ยึดคืนอ่าวเม็กซิโกและคลองปานามา: Trump ลงนามคำสั่งให้เปลี่ยนชื่อ ‘อ่าวเม็กซิโก’ (Gulf of Mexico) เป็น ‘อ่าวอเมริกา’ (Gulf of America) และยึดคืนคลองปานามา โดยก่อนหน้านี้ในเดือนธันวาคม 2024 ที่ผ่านมา Trump เคยกล่าวว่า อัตราการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมจากเรือของสหรัฐฯ ที่ใช้เส้นทางผ่านคลองปานามาของประเทศปานามานั้นไม่ยุติธรรม&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;นอกจากนี้ เขายังเผยว่าจะมีการเปลี่ยนชื่อ ‘ยอดเขาเดนาลี’ (Mount Denali) ซึ่งเป็นยอดเขาที่สูงที่สุดในทวีปอเมริกาเหนือกลับเป็น ‘ยอดเขาแมกคินลีย์’ (Mount McKinley) อีกครั้งในเร็วๆ นี้ ด้านสิ่งแวดล้อม&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ถอนตัวจากความตกลงปารีส (Paris Agreement): ในขณะที่ปัญหาสิ่งแวดล้อมและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นประเด็นสำคัญที่ทั่วโลกให้ความสนใจ แต่ Trump กลับเลือกจะพาสหรัฐฯ ถอนตัวจากความตกลงปารีส ซึ่งเป็นความตกลงตามกรอบอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเพื่อกำหนดมาตรการลดการปล่อยคาร์บอนไดออกไซด์ซึ่งเริ่มต้นในปี 2015&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ก่อนหน้านี้ Trump เคยพาสหรัฐฯ ออกจากความตกลงปารีสมาแล้วเมื่อครั้งที่เขาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยแรก แต่ต่อมาในสมัยของ Biden ก็ได้นำสหรัฐฯ กลับเข้าสู่ความตกลงปารีสอีกครั้ง&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;เตรียมขุดน้ำมันดิบในอลาสกา: “อเมริกาจะเป็นประเทศอุตสาหกรรมอีกครั้ง และเรามีสิ่งที่ประเทศอุตสาหกรรมอื่นไม่มี นั่นคือน้ำมันและก๊าซในประมาณมหาศาลยิ่งกว่าชาติใดบนโลก” Trump กล่าว และลงนามคำสั่งว่าด้วยการผลิตพลังงานในประเทศ ซึ่งจะมีการโฟกัสไปยังการขุดทรัพยากรในรัฐอลาสกา&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Trump ยังต้องการเพิ่มการผลิตน้ำมันและก๊าซในประเทศเพื่อลดค่าครองชีพของผู้บริโภคในสหรัฐฯ เพราะราคาพลังงานนั้นส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจทุกภาคส่วน โดยนอกจากขุดเจาะน้ำมันเพิ่มแล้ว จะมีการวางท่อส่งและตั้งโรงกลั่นเพิ่มอีกด้วย&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ยกเลิกกฎระเบียบว่าด้วยรถ EV: Biden เคยตั้งเป้าให้ 50% รถยนต์ที่ผลิตใหม่และจำหน่ายในปี 2030 เป็นรถยนต์ไฟฟ้า (EV) เพื่อลดการปล่อยมลพิษ แต่ Trump ก็ได้ล่มแผนการของเขาไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ทั้งยังกล่าวว่า “สหรัฐฯ จะไม่ทำลายอุตสาหกรรมของตัวเองในขณะที่จีนยังก่อมลภาวะได้โดยไร้บทลงโทษใดๆ”&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;นอกจากนี้เขายังเคยบอกว่าการมีกฎระเบียบข้อบังคับเกี่ยวกับรถ EV ทำให้ผู้บริโภคมีทางเลือกน้อยลง ด้านเศรษฐกิจและสังคม&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;เลื่อนแบน TikTok: หลังจากปิดให้บริการชั่วคราวในสหรัฐฯ เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ล่าสุด เส้นตายของคำสั่งแบนแอปพลิเคชั่นวิดีโอสั้นอย่าง TikTok ได้ถูกเลื่อนออกไปอย่างน้อย 75 วัน โดย Trump กล่าวว่าคำสั่งของเขาจะทำให้บริษัทแม่ของ TikTok ได้มีเวลามองหาพาร์ทเนอร์ในสหรัฐฯ ที่จะเข้ามาเป็นผู้ถือหุ้นใหญ่ของ TikTok&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;บอกลา WHO:&nbsp;อีกหนึ่งการลงนามสะเทือนทั่วโลก คือการพาสหรัฐฯ ถอนตัวจากองค์การอนามัยโลก (WHO) ซึ่งเป็นหน่วยงานภายใต้องค์การสหประชาชาติ และชี้ว่าที่ผ่านมา WHO ขูดรีดสหรัฐฯ มากเกินไปเมื่อเทียบกับประเทศสมาชิกอื่นๆ โดยปัจจุบันสหรัฐฯ นับว่าเป็นผู้สนับสนุนเงินทุนรายใหญ่ที่สุดของ WHO&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;นอกจากนี้เขายังประณามการรับมือกับวิกฤตโควิด-19 ของ WHO ว่าไร้ประสิทธิภาพ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;เพศมีแค่ชายและหญิง: สวนทางกับกระแสโลกที่ตระหนักถึงความหลากหลายทางเพศมากขึ้น Trump ประกาศให้มีเพศเพียง 2 เพศเท่านั้น ได้แก่ ชาย และหญิง ซึ่งจะทำให้พลเมืองสหรัฐฯ ไม่สามรถเลือก X บนหนังสือเดินทางแทนการไม่ระบุเพศได้อีกต่อไป&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;นอกจากนี้ยังเป็นที่แน่นอนว่าการลงนามที่แสดงถึงการกีดกันทางเพศของ Trump จะส่งผลต่อนโยบาย สิทธิ และกฎหมายต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับชาว LGBTQ+ หลังจากนี้&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ผลักดันสหรัฐฯ มุ่งสู่ดาวอังคาร: เป็นที่ทราบกันดีว่าหนึ่งในที่ปรึกษาของ Trump คือ Elon Musk ชายผู้ใฝ่ฝันจะไปตั้งรกรากบนดาวอังคาร ซึ่งหลังการสาบานตน Trump ก็ได้กล่าวว่าจะผลักดันการเดินทางสู่ห้วงอวกาศ และนำสหรัฐฯ สู่ชาติแรกที่ได้ปักธงบนดาวอังคาร &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ทั้งหมดนี้เป็นเพียงไฮไลต์ที่สำคัญในวันแรกของ Trump ในฐานะประธานาธิบดีคนที่ 47 ของสหรัฐฯ เท่านั้น สำหรับทิศทางของสหรัฐฯ ในอนาคต ยังคงต้องเฝ้าติดตามกันต่อไป แหล่งที่มา:​<a href="https://www.forbes.com/sites/alisondurkee/2025/01/20/everything-trump-has-promised-to-do-on-his-first-day/" alt="Everything Trump Has Promised To Do On His First Day">Everything Trump Has Promised To Do On His First Day</a>​ ​<a href="https://www.theguardian.com/us-news/2025/jan/20/tump-executive-orders-list" alt="What executive orders did Trump sign on day one?">What executive orders did Trump sign on day one?</a>​ ​<a href="https://www.bbc.com/news/articles/cqld620504wo" alt="Missed Trump's speech? Here are five takeaways">Missed Trump's speech? Here are five takeaways</a>​ ​<a href="https://edition.cnn.com/2025/01/20/politics/executive-actions-trump-day-1/index.html" alt="Trump signs Day 1 executive actions as he attempts to transform federal government">Trump signs Day 1 executive actions as he attempts to transform federal government</a>​ ภาพ: AFP เรื่องราวอื่นๆ ที่น่าสนใจ :&nbsp;<a href="https://www.forbesthailand.com/news/global/world-billionaires-attends-the-inauguration-of-donald-trump" alt="‘มหาเศรษฐีโลก’ ตบเท้าเข้าร่วมพิธีสาบานตนของ Donald Trump">‘มหาเศรษฐีโลก’ ตบเท้าเข้าร่วมพิธีสาบานตนของ Donald Trump</a> <a href="https://www.facebook.com/ForbesThailandMagazine/" alt="ไม่พลาดบทความและเรื่องราวน่าสนใจอื่นๆ ติดตามเราได้ที่เฟซบุ๊ก Forbes Thailand Magazine">ไม่พลาดบทความและเรื่องราวน่าสนใจอื่นๆ ติดตามเราได้ที่เฟซบุ๊ก Forbes Thailand Magazine</a>

วันแรกก็ป่วนแล้ว! สรุปคำสั่งที่ Donald Trump ลงนาม หลังคืนตำแหน่งประธานาธิบดีอย่างเป็นทางการ

<h2>ปัญหาที่เกี่ยวเนื่องกับข้อกฎหมายที่อดีตประธานาธิบดีผู้นี้เผชิญได้พรากทรัพย์สิน 500 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ไปจากทรัพย์สินสุทธิของเขา แต่นักลงทุนที่ชอบลงทุนในหุ้นมีมอาจจะช่วยเขาได้บ้างในเวลาอันยากลำบากเช่นนี้</h2> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;จากคำกล่าวที่ว่า เงินสดคือพระเจ้า แต่ Donald Trump ก็มีเงินสดไม่มากพอ Forbes ประมาณการว่า อดีตประธานาธิบดีรายนี้มีสินทรัพย์ที่มีสภาพคล่องราว 413 ล้านเหรียญ (หรือ “เกือบ 500 ล้านเหรียญตามหลักคณิตศาสตร์ของ Trump ซึ่งปกติแล้วมักจะมีมูลค่าสูงเกินความเป็นจริง)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;แล้วปัญหาคืออะไร?&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;คำตอบก็คือ Trump พัวพันกับค่าเสียหายกว่า 540 ล้านเหรียญที่ศาลมีคำพิพากษาให้ต้องจ่ายในคดีความ 2 คดีในรัฐ New York และประสบปัญหาในการหาเงินประกันระหว่างการอุทธรณ์ในคดีดังกล่าว หนี้สินมูลค่าครึ่งพันล้านเหรียญเป็นสาเหตุสำคัญที่ทำให้ในปีนี้ Trump มั่งคั่งน้อยลง โดยมีมูลค่าทรัพย์สินอยู่ที่ 2.3 พันล้านเหรียญโดยประมาณ ลดลงจาก 2.5 พันล้านเหรียญในปี 2023 เขาขยับลงกว่า 200 อันดับในทำเนียบผู้มั่งคั่งที่สุดในโลกมาอยู่ในอันดับที่ 1,438 ถึงแม้ว่า Trump ยืนยันว่า ตัวเขาจะต่อสู้อย่างเต็มที่ในศาล แต่อาจต้องใช้เวลานานหลายเดือนหรือหลายปีกว่าที่งบดุลที่หดหายไปนี้จะได้รับการเติมเต็ม<div class="se-component se-image-container __se__float- __se__float-center" contenteditable="false"><figure style="margin: auto;"><img src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2024/07/timkJZFd1iNkUh82FMsr.jpg" alt="" data-proportion="true" data-align="center" data-file-name="timkJZFd1iNkUh82FMsr.jpg" data-file-size="0" data-origin="," data-size="," data-rotate="" data-rotatex="" data-rotatey="" data-percentage="auto,auto" origin-size="720,480" style="" data-index="0"></figure></div>​ &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;อย่างไรก็ดี Truth Social อาจช่วยให้ Trump เป็นอิสระได้ Forbes ปรับเพิ่มประมาณการมูลค่าหุ้นที่ Trump ครอบครองใน Trump Media &amp; Technology Group ซึ่งบริหารโซเชียลมีเดียที่มี Twitter เป็นต้นแบบไว้ที่ 410 ล้านเหรียญในปีนี้ โดยเพิ่มขึ้นจาก 180 ล้านเหรียญในปี 2023 การประเมินมูลค่าใหม่นี้ไม่ได้พิจารณาจากตัวบริษัทซึ่งมีรายได้จุ๋มจิ๋มเพียง 4.6 ล้านเหรียญในช่วง 4 ไตรมาสที่ผ่านมา หรือน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของรายได้ในช่วงเดียวกันของร้าน Cheesecake Factory สาขาที่มียอดขายระดับกลาง&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;หากแต่พิจารณาจากการที่นักลงทุนสถาบันยอมจ่ายเพื่อเกาะกระแสขาขึ้นของเงินคริปโตอย่าง MAGA เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ซึ่งเกิดขึ้นจากการก่อตั้งบริษัทดังกล่าว&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ต่อมาผู้ถือหุ้นลงคะแนนในเดือนมีนาคม (หลังจากที่ Forbes เสร็จสิ้นการรวบรวมมูลค่าทรัพย์สินสุทธิเพื่อจัดทำทำเนียบอภิมหาเศรษฐีประจำปี) มีมติให้ผ่านแผนการจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ที่ล่าช้ามานาน บรรดานักลงทุนที่ชื่นชอบการเก็งกำไรซึ่งสุขใจจากการทุ่มเงินซื้อหุ้นมีม (หุ้นที่มีการซื้อขายกันมากโดยปราศจากปัจจัยพื้นฐาน) ที่ราคาปรับเพิ่มขึ้นเนื่องจากกระแสความสนใจในโลกออนไลน์ ที่ซื้อขายกันอยู่ในราคาซึ่งได้ทำให้หุ้นที่ Trump ถืออยู่มีมูลค่ากว่า 3 พันล้านเหรียญ หรือมากกว่าเท่าตัวของมูลค่าทรัพย์สินสุทธิของ Trump&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ถ้าหากบรรดาผู้เกาะกระแสหุ้นมีมและผู้ที่บูชา Trump เก็บหุ้นนี้ไว้ในชั้นบรรยากาศสตราโตสเฟียร์อีก 6 เดือน จนถึงวันสิ้นสุดกำหนดเวลาห้ามขายหุ้นของ Trump เขาอาจสามารถขายทำเงินได้หลายพันล้านเหรียญ ซึ่งช่วยบรรเทาปัญหาหนักหนาทางการเงินของตนได้ หรืออีกทางหนึ่งก็คือ ทุกสิ่งทุกอย่างพังครืนลงมาราวกับปราสาททราย เรื่อง: DAN ALEXANDER และ CHASE PETERSON-WITHORN เรียบเรียง: ริศา ภาพ: JOHN LAMPARSKI/GETTY IMAGES เรื่องราวอื่นๆ ที่น่าสนใจ :&nbsp;<a target="_blank" href="https://forbesthailand.com/people/forbes-life-people/marisa-chearavanont-life-journey-through-arts" alt="มาริษา เจียรวนนท์ มอง Life Journey ผ่านโลกศิลปะ"></a><a href="https://www.forbesthailand.com/world/america/kings-hawaiian-mark-taira-2024" alt="Mark Taira ผู้เปลี่ยนร้านเบเกอรี่ครอบครัว ให้เติบโตสู่ทรัพย์สินกว่า 2,000 ล้านเหรียญ"></a><a href="https://www.forbesthailand.com/people/forbes-life-people/marisa-chearavanont-life-journey-through-arts" alt="มาริษา เจียรวนนท์ มอง Life Journey ผ่านโลกศิลปะ"></a><a href="https://www.forbesthailand.com/people/the-next-tycoons/chayapa-chutrakul-the-pink-lab-may-2024" alt="‘ชญาภา จูตระกูล’ กับนิยามความสำเร็จนอกกรอบ ปลุกปั้น The Pink Lab ด้วยตนเอง"></a><a href="https://forbesthailand.com/world/america/ten-billion-kingdom-of-todd-boehly" alt="Todd Boehly เศรษฐีการลงทุน เจ้าของอาณาจักรหมื่นล้าน">Todd Boehly เศรษฐีการลงทุน เจ้าของอาณาจักรหมื่นล้าน</a>​ ​<a href="https://www.ookbee.com/shop/magazine/FORBES/04488869-cf4a-4c6b-8dc5-5ad0491eb3cd/june-2024" alt="คลิกอ่านบทความฉบับเต็มและเรื่องราวธุรกิจอื่นๆ ที่น่าสนใจได้ที่นิตยสาร Forbes Thailand ฉบับเดือนมิถุนายน 2567 ในรูปแบบ e-magazine​">คลิกอ่านบทความฉบับเต็มและเรื่องราวธุรกิจอื่นๆ ที่น่าสนใจได้ที่นิตยสาร Forbes Thailand ฉบับเดือนมิถุนายน 2567 ในรูปแบบ e-magazine​</a><div class="se-component se-image-container __se__float-none" contenteditable="false"><figure style="margin: 0px;"><img src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2024/07/hZyQ2tzHLxk2X38DTdd8.jpg" alt="" data-proportion="true" data-align="none" data-file-name="hZyQ2tzHLxk2X38DTdd8.jpg" data-file-size="0" data-origin="," data-size="," data-rotate="" data-percentage="auto,auto" data-rotatex="" data-rotatey="" origin-size="320,420" style="" data-index="1"></figure></div>

ความจริงเบื้องหลังความรวยของ Trump

<h2 class="p1">เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา สหรัฐฯ ได้ทำการบัญญัติ CHIPS Act หรือชื่อเต็ม “Creating Helpful Incentives to Produce Semiconductors for America Act” กฎหมายใหม่ที่สำรองเงินจำนวนถึง 5.2 หมื่นล้านเหรียญสหรัฐฯ เพื่อสนับสนุนการค้นคว้าและการผลิตเซมิคอนดักเตอร์ภายในประเทศ</h2>
เซมิคอนดักเตอร์ หรือ “สารกึ่งตัวนำ” เป็นเสมือนตัวสั่งการในสารพัดสิ่งที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ตั้งแต่ รถยนต์ สมาร์ทโฟน ไปจนถึง โทรทัศน์ เครื่องซักผ้า หรือแม้กระทั่ง ผ้าอ้อม ดังนั้น สิ่งของเหล่านี้จะไม่สามารถใช้งานได้เลย หากปราศจากตัวเซมิคอนดักเตอร์
เป็นที่ปรากฏว่าความต้องการของตัวเซมิคอนดักเตอร์จากทั่วโลกนั้นเพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว และมีแววว่าจะสูงขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากเครื่องมือหรืออุปกรณ์ในยุคปัจจุบัน ล้วนถูกออกแบบมาเพื่อให้มีความ “สมาร์ท” และสามารถเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตได้ จากรายงานของ ASML บริษัทซัพพลายเออร์ชั้นนำในอุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์ ปัจจุบัน จำนวนอุปกรณ์ที่สามารถเชื่อมอินเทอร์เน็ตมีอยู่ราวๆ 4 หมื่นล้านเครื่อง และจะเพิ่มขึ้นมากถึง 3.5 แสนล้านเครื่อง ในปี 2023

กล่าวคือ ตลาดโลกของเซมิคอนดักเตอร์นั้นคาดว่าจะเติบโตถึงร้อยละ 16.3 ภายในปีนี้ ซึ่งนับเป็นปีที่สองแล้วที่เปอร์เซ็นต์การเติบโตของตลาดอยู่ที่สองหลัก จากรายงานสถิติโดย World Semiconductor Trade Statistics ในปี 2023 ที่จะถึงนี้ มีการคาดการณ์ว่าจะเติบโตอีกร้อยละ 5.1 กรณีนี้ การออกนโยบายของภาครัฐในสหรัฐอเมริกาจึงอาจทำให้ส่วนแบ่งตลาดโลกของสหรัฐฯ ในเซมิคอนดักเตอร์ชิปเกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ 

<img class="size-full wp-image-67776 aligncenter" src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2022/08/semiconductorsales_1708.jpeg" alt="semiconductor sales" width="650" height="444" />
<h3 class="p1">ปริมาณเซมิคอนดักเตอร์ที่ใช้ในรถยนต์ </h3>
รายงานของ Goldman Sachs พบว่าในปี 2021 รถยนต์ที่ผลิตออกมาใหม่แต่ละคันมีจำนวนเซมิคอนดักเตอร์เกือบถึง 300 ตัว ซึ่งนับเป็นปริมาณที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 40 จากสองปีก่อน 

<img class="size-full wp-image-67777 aligncenter" src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2022/08/semiconductorsvehicles_0817.jpeg" alt="semiconductors in vehicles" width="650" height="444" />

ทั้งนี้ ปริมาณการใช้ที่เพิ่มขึ้นนั้นมีเหตุมาจากการพัฒนาของ รถยนต์ไฟฟ้า ระบบช่วยเหลือคนขับ และเทคโนโลยีอื่นๆ ดูจากกรณีของ Tesla ที่มีการใช้เซมิคอนดักเตอร์ใน Tesla Model 3 มากกว่าปกติถึง 2 เท่าของเครื่องยนต์สันดาปภายใน 
<h3 class="p1">บทบาทของ CHIPS Act ในการแก้ปัญหาความขาดแคลนของซัพพลายเชน</h3>
การล็อกดาวน์วิกฤตโรคระบาดในปี 2020 ส่งผลกระทบต่อซัพพลายเชนของสินค้าหลายประเภทที่จะนำเข้ามายังสหรัฐฯ และหนึ่งในนั้นรวมเซมิคอนดักเตอร์ด้วย เมื่อตัวชิปขาดแคลน ผู้ผลิตรถยนต์จึงต้องลดปริมาณการผลิตลงอย่างช่วยไม่ได้ จากการรายงานของ Automotive News รถยนต์ผลิตใหม่ขาดตลาดมากถึง 100,000 คัน ในแถบอเมริกาเหนือ ล่าสุดเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม ที่ผ่านมา เนื่องมาจากปัญหาความขาดแคลนอย่างต่อเนื่องของตัวชิป

เมื่อรถยนต์ผลิตใหม่ขาดตลาด ส่งผลให้ราคาและปริมาณความต้องการของรถยนต์และรถกระบะมือสองเพิ่มสูงขึ้น ดัชนีราคารถยนต์มือสองที่จัดทำโดยบริษัทประมูลยานยนต์อย่าง Manheim ชี้ว่า ราคารถยนต์มือสองในสหรัฐฯ ในเดือนกรกฎาคม เพิ่มขึ้นเฉลี่ยร้อยละ 12.5 จากเดือนเดียวกันในปีที่แล้ว

กฎหมายฉบับใหม่ที่ลงนามโดยประธานาธิบดี Joe Biden เมื่อวันอังคารที่ผ่านมานั้น จึงถูกออกแบบมาเพื่อแก้ปัญหาซัพพลายเชน เพิ่มแรงจูงใจในการสร้างโรงงานผลิตเซมิคอนดักเตอร์ อีกทั้งเพื่อการร่วมแข่งขันกับนานาประเทศ ในบรรดาอุตสาหกรรมที่ได้รับเงินอุดหนุนจากหลายภาคส่วน 

ปัจจุบัน อันดับการส่งออกเซมิคอนดักเตอร์ของสหรัฐฯ อยู่ในอันดับ 5 ของประเทศ นอกจากนี้ ใน 10 บริษัทที่เป็นผู้ผลิตชิปและมีมูลค่าหลักทรัพย์มากที่สุดในโลก ยังเป็นของสหรัฐฯ ถึง 7 แห่งอีกด้วย อย่างไรก็ตาม Keith Jackson ประธานบริษัทและซีอีโอของ Semiconductor Industry Association หรือ SIA กล่าวว่า แต่กำลังการผลิตเซมิคอนดักเตอร์ของสหรัฐฯ ในระดับสากลนั้น นับเป็นจำนวนเพียงร้อยละ 12 เท่านั้น ทั้งที่เทคโนโลยีนี้มีต้นกำเนิดมาจากสหรัฐอเมริกา

<img class="size-full wp-image-67780 aligncenter" src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2022/08/SemiconductorMakers_1708.jpeg" alt="semiconductor makers" width="650" height="444" />

Jackson ยังกล่าวเพิ่มอีกว่า เทคโนโลยีชิปถือว่ามีความสำคัญทางยุทธศาสตร์อย่างมากสำหรับเศรษฐกิจและความมั่นคงของประเทศ 

นอกเหนือจาก CHIPS Act แล้ว ทางรัฐ New York ได้ออกกฎหมายลดหย่อนภาษีจำนวน 1 หมื่นล้านเหรียญให้แก่ผู้ผลิตชิปที่สร้างหรือขยายโรงงานประกอบเซมิคอนดักเตอร์ภายในรัฐ โดยคาดว่าเร็วๆ นี้ รัฐอื่นๆ อาจมีการออกนโยบายให้ประโยชน์ทางภาษีในลักษณะเดียวกัน

จากดัชนีหุ้น Philadelphia Semiconductor Index (SOX) ปรากฏว่า หุ้นของ 30 บริษัทที่เป็นผู้ผลิตเซมิคอนดักเตอร์รายใหญ่ของสหรัฐฯ มีการปรับตัวสูงขึ้นตลอดช่วงระยะเวลาที่มีการรอคอยกฎหมายฉบับใหม่ โดยสัปดาห์ที่แล้วนับเป็นสัปดาห์ที่หกที่ดัชนีหุ้น SOX มีการรายงานว่าผลตอบแทนเป็นไปในทิศทางที่ดี

อย่างไรก็ตาม การบัญญัติกฎหมายในครั้งนี้ถือเป็นเพียงบันไดขั้นแรกที่จะนำไปสู่การทรานส์ฟอร์มความสามารถในการแข่งขันทางการค้าของสหรัฐฯ ท่ามกลางความท้าทายในการลงทุนสำหรับการค้นคว้าทางด้านวิทยาศาสตร์ การศึกษาวิจัย และการสร้างนวัตกรรมใหม่ๆ ปัจจุบัน สหรัฐฯ จัดอยู่ในอันดับ 10 เมื่อพิจารณาสัดส่วนจีดีพีที่ใช้ไปในการลงทุนด้านการวิจัยและการพัฒนา 

ดังนั้น เงินทุนจึงเป็นองค์ประกอบสำคัญ หากสหรัฐฯ ต้องการแก้ปัญหาซัพพลายเชนและพลิกบทบาทขึ้นมาเป็นผู้นำด้านนวัตกรรมท่ามกลางคู่แข่งจากนานาชาติ สำหรับอุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์ กฎหมายฉบับใหม่นี้กำหนดให้ค่าใช้จ่ายสำหรับทั้งระบบการผลิตและกระบวนการผลิตถือเป็นวาระฉุกเฉินเร่งด่วน ในส่วนหัวข้ออื่นๆ อย่างการจัดตั้งหน่วยงานใหม่ในกระทรวงพาณิชย์ หรือ สถาบันมาตรฐานและเทคโนโลยีแห่งชาติ (National Institute of Standards and Technology) ต้องได้รับการอนุมัติจากสภาคองเกรสเสียก่อน 

แปลและเรียบเรียงโดย สิรินนรี อ๋องสกุล จากบทความ What Is The Semiconductor CHIPS Act, And Why Does The U.S. Need It? และ CHIPS And Science Act Is Now Law. That Doesn’t Mean Policymakers’ Work Is Done. แพร่บน Forbes.com

อ่านเพิ่มเติม:
<ul>
 	<li><a href="https://forbesthailand.com/world/global-world/%e0%b8%88%e0%b8%b5%e0%b8%99-%e0%b8%a5%e0%b9%87%e0%b8%ad%e0%b8%81%e0%b8%94%e0%b8%b2%e0%b8%a7%e0%b8%99%e0%b9%8c-%e0%b8%84%e0%b8%a3%e0%b8%b1%e0%b9%89%e0%b8%87%e0%b9%83%e0%b8%ab%e0%b8%a1%e0%b9%88.html">จีน “ล็อกดาวน์” ครั้งใหม่อาจสะเทือนการฟื้นตัวเศรษฐกิจสหรัฐฯ</a></li>
</ul>

<hr />
<a href="https://www.facebook.com/ForbesThailandMagazine/">ไม่พลาดบทความและเรื่องราวน่าสนใจอื่นๆ ติดตามเราได้ที่เฟซบุ๊ก Forbes Thailand Magazine</a>

สหรัฐฯ ออก CHIPS Act ทุ่มเงินผลิตเซมิคอนดักเตอร์

<h2>โรคระบาดกลายเป็นโอกาสให้ผู้ประกอบการหน้าใหม่แจ้งเกิดเป็นจำนวนมาก ทั้งโดยสมัครใจและสถานการณ์บังคับ เราจะใช้โอกาสนี้ผลักดันอเมริกันดรีมของบรรดานักล่าฝันให้เป็นจริงได้อย่างไร Kamala Harris รองประธานาธิบดีหญิงผิวสีเชื้อสายเอเชีย-อเมริกันคนแรกเขียนบทความวิเคราะห์โอกาสดังกล่าว</h2>
ตอนเกิดเหตุแผ่นดินไหว Loma Prieta เมื่อเดือนตุลาคมปี 1989 Kamala Harris อยู่ที่ Oakland ใน California และยังหยิบชิ้นส่วนของสะพาน Bay Bridge ที่พังถล่มติดมือมาด้วยทางเลือกของคณะผู้นำในเวลานั้นคือ จะฟื้นฟูสะพานให้กลับมาเป็นเหมือนเดิม หรือประเมินและเสริมความแข็งแกร่งให้กับระบบรองรับแรงเพิ่มขึ้นเพื่อต้านทานแรงสะเทือนที่อาจเกิดขึ้นอีกในอนาคต พวกเขาเลือกอย่างหลัง

ในขณะที่เรากำลังฟื้นตัวจากวิกฤตโรคระบาด ประเทศของเรามีทางเลือกอย่างเดียวกันนี้สำหรับเศรษฐกิจและธุรกิจต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับธุรกิจขนาดย่อมและสตาร์ทอัพ

โรคระบาดเผยให้เห็นจุดอ่อนและรอยแตกร้าวในระบบเศรษฐกิจของเรา ธุรกิจขนาดเล็กต้องปิดตัวลงถึง 1 ใน 3 ผู้หญิงเกือบ 2 ล้านคนถูกเลิกจ้างงาน และอีกหลายล้านครัวเรือนต้องดิ้นรนเพื่อให้มีที่อยู่ที่กิน

เวลานี้ลำพังเพียงการซ่อมแซมไม่เพียงพออีกต่อไป แต่เราต้องคิดใหม่ หลังจากที่ให้เงินช่วยเหลือธุรกิจขนาดเล็กรวม 6 หมื่นล้านเหรียญสหรัฐฯ แล้วนั้น เราจะต้องพยายามขยายโอกาสการเข้าถึงเงินทุน และขจัดอุปสรรคต่างๆ เพื่อความสำเร็จของผู้ประกอบการทั่วประเทศ

เริ่มแรกเลยคือ เงินทุน เมื่อไม่นานมานี้ฉันได้พบกับ Lorena Cantarovici เจ้าของธุรกิจอาหาร artisanal empanada ใน Colorado เธอเริ่มต้นธุรกิจของตัวเองในห้องครัว เช่นเดียวกับอีกหลายๆ คน ตอนที่เธอพยายามหาสินเชื่อสำหรับขยายธุรกิจ ธนาคารที่เธอติดต่อไปบอกว่า เธอ “ขาดคุณสมบัติที่จะเข้าระบบธนาคาร” แต่เธอก็พยายามอย่างหนักเพื่อพิสูจน์ให้เห็นว่าธนาคารคิดผิดในที่สุดเธอก็สามารถขยายกิจการหลายสาขา จ้างงานผู้คนมากมาย

เรื่องราวทำนองนี้ไม่ใช่เรื่องใหม่ ธนาคารแบบเดิมๆ รวมถึงบริษัทเงินร่วมลงทุนมักจะไม่ค่อยตระหนักถึงวิสัยทัศน์ของผู้ประกอบการสตรีและคนผิวสี ในทางตรงกันข้ามหน่วยงานสินเชื่อในระดับชุมชนกลับก่อตั้งขึ้นมาเพราะเห็นวิสัยทัศน์เหล่านี้ พวกเขาตระหนักถึงความสำคัญของการมอบโอกาสเข้าถึงเงินทุนในชุมชนผู้มีรายได้น้อยและชุมชนคนผิวสี พวกเขาเพิ่มคุณค่าให้แก่ชุมชนดังกล่าว รวมถึงประเทศของเรา

<img class="alignnone size-full wp-image-52348" src="https://forbesthailand.com/wp-content/uploads/2021/10/Kamala-Harris_1001.jpg" alt="" width="300" height="478" />

ตอนที่ฉันยังอยู่ในวุฒิสภาสหรัฐฯ ฉันพยายามทำให้หน่วยงานสินเชื่อระดับชุมชนได้เงินสนับสนุนเพิ่มอีก 1.2 หมื่นล้านเหรียญ และตอนนี้เรากำลังต่อยอดจากการลงทุนในครั้งนั้น เราจะต้องร่วมมือกันเพื่อช่วยเหลือผู้ประกอบการชาวอเมริกันทุกคนให้สามารถเข้าถึงเงินทุนที่จำเป็น เพื่อทำให้วิสัยทัศน์ของพวกเขากลายเป็นจริง

แต่เส้นทางสู่ความสำเร็จยังมีอุปสรรคอื่นๆ Danielle Romanetti เป็นเจ้าของร้านเย็บปักถักร้อยใน Virginia ฉันได้คุยกับเธอและพนักงานของเธออีกหลายคนเมื่อไม่กี่เดือนก่อน พวกเขาเล่าถึงสถานการณ์ที่ยากลำบากในช่วงโควิด เนื่องจากบรรดาเจ้าของกิจการที่เป็นผู้หญิงไม่มีคนช่วยดูแลลูก บางคนถึงกับต้องพาลูกติดรถไปส่งของให้ลูกค้า ขณะที่อีกหลายคนต้องพาลูกมาทำงานด้วย

สำหรับผู้ประกอบการหญิง (และผู้ประกอบการทั้งหมด) โรคระบาดทำให้เราได้เห็นความสำคัญของโครงสร้างพื้นฐานเพื่อการดูแลคนในประเทศของเรา สำหรับหลายๆ คนแล้วนั้นโครงสร้างพื้นฐานด้านการดูแลประชาชนคือ สะพานสู่การสร้างธุรกิจ เราจึงพยายามปรับปรุงถนนหนทางเพื่อขนส่งสินค้า ปรับปรุงการขนส่งสำหรับผู้บริโภค และจัดระบบอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงให้สามารถเข้าถึงได้ในราคาย่อมเยา

นอกจากนี้ ประธานาธิบดี Joe Biden กับฉันยังพยายามจัดให้มีระบบดูแลครอบครัวและบุตรหลานที่สามารถเข้าถึงได้ในราคาไม่แพง

เมื่อต้องเผชิญสถานการณ์ที่เหนือความคาดหมาย บรรดาผู้ประกอบการชาวอเมริกันจึงตัดสินใจแปลงโฉมธุรกิจของตน ร้านค้าอย่างร้านของ Danielle รีบหันไปเปิดช่องทางออนไลน์เพื่อรักษาลูกค้า โดยอาศัยประโยชน์จากความต้องการที่มีแนวโน้มว่าจะยังคงมีอยู่อย่างต่อเนื่อง ขณะที่ร้านอาหารต่างๆ เช่น ร้านของ Lorena จัดให้มีพื้นที่รับประทานอาหารกลางแจ้งเพื่อวัตถุประสงค์เดียวกันขณะที่นักสร้างสรรค์นวัตกรรมทุกประเภทต่างสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ใหม่สำหรับใช้งานในเวลานี้

วันนี้ประเทศของเราจะต้องมองเศรษฐกิจในมุมใหม่ เพื่อให้ผู้ประกอบการชาวอเมริกันสามารถก่อตั้งและขยายกิจการ ซึ่งการมองในมุมใหม่นี้เองที่จะทำให้เราสามารถรักษาความสามารถในการแข่งขัน และเมื่อโรคระบาดสิ้นสุดลงเราจะยิ่งแข็งแกร่งกว่าที่เคย

เรื่อง: KAMALA HARRIS เรียบเรียง: รัน-รัน
ภาพ: JAMEL TOPPIN, JAMEL TOPPIN

<hr />

<a href="https://bit.ly/3E3gZtA">คลิกอ่านฉบับเต็ม และบทความทางด้านธุรกิจได้ที่นิตยสาร Forbes Thailand ฉบับเดือนสิงหาคม 2564 ในรูปแบบ e-magazine</a>

&nbsp;

Kamala Harris เผยทุนนิยมสำหรับทุกคน

Every Drop of Blood: The Momentous Second Inauguration of Abraham Lincoln โดย Edward Achorn

ปาฐกถาที่ถือกันว่าดีที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกันก็คือ ปาฐกถาที่ Abraham Lincoln กล่าว ในพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีครั้งที่ 2 เมื่อวันที่ 4 มีนาคม 1865 ซึ่งหากจะมีข้อยกเว้นก็คงจะเป็นสุนทรพจน์ที่ Gettysburg ของตัวเขาเอง

ทั้งนี้ประธานาธิบดี Lincoln ได้สร้างความประหลาดใจให้กับผู้ฟังทุกคนด้วยการไม่พูดถึงความสำเร็จในการรวมชาติหลังจากที่ไฟสงครามสงบลง และก็ไม่พูดถึงนโยบายการบริหารประเทศหลังสงครามด้วย ไม่มีการใช้ถ้อยคำที่ปลุกใจแม้แต่อย่างใดเลย แต่ในปาฐกถาความยาว 700 กว่าคำของเขานั้น

Lincoln บอกกับชาวอเมริกันว่า ความขัดแย้งรุนแรง ที่ผ่านมานั้นเป็นการลงโทษของพระผู้เป็นเจ้าต่อบาปของการกดขี่คนลงเป็นทาส ซึ่งทั้งฝ่ายเหนือและฝ่ายใต้ต่างก็มีส่วนผิดด้วยกันทั้งคู่

“เราวาดหวังและสวดภาวนาด้วยความศรัทธาว่าหายนะภัยจากสงครามจะผ่านพ้นไปอย่างรวดเร็ว แต่หากเป็นพระประสงค์ของพระผู้เป็นเจ้าให้สงครามดำเนินต่อไปจนกว่าความร่ำรวยที่ถูกสร้างสมมาจากการกดขี่แรงงานทาสอย่างยาวนานถึง 250 ปี หมดสิ้นไป และจนกว่าเลือดทุกหยดที่หลั่งออกมาจากการถูกลงแส้จะถูกทวงคืนด้วยดาบของผู้อื่น อย่างที่มีการกล่าวถึงเอาไว้ตั้งแต่เมื่อ 3,000 ปีก่อน ก็ต้องบอกว่า ‘การพิพากษาของพระองค์เที่ยงแท้และเป็นธรรม’”

อย่างไรก็ตาม ขณะนั้นเป็นช่วงเวลาของความเมตตาและสมานฉันท์ ไม่ใช่เวลาของความเกลียดชังและอาฆาตมาดแค้น สำหรับ Lincoln แล้วเขามองว่า สงครามกลางเมืองมีความสำคัญเป็นพิเศษ ในฐานะบททดสอบว่าประเทศที่เกิดจากความเห็นชอบร่วมกันของผู้ถูกปกครองจะสามารถยืนหยัดอยู่ได้หรือไม่

ตัว Lincoln เองไม่ได้เคร่งศาสนาจนถึงกับไปโบสถ์เป็นประจำ และในช่วงชีวิตของเขาก็เคยได้แสดงความสงสัยเกี่ยวกับศาสนาออกมามากกว่า 1 ครั้ง ถึงแม้เขาจะชอบอ่านพระคัมภีร์ไบเบิ้ลฉบับ King James มันก็ไม่ได้เกิดจากแรงศรัทธา แต่ Achorn บอกว่า

“เขา (Lincoln) เห็นว่ามันเป็นแหล่งบ่มเพาะความรู้แจ้งในภาคปฏิบัติเป็นหนังสือสร้างแรงบันดาลใจที่เขียนด้วยโวหารอย่างสวยงาม แฝงด้วยปัญญาญาณที่ลึกซึ้ง ซึ่งกลั่นกรองมาจากประสบการณ์ที่ยากลำบากนานนับสหัสวรรษของมนุษยชาติเป็นเรื่องเกี่ยวกับความยุติธรรม ศีลธรรม และการพัฒนาตนเอง เขาจำมันได้ขึ้นใจจนสามารถท่องมันออกมาได้ทั้งบท”

แต่ถึงที่สุดแล้วเขาก็เกิดศรัทธาในองค์พระผู้เป็นเจ้าที่ทรงอยู่เหนือโลกนี้ เขาถึงกับเคยบอกนายพลคนหนึ่งว่า “ถ้าหากว่าในยามวิกฤตผมไม่ได้เห็นพระหัตถ์ของพระผู้เป็นเจ้าแล้วล่ะก็ ผมไม่มีทางยืนหยัดอยู่ได้อย่างนี้หรอก”

มีหนังสือมากมายหลายเล่มที่เขียนถึงประวัติศาสตร์อเมริกันช่วงนี้และปาฐกถาฉบับนี้ แต่ต้องถือว่าหนังสือของ Achorn ซึ่งเป็นนักเขียนและบรรณาธิการมือดีมีความพิเศษตรงที่สามารถสร้างบรรยากาศและจำลองฉากหลังเพื่อสร้างประสบการณ์ร่วมเสมือนว่าผู้อ่านได้อยู่ในรัฐ Washington ในช่วงที่ Lincoln สาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีครั้งที่ 2 ได้อย่างสมจริง

Achorn มีพรสวรรค์ในการบรรยายถึงรัฐ Washington ได้อย่างละเอียดลออทุกซอกทุกมุม ตั้งแต่คลองน้ำเน่าเหม็นยอดโดมรัฐสภาสหรัฐฯ ซ่องโสเภณี ไปจนถึงสถานที่ต่างๆ ที่ใช้จัดกิจกรรมทางสังคมทำให้ผู้อ่านได้รสชาติที่ครบถ้วนทั้งในด้านที่สวยงามและด้านที่มืดมนของยุคสมัยนั้น

นอกจากนี้ Achorn ยังสามารถรังสรรค์บุคลิกให้กับตัวละครที่เป็นที่รู้จักกันดีในหน้าประวัติศาสตร์ได้อย่างแนบเนียน และได้เขียนถึง Lincoln ได้ดีมากเช่นกัน

“ความทุกข์ทรมานแสนสาหัสต่างๆ ที่อาจจะเกิดขึ้นกับเด็กสักคนหนึ่ง ไม่ว่าจะเป็นการสูญเสียแม่ การถูกทอดทิ้ง ต้องใช้ชีวิตยามค่ำคืนด้วยความหลาดกลัว เงียบเหงา เปล่าเปลี่ยว กินอยู่อย่างสกปรก เหน็บหนาว และหิวโหย ทั้งหมดนี้เป็นประสบการณ์ที่ Lincoln ต้องผ่านพบในวัยเด็ก และเมื่อเขาอายุได้ 19 ปี

Sarah พี่สาวของเขาก็เสียชีวิตจากการคลอดบุตร Lincoln เขียนไว้ในจดหมายถึงเด็กที่อยู่ในช่วงโศกเศร้าเมื่อปี 1862 ว่า ‘ในโลกที่แสนเศร้าของเราใบนี้คนทุกคนย่อมต้องเผชิญกับความโศกเศร้ากันทั้งนั้นและกับคนหนุ่มสาวจะยิ่งทรมานขมขื่นอย่างที่สุด เพราะมันจะมาโดยไม่รู้ตัว...ทุกอย่างที่พูดมานี้ผมรู้ดีเพราะได้เจอมากับตัวเอง’”

หนทางสู่ความสำเร็จของ Lincoln เต็มไปด้วยขวากหนาม แต่ประสบการณ์ชีวิตทั้งหมดที่ผ่านมาได้หล่อหลอมให้เขาพร้อมและสามารถเผชิญกับบทพิสูจน์อันทารุณของสงคราม ซึ่งมีแต่จะนำมาซึ่งความผิดหวังและล้มเหลวครั้งแล้วครั้งเล่า

เมื่อมองย้อนกลับไปถึงอุปสรรคต่างๆ ก็ต้องถือว่า น่าอัศจรรย์ที่เขาสามารถฝ่าฟันจนผ่านพ้นมันมาได้ ไม่ว่าจะเป็นบรรดานายพลที่ไม่ได้เรื่อง การแบ่งพรรคแบ่งพวกทางการเมืองในกองกำลังฝ่ายเหนือ ซึ่งรวมไปถึงในพรรคการเมืองของเขาเองด้วย ยังมิต้องพูดถึงปัญหาและเหตุการณ์ร้ายแรงที่เขาประสบกับตัวเองอีกต่างหาก

&nbsp;

<hr />

<a href="https://www.ookbee.com/shop/magazine/FORBES/7ab2bffb-4df3-45d2-8ebc-1da16d9ea7cb/october-2020">คลิกอ่านบทความชั้นนำเพิ่มเติม ได้ที่นิตยสาร Forbes Thailand ฉบับเดือนตุลาคม 2563 ในรูปแบบ e-magazine</a>

<img class="lazy alignnone wp-image-36548 lazy-loaded" src="https://i0.wp.com/forbesthailand.com/wp-content/uploads/2020/10/EDIT-COVER-89-OCTOBER-22-9-63-.jpg" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" srcset="//i0.wp.com/forbesthailand.com/wp-content/uploads/2020/10/EDIT-COVER-89-OCTOBER-22-9-63-.jpg 2400w, //i0.wp.com/forbesthailand.com/wp-content/uploads/2020/10/EDIT-COVER-89-OCTOBER-22-9-63--229x300.jpg 229w, //i0.wp.com/forbesthailand.com/wp-content/uploads/2020/10/EDIT-COVER-89-OCTOBER-22-9-63--768x1008.jpg 768w, //i0.wp.com/forbesthailand.com/wp-content/uploads/2020/10/EDIT-COVER-89-OCTOBER-22-9-63--780x1024.jpg 780w" alt="" width="300" height="394" data-lazy-type="image" data-lazy-src="//i0.wp.com/forbesthailand.com/wp-content/uploads/2020/10/EDIT-COVER-89-OCTOBER-22-9-63-.jpg" data-lazy-srcset="//i0.wp.com/forbesthailand.com/wp-content/uploads/2020/10/EDIT-COVER-89-OCTOBER-22-9-63-.jpg 2400w, //i0.wp.com/forbesthailand.com/wp-content/uploads/2020/10/EDIT-COVER-89-OCTOBER-22-9-63--229x300.jpg 229w, //i0.wp.com/forbesthailand.com/wp-content/uploads/2020/10/EDIT-COVER-89-OCTOBER-22-9-63--768x1008.jpg 768w, //i0.wp.com/forbesthailand.com/wp-content/uploads/2020/10/EDIT-COVER-89-OCTOBER-22-9-63--780x1024.jpg 780w" data-lazy-sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />

ประวัติศาสตร์การเมือง ที่น่าประทับใจ และการผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่

<h2>ทำไมสมาชิกสภาผู้แทนจากพรรครีพับลิกันถึงมัวแต่งุ่นง่านไม่รีบยกเลิก Obamacare และนำนโยบายใหม่ด้านการดูแลสุขภาพประชาชนอเมริกันมาใช้แทนสักที?</h2>
ทำไมสังคมถึงได้ตั้งแง่กับนโยบายด้านนี้ของพรรครีพับลิกัน ทั้งที่เรื่องนี้เป็นประเด็นสำคัญที่ส่งผลให้พรรครีพับลิกันชนะการเลือกตั้งจนคุมเสียงส่วนใหญ่ได้ทั้งในสภาสูง สภาล่าง และในการเลือกตั้งประธานาธิบดีรอบล่าสุดด้วย? จะว่าไปแล้ว กฎหมายฉบับนี้ถูกนำออกมาใช้นานกว่าเจ็ดปีแล้ว และก็เป็นนโยบายที่ถูกประชาชนก่นด่าวิพากษ์วิจารณ์ยกใหญ่มาตั้งแต่เมื่อเริ่มนำออกมาใช้เสียด้วยซ้ำ

คำตอบก็คือ พรรครีพับลิกันพลาดอย่างแรงที่ปล่อยให้คู่แข่งทางการเมืองอย่างพรรคเดโมแครตเป็นคนคุมเกมในเรื่องนี้ไปได้ อยู่ดีๆ เรื่องนี้ก็ถูกพลิกประเด็นไปกลายเป็นว่าประชาชนชาวอเมริกันนับล้านๆ คนจะต้องสูญเสียสิทธิ์ประกันตนในการรักษาพยาบาลไป

ซึ่งในภาวะนี้ ประชาชนปักใจไปแล้วว่านโยบายเรื่องนี้ของรัฐบาลพรรครีพับลิกันจะต้องแย่กว่าของเดิมแน่ๆ ส่วนจะแย่กว่าแค่ไหนนั้นยังเป็นเรื่องที่ต้องลุ้น ภาพที่ประชาชนอเมริกันมโนกันไว้ก็คือ บรรดาคนเจ็บคนป่วยจะไม่ได้รับการคุ้มครองจากสวัสดิการรัฐเหมือนที่เคยได้ก่อนหน้านี้ และต้องไปแออัดยัดเยียดกันอยู่หน้าห้องฉุกเฉินด้วยความหวังว่าจะได้รับการรักษา

<figure><img style="width: 680px; height: 455px;" src="http://www.forbesthailand.com/uploads/library/dca79015800ff59ce8d254dd36e1db4c.png" alt="" width="680" height="455" /><figcaption> พรรครีพับลิกันภายใต้การนำของ Donald Trump ดำเนินแผนผิดพลาดในการยกเลิก Obamacare หลังจากปล่อยให้พรรคเดโมแครตสร้างกระแสต่อต้านการยกเลิกในหมู่ประชาชนอเมริกัน</figcaption></figure>

การที่พรรครีพับลิกันพร่ำเพ้อกับการที่จะดึงเม็ดเงินนับแสนล้านเหรียญออกมาจากโครงการ Medicaid เพื่อเอาไป “ใช้จ่าย” แทนเม็ดเงินที่หายไปจากการลดภาษีให้กับเหล่าผู้มีอันจะกิน ก็ยิ่งตอกย้ำภาพพจน์ในสายตาของประชาชนชาวอเมริกันว่า ถึงแม้ Obamacare จะแย่สักแค่ไหน แต่มันก็น่าจะยังดีเสียกว่าแผนอะไรก็ตามที่รัฐบาลรีพับลิกันจะเข็นออกมา ซึ่งความรู้สึกร่วมของสังคมอเมริกันในยามนี้ก็คือ อยากให้มีการพยายามแก้ไขส่วนที่แย่ๆ ของ Obamacareเท่าที่จะทำได้ มากกว่าที่จะลอยแพเพื่อนร่วมชาติจำนวนนับล้านๆ คน

เมื่อถึงจุดนี้ พรรครีพับลิกันถูกมองว่าเป็นพรรคขี้ตืดไปเสียแล้ว ถึงแม้ว่าข้อกล่าวหาที่พรรคเดโมแครตใช้โจมตีรัฐบาลส่วนใหญ่จะเป็นประเด็นที่ไร้สาระ แต่มันก็เป็นประเด็นที่คาใจประชาชน

ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีประเด็นเรื่องการ “ทำแต้ม” ของสำนักงบประมาณสภาคองเกรส ซึ่งเต็มไปด้วยพวกเสรีนิยมซ้ายจัดที่ได้รับการแต่งตั้งมาตั้งแต่สมัยที่พรรคเดโมแครตยังเรืองอำนาจ (และพรรครีพับลิกันก็ไม่ได้เปลี่ยนตัวผู้บริหารสำนักตอนที่เข้ามาเป็นรัฐบาล) ดังนั้น เราจึงเห็นกฎหมายหลายฉบับที่ผ่านความเห็นชอบของสภา และกฎหมายที่เสนอโดยกลุ่มผู้นำในวุฒิสภาซึ่งต้องใช้งบประมาณหลายพันล้านเหรียญเพื่อดูแลประชาชนที่ป่วยเป็นโรคเรื้อรัง

การที่ Obama พยายามขยายโครงการ Medicaid และการใช้งบของรัฐบาลกลางก้อนโตซึ่งเป็นเหมือนการติดสินบนให้รัฐต่างๆ ให้ความเห็นชอบกับนโยบายของรัฐบาลเดโมแครต (ครอบคลุมเต็ม 100% จนถึงปี 2016 และค่อยๆ ลดลงจนเหลือแค่ 90% ภายในปี 2020) ทำให้เรื่องนี้ไม่ถูกโจมตีมากนักจากบรรดาวุฒิสมาชิกซึ่งมีบทบาทในการร่างกฎหมาย ยิ่งไปกว่านั้น ในเรื่องนี้ พรรคเดโมแครตยังประสบความสำเร็จในการดึงพวกผู้ว่าการรัฐประเภทอีแอบ (สังกัดพรรครีพับลิกันแต่เพียงในนาม) ให้พูดยุยงโจมตีนโยบายของพรรครีพับลิกัน

<figure><img style="width: 680px; height: 456px;" src="http://www.forbesthailand.com/uploads/library/274a318954d74a6005df928784f95693.png" alt="" width="680" height="456" /><figcaption> Barack Obama อดีตประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครต</figcaption></figure>

อันที่จริงนโยบาย Medicaid ถือเป็นนโยบายการประกันสุขภาพที่ออกแบบมาได้แย่ที่สุดเท่าที่เคยมีการนำมาใช้โดยรัฐบาลค่ายโลกเสรีเลยก็ว่าได้ มันเป็นโครงการที่ใช้จ่ายงบประมาณแบบบานปลายไม่สิ้นสุด ในขณะที่สิทธิประโยชน์ที่ผู้ป่วยได้รับจริงนั้นแสนจะแย่

มีเพียงวิธีเดียวเท่านั้นที่จะพลิกสถานการณ์ในเรื่องนี้ให้ดีขึ้นได้ นั่นคือ ต้องเปิดโอกาสให้ผู้ว่าการของแต่ละรัฐออกแบบการปฏิรูปนโยบายการประกันสุขภาพเพื่อเพิ่มความครอบคลุมให้มากขึ้น เพราะในปัจจุบัน 30% ของจำนวนแพทย์ทั้งหมดปฏิเสธที่จะรับรักษาคนไข้ใหม่ที่ใช้สิทธิ์ Medicaid เพราะเบิกเงินคืนได้น้อยแถมยังล่าช้าหลายเดือน

Rhode Island และ Indiana กับอีกบางรัฐได้เริ่มเดินหน้าเพื่อสร้างการเปลี่ยนแปลงตามแนวทางนี้แล้ว แต่ก็ยังต้องใช้เวลาในการที่จะผ่านความเห็นชอบตามระบบราชการที่มีขั้นตอนมากมายและต้องใช้เวลา

ก่อนหน้าที่จะถึงกำหนดลงมติของวุฒิสมาชิกเพียงแค่ไม่กี่วัน ทำเนียบขาวได้จัดงานที่มีประชาชนที่ได้รับความเสียหายจากนโยบาย Obamacare มาร่วมงานด้วย ซึ่งจริงๆ แล้วมีคนแบบนี้มากมายนับได้เป็นล้านคน แต่กลับไม่ได้มีการโหมข่าว หรือกระจายข้อมูลผ่านสื่อโซเชียลมีเดียให้ผู้คนได้รับรู้ และประโคมข่าวว่าพรรครีพับลิกันจะทำยังไงให้ดีกว่านโยบายเดิม

การทำสงคราม PR จบลงตั้งแต่ยังไม่เริ่ม และก็อย่าไปตั้งความหวังมากนักว่าพรรครีพับลิกันจะทำอะไรได้ดีกว่านี้ในอนาคต

&nbsp;

<img style="width: 250px; height: 206px;" src="http://forbesthailand.com/uploads/library/9c318f09c821c75d7eab0efd0bd74d40.png" alt="" />
STEVE FORBES
Editor-in-Chief แห่ง Forbes

News

Forbes lists

World

Leaderboard

Commentaries

Forbes life

Events